Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

А. II. Д у л ь э о н . Тсрмниы родстиа п свойства в языках
Парымского края и 
11
рнчулым
1
>я. „Учсныс .чапнски Томского Гос-
нсдннсгитута", Т. Ҳ1, 1УЯ4, 73-бет, 
.
Ш
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

рып шыккап жас баласы услзй сүремлейди)215. Карры 
өлгән екон, атнс (Лкб ). Лтац йокә: ә, атациыц урўу 
ноқма!
.Л та“ сөзнп каракалпак халық дәстанлары я1ўырқ 
кыз“ ҳом „Қурбанбек* тен де ушырагыўға болады-'10.
Сол ўақлари Ж уры нт аз,
Атаси болып бул баибық
/Колын қуўды талайдыц
(„Қырқ кыз“, 67—бет). 
Атамыз қайда дегенде,
Атац өлди дей гөрме....
( пКурбанбек“, 26—бет)
Атадан жаратсац төртлерди жарат,
Бири өлсе үши келер қасына.
(„Курбанбек*, 37—бет).
Бул сөзди Ақылжан айгқанда 
атасы
көп 
капа 
болды... („Қурбанбек“, 81—бет). Батыр бала ол 
ата-
сыныц
сынап киятырғанын билнп, 
ата
разы. алла 
разы, 
атамныц
жаманлық сөзиннц жолында шыбын- 
дай жаным тасаддық деп, тулпарын минип, Зулман 
шәҳәрине қарап Курбанбек батырдын атланған жери 
скен („Курбанбек”, 52-бет).
1 !аманган областыныц өзбек говорларында бул сөз 
„деда
“ (отец, папа)347, кубла диалект (қаракалпақ 
тили—О. Д.) территориясындағы өзбеклер тилинде 
„атый“ 
(атый,
шорўацызны алыц), каракалпак тили 
арқа диалектиииц Тахтакөпир говорында „ата“ 
(ата-
ныц
кевюнн балада...а48, түркменлердиц сөйлеў тил- 
инде „кака“ 
қырғыз сөйлеў тилниде 
пат аи'гио,
чу-
-«ь Сллыстырыцыз: башкурт тили говорларында да „атай“
(X. Г. Ю с у и о в , Аталған мийнеттни 124-125—бетлерн).