И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь п е р в а я
77
ноги [больного] д в а р аза в день,|| утром и вечером, поливают горячей во- 186 
дой и натирают фиалковым маслом, затем , когда п роявляется явный 
спад [болезни], помогают с помощью разреж аю щ и х средств
.1
П араграф д в а д ц а т ь третий. Лечение головной боли при кризисах
При кризисной головной боли [врач] смотрит, ощ ущ ает ли больной 
тошноту, (40) «переворачивание д у ш и »2, [н аблюдается ли] подергивание 
губ, головокружение и вообще признаки того, что естество н ап р авл яет 
материю кве р ху ; в таки х сл у ч а я х
не следует способствовать рвоте с 
помощью подогретого с и к а н д ж у б и н а
и холодных рвотных л е ­
карств. Если ж е [больной] ощ ущ ает урчанье и вздути е в боках и вообще 
признаки того, что естество н ап р а вл яет материю книзу, то н ад л еж и т 
способствовать смягчению естества с помощью л егких средств, в ы зы в аю ­
щих скольжение, каковы , например, вино из слив, моченых в д ж у л а -
б е
3
и предварительно проколотых иглой, чтобы они разбухли, фиалко­
вое вино, вино из там ар и н да, манна, но в небольшом количестве, около 
пяти д и р х а м о в , и сходные с ними [средства]. Если ж е [больной] ощ у­
щ ает т я ж е с т ь в области почек и под задн им и
4
ребрами, [оттягивающую] 
н азад, и вообще [наблюдаются] признаки отклонения материи к п утям
мочи, то лечат изгнанием мочи е й к а н д ж у б и н о м , в который бросили 
д в а д и р х а м а семечек дыни, 
и . х и й а р о м , в зяты х поровну5; 
[больного] ко р м ят (т а к ж е ] айвой, ибо она преп ятствует [образованию] 
паров и гонит мочу.
Если [больной] видит перед гл а за м и искры6, красную [пелену] и ж е л ­
тые призраки, и это дли тся долго и нет кровотечения из носа, то его з а ­
ставляют чихать с помощью у ксу са и его паров, дают ем у в нос и р аз­
д р а ж а ю т
7
его чем-нибудь грубым или, если это возможно, [больной] вне­
запно обращ ает г л а з а к л уч ам солнца и некоторое в р ем я смотрит на 
них, а потом перестает это [делать]. Когда пульс [у больного] волнооб­
разный
8
и ко ж а на ощупь м я гк а я , употребляют потогенные средства в 
виде втираний, питья и поливаний на голову; эти средства долж н ы быть 
уравновешенными.
Если [больной] о щ ущ ает нечто вроде ж ж е н и я и изнурительной боли 
под ушами или подмыш ками или в пахах, наложи на [больное место] л е ­
карственную п о вя зку из таки х горячих 
и привлекающих 
[материю] 
средств, к а к м я т а и петруш ка со с та р ы м топленым маслом. Иногда при­
ходится ставить банки, без н адреза, чтобы м атери я устрем ил ась от 
мозга туд а, к у д а ее потянет, и о б р азо вал а опухоль.

---