Посвящаю моёй матери

Пусть умру я, сраженный твоею рукой.
{Перевод П. Козлова)

44^А. А. Елистратова, Байрон. М., 1956, стр. 91,

45^Там же.

46^М. Я. А.гексеев. Байрон п фольклор.— В кн.: «Из истории анг-
лийской литературы». М.— Л., 1960, стр. 333,

47^Там же, стр. 324—325, 331,

48^Там же, стр. 339.

49^Там же, С1 р. 341,

50^ См. Примечание Панропа к ! поспи «Дон-Жуана», в которой поэт
защищается против нападок Хззлитта, утверждавшего, что он
пишет то за то против Наполеона.

51^ «ЬеЫогй агн! _<1оип1а15», уо1. III, р. 280—281,

52^«МозЬ §1опоиз 1е1 те Ъе... А рогЫоп оГ Ше 1етрез1, апй о1
1Ьее!» — «Чайльд-Гарольд», 11Г, 93. Ср. у Шелли: «Он стал частью

53^Таинственные намеки на преступность этой главной единственной
любви, на физическое сходство между Манфредом и его погибшей
возлюбленной, да еще созвучие имен (Астарта — Августа) немало
способствовали утверждению слухов о страсти Байропа к сестре.
Как всегда, публика понимала все буквально, а поэту со свойст-
венной ему любовью к опасности нравилось ее дразнить и мисти-
фицировать.

54^«ЬеЦегз апй 1оигпа1э», уо1. IV, р. 169, 15.IX 18171 то1. V, р. 76,

55 .IX 1820; уо1. VI, р. 67, 20 V 1822.

11. 
    См. подробнее: Н. Я. Дьяконова. К вопросу об эволюции сатири-
    ческого метода Байрона.— «Метод и мастерство», вып. 2, Вологда,
    1970.
    

56^«ЬеИегз апд 1оигпа1з», уо1. IV, р. 230, 23.1 V 1818; р. 275—27&
20.1 1819; р. 279—280, 1.11 1819; 22Л1 1819; р. 295, 15.У 181Й
р. 342—343, 12.УШ 1819; уо1. V р. 242, 16.П 1821; уо1. VI, р. 90.
12^11 1822; р, 101, 8^111 1822; р. 155, 25.Х 1822.

57IIту. оГ Техаз Ргезз, 1957, где комментарию к поэме посвящен от-
дельный (четвертый) том.

58^ В подлиннике: я показал бы пм, что такое интеллектуальная вой-
на (Гс1 з1ю\у Шеш \\^гЬа1 ап т1е11ес1иа1 \уаг Ь),