Перевод профессионально

служить
, 
характеризовать
, 
составлять
.
The usage of nouns and adjectives in one terminological meaning is 
also typical. For example, 
тело
, 
сила
, 
движение
, 
количество
, 
развитие
, 
отношение
, 
измерение
, 
явление
, 
образование
, 
действие
, 
распределение
, 
влияние
, 
свойство
, 
состояние
, 
условие
, 
значение
, 
определение
, 
множество
, 
кислый
, 
тяжѐлый
, 
etc.

---

17 
The tendencies for generalization and abstraction are expressed in 
scientific speech by predominance of abstract words over concrete ones. 
Nouns with abstract meanings are rather frequent: 
мышление
, 
возможность
, 
перспективы
, 
истина
, 
гипотеза
, 
точка зрения
, 
обусловленность
, etc.
The vocabulary of scientific style is characterised by relative 
homogeneity
and 
limitedness
. This is expressed in the rare use of 
synonyms. The length of the text in scientific style is increased not by the 
use of different words, but by the use of the same words as many times 
as it is necessary. 
Scientific style demonstrates the author‟s detachment, the objective 
character of information. It is expressed by the use of such words and 
word combinations as 
считается
, 
известно
,