|
Ч а с т ь п е р в а я
63
сти кровь соответственно надобности и выносливости больного. Если
недостаточно кровопускания из локтевы х вен и боль о стается все такой
же, причем все сосуды набухаю т и ты видишь на голове, на лице и в
гл азах [больного]
признаки
явного
переполнения, то нужно
пустить
кровь из таки х вен, при вскрытии которых опорожняется самый мозг,
например, из сосудов, н аходящ ихся в носу со всех сторон, а т а к ж е из
лобной вены, ибо кровопускание из этих сосудов часто полностью у с т р а
няет головную боль. При этом следует обращ ать внимание, с какой сто
роны болит голова: если боль ощ ущ ается в задней стороне, то пускаю т
кровь из сосудов, прилежащих к передней стороне, а когда она ч ув
ствуется где-нибудь в другой стороне, то пускают кровь|| из сосуда, 15а
н аходящ егося на противоположной стороне. Если на противоположной
стороне нельзя найти [подходящего] сосуда, то вместо кровопускания
ст а в ь банки. Говорит мудрый Архиген: «Если этого недостаточно, то
нужно поставить банки м е ж д у лоп аткам и и выпустить много крови; зате м
натирают место [ранки] толченой
солью и постоянно д е р ж а т на нем
шерсть, смоченную в оливковом м асл е; после этого, на следующее у т
ро, нужно приложить* лекарство от ран
».1
Это относится не только к
дан н о м у ви ду головной боли, а ко всем разновидностям постоянной го
ловной боли от дурной материи, к а к о в а бы она ни бы ла. При упомянутой
разновидности головной боли и при сходных с нею часто помогает кро
вопускание из лядвейной вены и кровососные банки на голени. Т ако в их
2
способ лечения путем кровопускания. Если ч увствуется, что есть не
больш ая примесь ж елтожелчной материи, то не плохо вывести ее л е к а р
ствами, смягчающими естество и заставляю щ и м и скользить материю, о
которых мы упоминаем в параграф е о желчной головной боли. Вообще
следует постоянно смягчать естество отваром
алчи, сливы, чечевицы
и м а д ж ж а, то есть м аш а, [причем последние д в а отвара] даю тся без
зерен3. Ж алую щ егося [на головную боль] н ад л еж и т кормить о х л а ж д а ю
щими яствами , которые порождаю т холодную кровь, несколько сухи,
густы и в яж ущ и , например, [похлебкой] с сум ахом , с гранатом или с че
чевицей, д о б а в л я я т у д а у к с у с а , а т а к ж е т а ф ш и л е м . Однако нужно
остерегаться, к а к бы естество не стало сухим. При лечении болезней
головы часто приходится см ягч ать естество- В таки х сл у ч а я х следует
уравн овеш и вать уп ом ян уты е в я ж у щ и е с помощью манны верблюжьей
колючки, манны
ш и р х у ш к и всего того, что очищает и см ягчает.
Пища [больного] д о л ж н а д а в а т ь хороший химус, ее н ад л еж и т принимать
в небольшом количестве, не переполняясь. При употреблении поливаний
и втираний пользуйся теми из них, что обладаю т охлаж даю щ и м свой
ством и лишены способности сильно у в л а ж н я т ь , но зато несколько от
влекаю т и в я ж у т . Т аковы, например, гранатовый сок, холодныё и вя-
64
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
ж ущ и е в ы ж а т ы е соки плодов, листьев и корней, а т а к ж е сл!!зь подо
рожника блошного с уксусом и сок «посоха п а с т у х а ».
Что ж е к а с а е т с я лечения [головной боли], возникающей от желто-
желчной материи, то если ты н аблю даеш ь хотя бы малейшее движ ение
крови, следует лечить путем выведения небольшого
ее количества.
В противном случае начинай опорожнение с чего-нибудь вроде мироба-
ланов, если нет лихорадки, а если она есть, то со [средств], в ы зы в аю
щих скольжение, лишенных грубости и не* сильно
1
выж имающ их соки,
каковы , например, манна, плодовое вино и соки полевого вьюнка. Опо
рожняют т а к ж е и с помощью ды м ян ки и м ягки х клизм. Если соки ж е л
тожелчные,' густые или (33) они [настолько] впитались в оболочки ж е
л у д к а , что не извергаются рвотой и не выскальзываю т от слабительных,
вызываю щ их скольжение, то приходится опорожнять с помощью а й а -
р и л ж а ф и к р а с о смолой скаммония, согласно упомянутым пропи
сям, или усиливать эти [слабительные] и д о б а в л я т ь их к средствам , в ы
зывающим скольжение. Или ж е опорожняй с помощью отвара мироба-
ланов, согласно тому, что увидишь в Ф арм акоп ее. З а т е м ты изменяешь
н а т у р у с помощью средств, обладающих ох лаж даю щ и м и у в л а ж н я ю
щим свойствами. [Изменяют либо натуру] всего тела, [назначая] различ
ные яства и напитки, либо только [натуру] головы, если причина Коре
нится лишь в голове; тогда применяются меры лечения, упоминаемые
в «Каноне», и всякие способы пользования горячего и сухого расстрой
ства натуры в соответствии с общими причинами [ее] разгорячения и
общими причинами [ее] высыхания.
К числу густы х мазей, полезных при горячей головной боли, при
н ад л еж и т г у с т а я м а зь с шафраном — она т а к ж е помогает и от бессон
ницы.
П р о п и с ь .
Б ер ут ш афрана — семь м и с к а л о в ,
мирры — д в а
м и с к а л а, в ы ж ато го сока незрелого вин ограда, к а л к а д и с а и к а м е
д и — к а ж д о г о полтора м и с к а л а, йеменских квасцов — восемь
м и
с к а л о в и к а л к а т а р а — п ять м и с к а л о в ; эти л е к а р с т в а мелко
толкут, зам еш и ваю т на терпком вине и превращ аю т в лепешки. К огда в
этом возникает необходимость, одну [лепешку] р азм ач и ваю т в уксу се,
разбавленном розовой водой, и см азы в аю т ею виски. Против горячей
головной боли при л и х о р а д к а х н еж елательн о применять м ази 2, привле
кающие пары к голове. Ее излечивает частое втяги ван и е в нос ук с у с а,
с розовой водой.
П араграф одиннадцатый. Лечение холодной головной боли без материи,
либо со слизистой или черножелчной материей
От такой [головной боли] помогают компрессы, согревающие на д е
л е3, то есть н агретые тряпицы, [компрессы] с н агреты м просом и с на-
Do'stlaringiz bilan baham: |
