Обогащение лексико-фразеологического состава русского языка идет и за счет возникновения новых значений у слов и оборотов с бытовой окраской, вовлекаемых в политическую и финансово-экономическую сферы. Перегрев. Дисбаланс, нарушение нормального состояния в производственной, экономической, финансовой сферах. – «Возможная причина перегрева заключается в завышенной оценке потребностей внутреннего рынка». Бизнес, 1.12.97. Перегретый. 1) Находящийся в состоянии перегрева (о сфере производства, рынка, экономики). – «Перегретая экономика (экономика «мыльного пузыря»), высокие цены, обветшавшая финансовая система… не позволили Стране восходящего солнца шагать в ногу с лидерами». УС, 1998. 2) Имеющий завышенную стоимость (о ценных бумагах, валюте и т.п.» - «Обидно, что недооцененные российские акции падали в цене так же, как и перегретые азиатские и американские ценные бумаги». Труд, 33.98. Прачечная. Об учреждении, организации, стране, сфере деятельности и т.п., используемых для обналичивания и легализации (отмывания) полученных преступным путем доходов. – «Кипр – это большая прачечная, в которой русские оффшорные предприятия активно отмывают свои и не всегда свои средства». Огонек, 1996, 38. - Обогащение лексико-фразеологического состава русского языка идет и за счет возникновения новых значений у слов и оборотов с бытовой окраской, вовлекаемых в политическую и финансово-экономическую сферы. Перегрев. Дисбаланс, нарушение нормального состояния в производственной, экономической, финансовой сферах. – «Возможная причина перегрева заключается в завышенной оценке потребностей внутреннего рынка». Бизнес, 1.12.97. Перегретый. 1) Находящийся в состоянии перегрева (о сфере производства, рынка, экономики). – «Перегретая экономика (экономика «мыльного пузыря»), высокие цены, обветшавшая финансовая система… не позволили Стране восходящего солнца шагать в ногу с лидерами». УС, 1998. 2) Имеющий завышенную стоимость (о ценных бумагах, валюте и т.п.» - «Обидно, что недооцененные российские акции падали в цене так же, как и перегретые азиатские и американские ценные бумаги». Труд, 33.98. Прачечная. Об учреждении, организации, стране, сфере деятельности и т.п., используемых для обналичивания и легализации (отмывания) полученных преступным путем доходов. – «Кипр – это большая прачечная, в которой русские оффшорные предприятия активно отмывают свои и не всегда свои средства». Огонек, 1996, 38.
Do'stlaringiz bilan baham: |