Перевод профессионально

1.2.1. Grammar and Vocabulary of the English Scientific Prose
As for lexical and grammatical peculiarities, the English scientific and 
technical materials contain the following ones: 
1) Predicative constructions.
Scanning 
probe 
microscopes 
(SPMs) are a group of instruments 
used to study the surface character 
of materials from the atomic to the 
nanoscale. 
Сканирующие 
зондовые 
микроскопы (СЗМ) — класс 
микроскопов, 
которые 
используются для изучения 
характеристик 
поверхности 
материалов от атомного до 
наноразмера.

---

12 
2) Groups of attributes expressing properties and characteristics of 
objects and phenomena. The number of attributes may be 
significant: 
unbalance phase angle location
– 
положение 
фазового угла небаланса 
(
при балансировке ротора 
турбины)
.
 
3) Nominalization.
to use easily → for ease of use 
для облегчения 
использования 
precisely → with precision 
точно 
very easily → with the greatest ease легко 
4) Verbs denoting process: 
effect
, 
assure
, 
perform
, 
obtain
, 
provide
, 
give
, 
involve
, 
entail
, 
imply
, 
result in
, 
lead to
, 
to be ascribed to
, 
to be attributed to
, etc. Their meaning and translation depend on 
the nouns which convey an important message in the sentence.
5) Emphasizing 
adverbs: