1. Kirish mutlaq sinonimiya kamdan-kam kuzatiladi, huquqiy atamalar o'rtasidagi


qil va bajar – robiÿ i wykonywaÿ 9. har



Download 442,37 Kb.
Pdf ko'rish
bet11/22
Sana16.06.2022
Hajmi442,37 Kb.
#676894
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   22
Bog'liq
10.1515 slgr-2016-0022 (1)

8. qil va bajar – robiÿ i wykonywaÿ 9. har
bir – kaÿdy 10. yolg‘on va noto‘g‘ri –
faÿszywy i nieprawdziwy 11. mos va to‘g‘ri –
wÿaÿciwy i odpowiedni 12. kuch va ta’sir – grant
da13. i przyznaÿ 14. aql va xotira – umysÿ i pamiÿÿ
15. yangi va roman – nowy 16. null va bekor va
hech qanday kuch va ta’sirga ega emas – niewaÿny
i nieposiadajÿcy mocy prawnej 17. part and parcel
– czÿÿisf va discharge, qarzlar) – spÿaciÿ i zaspokoiÿ 19. tinchlik va osoyishtalik
– spokój 20. so‘rash va talab qilish – ÿÿdaÿ i wymagaÿ 21. dam olish, qoldiq
va qolgan – reszta i pozostaÿa czÿÿÿ 22. excidly and socily and poostaÿa czÿÿÿ
22. shartlar va shartlar – warunki 25. to have and to hold – mieÿ i posiadaÿ Ingliz
tilida sinonim qatorlardan foydalanish uchun ko‘p sabablar bor edi.
Machine Translated by Google


168
3.2.2. Matnni yaratish vaqti parametri - sinonimik atamalar
diaxronik nuqtai nazar
Aleksandra Matulevska
Mana, Polshaning uchta nizomidan ba'zi misollar, ya'ni 1926 yil 29 martdagi
Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun [Ustawa z dnia 29 marca 1926 r. o
prawie autorskim], 1952-yil 10- iyuldagi Mualliflik huquqi to‘g‘risidagi qonun
[Ustawa z dnia 10 lipca 1952 r. w prawie autorskim] va nihoyat 1994-yil 4-
fevraldagi Mualliflik huquqi va qoÿshni huquqlar toÿgÿrisidagi qonun
[Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994
roku]. Uchala hujjat ham mualliflik huquqi masalalarini tartibga soladi,
ammo kuzatilishi mumkin bo'lgan atamaviy o'zgarishlar muhim va nafaqat
til o'zgarishlariga, balki biz yashayotgan voqelikdagi o'zgarishlarga (shu

Download 442,37 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   22




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish