Посвящаю моёй матери


Испания! Страна бессмертной славы!



Download 3,55 Mb.
bet24/69
Sana28.06.2022
Hajmi3,55 Mb.
#715967
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   69
Bog'liq
ВВЕДЕНИЕ

Испания! Страна бессмертной славы!
Где знамя то, с которым в бой ты шла,
Когда предатель поднял меч кровавый,
И с гор вода багровая текла...
(1,35)
Эмоциопальное воздействие автора создается как ха-
рактером высказываемых им чувств, так и особеппостями
их выражения. Вопросы, восклицапия, прямые обращения
к читателю, к его способности сопереживания (23, 24),
взволнованные возгласы («О Боже!», «Но чу!», «Узри» —
15, 18, 24), резкие контрасты, например жестокого богат-
ства и кроткого мира (22), складываются в страстный'мо-
нолог, призывающий всех сосредоточиться па событиях
мирового значения, на героике борьбы и страдания. Даже
простое перечисление деталей пейзажа превращается в
стремительный поток, увлекающий за собою читателя бы
строй сменой впечатлений. Так появляются страшные
скалы, седые деревья, мохнатая крутизна, палящие небе-
са, плачущие бессолнечные травы, лазурь безмятежной
глубины, оранжевые краски, воды, которые бросаются
со скалы в долину. Все это сливается в могучее зре-
лище (19).
^ Везде проявляется страстное нетерпение поэта увидеть
людей не униженными и не обездолонпымп: «О если б эти
романтические холмы породили свободный парод!» (30);
«Бедные, жалкие рабы, рожденные среди самой благород-
пой красоты!» (18); «Летите в бой, испанцы! Мщепье, мще-
нье!» (37).
Цари, цари! Когда б вы только знали
Простое счастье — смолк бы гром побед,

Не бил бы барабан, предвестник стольких бед!
(47)
Описывая Деву Сарагоссы, бросавшуюся в битву впере-
ди мужчин, Байрон обращается к воображаемому читате-
лю:... «Но боже! Когда б ты знал какой была опа...» (55).
Кто облегчит сраженному кончину,
Кто отомстит, ьоль лучший воин пал?
Кто мужеством одушевит мужчину?
Все, все она.
(56)
Интонации этих обращении поэта очепь разнообразны,
выражая то горестную жалость («Ужель вам смерть судь-
ба определила, О юноши, Испании сыны»—53), то гпев-
пый сарказм, как, например, в строфе к Синтре — городе,
где английская дипломатия подписала соглашение с Напо-
леоном, предавая, таким образом, Испанию и Португалию
(26) \
Мысли и чувства поэта неизменно высказаны в самой
резкой, сильной форме, как бы в превосходной степени \

Download 3,55 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   69




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish