M. DÁWletov, A. DÁWletov, Z. IsMAylova, A. DÁWletova

272-shınıǵıw.
Tómendegi berilgen dánekerlerdi keste boyınsha 
túrlerge ajıratıp, kóshirip jazıń.
D á n e k e r l e r :
hám, hám de, jáne, jáne de, taǵı, taǵı 
da, menen (benen, penen) da/de, eger, eger de, sebebi, óyt-
keni, biraq, lekin, al, sonda da, solay da, sóytse de, degen 
menen, nege deseń, sonlıqtan, sol sebepli, ya, yaki, yamasa, 
bolmasa, ya bolmasa, ne, álle, meyli, yaki bolmasa, sol 
ushın, sonıń ushın, negedur, nátiyjede, sonıń nátiyjesinde, gá, 
gáhi, geyde, gáde, bazda, bir, birese, birde, ári.
Dizbeklewshi dánekerler
Baǵındırıwshı dánekerler
hám, ...,
sebebi, ...
273-shınıǵıw. 
Berilgen gáplerdegi kóp noqattıń ornına berilgen 
tirkewishlerdiń tiyislisin qoyıp, kóshirip jazıń. Olardıń qanday seplik 
qosımtalı yamasa qosımtasız qollanılıw ózgesheligin túsindiriń.
T i r k e w i s h l e r :
sayın, arqalı, menen, keyin, benen, 
qarsı, tárizli, qaray.
1. Baǵdıń aynalası diywal ... qorshalǵan. 
(N. D.)
2. Kár-
wan jollar usı Qońırat ... ótedi eken. 
(N. D.)
3. Jıl ... balıq 
awlaw jobasın asırıp orınladı. 
(K. S.)
4. Bizler Tashkentke 
poezd ... bardıq. 5. Jigitler apatshılıqqa ... pidákerlik penen 
gúresti. 
(«E. Q.»)
6. Bular jıynalısta kóriskennen ... bir-eki ret 
ushırastı. 
(Ó. X.) 
7. Shertek qaqıra ... qurılǵan. 
(J. A.)
8. Azıraq 
tınıspadan ... ol qattı júrip ketti. 
(Ó. A.)
274-shınıǵıw.
Kóshirip jazıń. Janapaylardı tawıp, astın sızıń. 
Olardıń qanday mánide qollanılıp turǵanın aytıń.
1.
Sultanmurat quwanǵanınan ne derin bilmey qaldı. Qu-
wanbasqa bola ma, aqırı. 2. Bunıń qashannan beri qalaǵa 
barǵısı kelip júrgenin ákesi qalay bile qoydı eken-á. 3. Sultan-
murat degen ele qalaǵa barıp kórgen joq ǵoy. Mine, jolı bolıp 
qaldı endi ... 
(Sh. A.) 
4. Balalıq ómir de óz aldına bir ótkin-
shi qızıq ómir ǵoy. 
(K. S.)
5. Usını esitiwden-aq Qanlıqılıshtıń 
túrleri tebendey shanshıladı. 
(Sh. S.)

---

149