|
Задание
3.
К
данным
словам
подберите
нейтральные
эквиваленты
.
присутствовать
– ________________________
отсутствовать
– _________________________
иметь
(-
ся
) – _____________________________
следовательно
– _________________________
каков
(-
а
, -
о
, -
ы
) – _______________________
сопоставить
– ___________________________
-
либо
– _________________________________
в
первую
очередь
– _____________________
затем
– ________________________________
а
также
– _______________________________
каким
образом
– _________________________
таким
образом
– _________________________
в
заключение
– __________________________
большое
количество
– ____________________
Задание
4.
Найдите
соответствия
лексике
из
задания
3.
Изменяется
ли
грамма
-
тика
?
1.
Сначала
мы
рассмотрим
экономические
проблемы
данного
региона
.
2.
Потом
мы
остановимся
на
социальных
проблемах
.
3.
Мы
будем
говорить
о
политике
и
об
экономике
тоже
.
4.
На
лекции
были
все
наши
студенты
.
5.
Нет
,
одного
человека
не
было
на
лекции
.
6.
У
кого
есть
вопросы
?
7.
Я
мыслю
,
значит
,
я
существую
.
8.
Как
можно
досрочно
сдать
экзамен
?
9.
Это
можно
сделать
так
:
написать
заявление
в
деканат
и
договориться
с
про
-
фессором
.
10.
Какие
закономерности
развития
современного
общества
?
11.
Давайте
сравним
статистические
данные
.
12.
В
конце
своего
выступления
я
бы
хотел
поблагодарить
нашу
администра
-
цию
.
13.
За
город
можно
поехать
на
электричке
или
на
маршрутке
.
14.
В
нашей
библиотеке
есть
много
книг
по
искусствоведению
.
Задание__5._К_данным_словам_подберите_нейтральные_эквиваленты_.'>Задание
5.
К
данным
словам
подберите
нейтральные
эквиваленты
.
означает
– _________________________
расходовать
– ________________________
происходить
– ________________________
завершающий
– ______________________
преимущественно
– ___________________
применять
– _________________________
обнаружить
– ________________________
незначительный
– _____________________
сообщать
– _________________________
многочисленные
– ____________________
обеспечивать
– _______________________
осознавать
– _________________________
Задание
6.
Найдите
соответствия
лексике
из
задания
5.
1.
Что
значит
слово
«
ведомости
»?
2.
Ты
не
умеешь
правильно
тратить
деньги
.
3.
Что
здесь
было
?
4.
Это
последний
год
работы
над
диссертацией
.
5.
Мы
будем
говорить
о
социальных
проблемах
,
в
основном
о
молодёжных
проблемах
.
6.
Какие
методы
вы
использовали
в
вашем
исследовании
?
7.
В
тексте
мы
нашли
много
опечаток
.
8.
В
экономике
этого
региона
мы
видим
небольшие
изменения
.
9.
Родители
не
понимают
,
что
их
дети
взрослеют
и
хотят
независимости
.
– 243 –
10.
Этот
памятник
всегда
осматривает
много
туристов
.
11.
Почему
вы
не
сказали
(
не
написали
)
нам
о
конференции
?
12.
Сейчас
он
так
много
работает
,
потому
что
хочет
дать
себе
покой
на
пенсии
.
Задание
7.
Выберите
стилистически
правильный
вариант
,
соответствующий
официально
-
деловому
стилю
.
1.
В
общежитии
университета
(
живёт
–
проживает
) 51
иностранный
студент
.
2.
Я
обратился
к
директору
с
просьбой
(
дать
–
предоставить
)
мне
отпуск
по
семейным
обстоятельствам
.
3.
Абитуриентам
необходимо
(
дать
–
подать
)
документы
в
приёмную
комис
-
сию
до
1
июня
.
4.
При
получении
денежного
перевода
следует
(
показать
–
предъявить
)
пас
-
порт
.
5.
Посол
США
(
уехал
–
отбыл
)
из
столицы
Приморья
.
6.
По
радио
(
сказали
–
сообщили
),
что
завтра
ожидается
снегопад
.
7.
Российский
паспорт
выдается
(
лицам
–
молодым
людям
),
достигшим
че
-
тырнадцатилетнего
возраста
.
8.
Фирма
оказывает
содействие
в
(
покупке
–
приобретении
)
авиабилетов
.
9.
Сегодня
президент
(
разговаривал
–
имел
беседу
)
с
членами
правительства
.
10.
Во
Владивосток
(
приехала
–
прибыла
с
визитом
)
делегация
японских
биз
-
несменов
.
Заявление
как
жанр
официально
-
делового
стиля
Заявление
–
письменная
просьба
о
чём
-
то
.
Задание
8.
А
)
Прочитайте
заявление
и
найдите
в
нём
следующие
части
:
•
адресат
заявления
:
кому
оно
адресовано
,
с
указанием
его
должности
,
степе
-
ни
или
звания
;
•
фамилию
,
имя
,
отчество
того
,
от
кого
заявление
;
•
наименование
документа
«
заявление
»;
•
текст
заявления
:
изложение
просьбы
и
аргументация
;
•
дата
;
•
подпись
заявителя
.
Б
)
Обратите
внимание
на
то
,
где
расположены
указанные
части
заявления
:
в
правом
(
в
левом
)
верхнем
(
нижнем
)
углу
,
посередине
,
справа
,
слева
.
А
)
Директору
Института
иностранных
языков
ВГУЭС
Коноваловой
Ю
.
О
.
студентки
группы
БЛГ
-14-01
Сюй
Чао
заявление
.
Прошу
разрешить
мне
досрочную
сдачу
экзаменов
за
третий
курс
в
связи
с
поездкой
на
стажировку
в
Республику
Корею
с
25.05.2017
по
26.07.2017.
15.05.2017
Сюй
Чао
.
– 244 –
Б
)
Декану
филологического
факультета
СПбГУ
проф
.,
д
.
ф
.
н
.
Вербицкой
Л
.
А
.
аспиранта
второго
года
обучения
Петрова
Д
.
И
.
заявление
.
Прошу
разрешить
мне
командировку
в
Москву
сроком
на
две
недели
(
с
05
апреля
по
20
апреля
20017
года
)
для
работы
в
центральных
архивах
с
целью
оз
-
накомления
с
имеющимися
там
материалами
по
теме
моей
диссертации
.
01.04. 2017
Д
.
И
.
Петров
Запомните
клише
,
которые
употребляются
в
заявлении
.
Прошу
+
инфинитив
СВ
(
разрешить
,
допустить
,
освободить
,
принять
…)
…
в
связи
с
+
творительный
падеж
…
…
в
связи
с
тем
,
что
…
…
потому
что
…
…
так
как
…
Медицинская
(
академическая
)
справка
прилагается
.
Задание
9.
Напишите
следующие
заявления
.
1.
Ректору
Владивостокского
государственного
университета
экономики
и
сервиса
(
ВГУЭС
)
профессору
Терентьевой
Т
.
В
.
с
просьбой
перевести
вас
в
другую
группу
.
2.
Директору
ДМКД
(
Департамент
международной
и
культурной
деятельно
-
сти
)
ВГУЭС
Сёмину
П
.
Л
.
с
просьбой
разрешить
вам
выехать
в
КНР
на
зимние
кани
-
кулы
в
период
с
02.01.2017
по
15.01.2017.
3.
Директору
Института
иностранных
языков
(
ИИЯ
)
ВГУЭС
Коновало
-
вой
Ю
.
О
.
с
просьбой
разрешить
Вам
досрочно
сдать
экзамен
по
практическому
курсу
русского
языка
.
Причину
придумайте
сами
.
– 245 –
4.
В
Российскую
государственную
библиотеку
с
просьбой
выслать
Вам
фото
-
копию
определённой
книги
,
которая
Вам
нужна
для
написания
дипломной
работы
(
придумайте
название
и
автора
книги
).
5.
Ректору
Московского
государственного
университета
(
МГУ
)
академику
Са
-
довничему
В
.
А
.
с
просьбой
зачислить
вас
на
второй
курс
филологического
факультета
.
6.
Директору
компании
«
Строй
-
ДВ
»
г
-
ну
Симонову
К
.
М
.
с
просьбой
принять
вас
на
работу
в
качестве
переводчика
.
7.
Попросите
директора
фирмы
(
вы
работаете
в
российской
фирме
),
в
которой
вы
работаете
,
предоставить
вам
отпуск
(
причину
придумайте
сами
).
Do'stlaringiz bilan baham: |
