Энциклопедия 9-том

Xazrat sohibqiron uch yillik yarog’i bilan Eron sori borg’oni 
Bars yilda, torix yetti yuz sekson sekkizda (1386) sohibqironi gitisi ton 
Turondin Eron sori mutavajjih bo’ldi. Va xukm bo’ldikim, «Tavochilar
viloyatlarga borib cherikka jar yetqursun!». Bu xukm bulg’ondin so’ng 
tavochilar yurub, cherikni jam’ etib, dargohi oliyda kelturdilar. Ul hazrat 
cherik jam’ bo’lg’ondin so’ng Sulaymonshohbekkim, Dovudbekning o’g’li 
erdi va Abbosbekni Movarounnahr viloyatlarini zabti uchun qo’ydikim, 
viloyatdin xabardor bo’lg’aylar. Va o’zi davlat bila saodat yuzini Eron sori 
qilib otlandi.
 
Sohibqiron Maxmud Sultonkim, Hinduston viloyatining podshosi erdi, 
urushqoni zikri 
 
Sohibqironi dinparvar himmat yuzini Hinduston sori qo’yub, har 
yergakim yetti, fath qildi, nechukkim yuqori zikr qilduq. Rabi’ al-oxir 
oyining yettisida (17.12.1398) saodat va iqbol bila otlanib, o’ng qo’l va so’l 
qo’ldagi shahzodalar va beklar barcha otlanib, yasol tortib, yer yuzini cherik 
tutub, dushmang’a tavajjuh qilib yuridilar
30
. 
Dushman soridin taqi Sulton Mahmudkim, Feruzshohning nabirasi erdi, 
Malluxon, Tag’ayxon va amir Ali hind sardorlari bila o’n ming otliq va qirq 
ming yayog’ bila barcha mukammal, musallah shahardin chiqib yasol tortib 
turdilar. Va alarning e’timodlari (yuz yigirmi) fillari bila erdi. 
Asarda XIV asrga xos bo’lgan boy geografik ma’lumotlar keltirilgan. 
Shunisi diqqatga sazovorki, Iroq va Sharqiy Anatuliyadan to hozirgi Xitoy 
markazigacha va Fors ko’rfazidan to Kama daryosi xavzasigacha bo’lgan joy, 
suv, kent, shahar, tog’ va dovonlarning o’zbekcha (qarluqcha) nomlari 
keltiriladi. Bu esa uchala mo’g’ul ulusida ham XIV asrda chig’atoy turkiy tili 
tarqalganligidan dalolat beradi. 
30
Sharofiddin Ali Yazdiy ―Zafarnoma‖. T., ―Sharq‖, 1997, 177-bet. 

---

62