Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

—
 
Şerif çavuş, bu kadar zamandır nerelerde idin? 
Başını çevirmeden, hep önünde sabit bir notaya bakarak cevap veriyor: 
—
 
Askerde 
Tabiî, askerde olduğunu biliyorum. Fakat, bir yerde esir mi üdştün? Ne oldu?
81
Ne ol 
—
 
dun da, böyle yıllarca senden bir hal haber çıkmadı?
82
78
tanıdı C; 
79
sabırlı B; C; 
80
On yıl? Ne yaptı? M; 
81
om M;
82
Ne oldun böyle yıllarca senden hiç bir hal haber çıkmadı? M; 

---

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
340 
Gene gözleri ayni noktada
83
: 
—
 
Ya, Moskofa yesir
84
düştük; dedi. 
—
 
[A211] 
Esarette çok kaldın mı? Rusyanın neresinde kaldın? 
—
 
Neresi olduğunu pek bilmiyorum, gari. Bizi çok dolaştırdılar. 
—
 
Ya sonra memlekete nasıl döndün? 
—
 
Memlekete dönmedim ki. Aha bu gün köy karşıma çıkıverdi. Yakın 
düştüğümü ondan anladım. Şaştım, kaldım. 
Bir müddet
85
, o da, ben de, susuyoruz. Tekrar soruyorum: 
—
 
Buradan çıkalı, on yıl oldu, diyorsun. Demek kı, askere Balkan harbinden 
evvel gittin
86
. 
—
 
 [M169] 
Ha, ya. Balkan harbi patladığı vakit, ben Urum - Elinde idim. Sonra 
Istanbula geldik. Ben terhis olunurken, seferberlik çıktı. Bizi Erzuruma gönderdiler. 
Gene sustu
87
hep birer birer sormak lâzım geliyor
88
ve ağzımdan
89
cevaplar 
basit, sade, teker teker düşüyor. Sanki, dünyanın en hurda
90
işlerini anlatır, sanki 
“Kahve içtim, uyudum, kalktım, yüzümü yıkadım,, der gibi Sarıkamış, Sibirya 
yollarını, oradaki açlığı, sefaleti, oradan 
91
dönüşü, yaya olarak ve farkına varmıyarak 
huduttan içeri girişi
92
, Karsa gelişi, 
83
Sentence om. C; 
84
esir C; 
85
Bir süre C; 
86
Balkan savaşından önce gittin C; 
87
Gene sustuk. C; 
88
gerekiyor C; 
89
ağızından M; B, C; 
90
önemsiz C; 
91
tekrar M: only 
92
...ve farkına varmayarak içeriye girişi, harbe gidişi, Karstan tekrar askere alınıp şarka, şarktan cenuba, ve 
nihayet Adanaya gönderilişini söyülüyor. M; ..ve farkına varmayarak sınırdan içeri girişi, Kars’a gelişi, Kars’tan 
tekrar alınıp şarka, şarktan cenuba ve nihayet Adana’ya gönderilişini söyülüyor. C 

---