И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
* р е т ь я
опия — часть на часть1, к которым прибавляют ук с у с а, или фитиль из 
ж ж ен ой яичной скорлупы, смешанной с чернилами и гал л ам и .
Что ж е к а с а е т с я в д у в а е м ы х [средств], то к ним принадлежит ж ж е ­
ный индийский 
х у д а д
или ж ж е н ы е л ягуш ки , которых в ду ваю т в 
нос. [Употребляют] т а к ж е и мельничную пыль, или пыль белой обож- 
женой глины ||, или известь, а т а к ж е шелуху л ад ап а , б ум агу из папиру­
са и купорос — равными частями, которые в д у в а ю т в нос, или кору 
п л атан а, высушенную и растертую. Ее сл едует в зять [рукою] в рукавице, 
раскрошить; потом у д а л я ю т г р я зь и к л а д у т ее в новые кувшины, на кото­
рых имеется налет. Если при этом в них есть т а к ж е пыль от гончарной 
глины, то это еще лучше. Горлышко [кувшинов] д е р ж а т зав язан н ы м , 
пока [кора] не высохнет в тени; [кору] растирают, при надобности, в по­
рошок и в ду ваю т в нос; она т ут ж е о стан авл и в ает кровотечение.
Или [употребляют] растертую яичную скорлупу, а т а к ж е душистый 
тростник, цветы шиповника, семена розы и гвоздики — каж дого по 
д и р х а м у ,
галлы и мирру — каж дого по п о л д и р х а м а ,
и 
не­
м ножко м у с к у с а с камфорой, и в д у в а ю т в нос несколько дней подряд. 
Когда в нос вдунули [лекарство], то больной долж ен на некоторое вре­
м я з а ж а т ь нос и вы п л е вы в ать то, что сп ускае тся в рот. В д у в а т ь следует 
через тр уб ку, чтобы воспрепятствовать усилению кровотечения.
Что ж е к а с а е т с я мазей и поливаний, то к ним п ринадлежит такого 
рода м азь на лоб: берут в ы ж ато го сока листьев ивы, листьев винограда 
и листьев мирта, а т а к ж е розовой, воды, все это о х л а ж д а ю т и постоян­
но прикладывают ко л б у на больших
2
тряпицах. М ази и лекарственные 
повязки изготовляют т а к ж е из всех известных л е к а р с т в : холодных, в я ­
ж ущ и х и вызываю щ их онемение, р азв о д я их в ох лаж даю щ и х и в я ж у ­
щих в ы ж а т ы х соках, как о вы в ы ж а т ы й сок концов ветвей ивы, а в с а д- 
ж а, виноградных лоз, листьев груши, айвы и «посоха п астуха». К чис­
л у [лекарств], вды хаем ы х через нос, принадлежит свежий ослиный кал.
Что ж е к асается «пробок», то нос [следует] заты кать пушком 
[с 
корпя] тростника или с кончиков метелок, или папирусной либо другой 
ватой, появляющейся па растениях.
При более т я ж е л ы х [кровотечениях], происходящих от кипения и 
большой теплоты [крови] или от р азр ы в а артерий, пе и зб еж ать крово­
п ускан и я из киф аля [в месте], ближ ай ш ем к [кровоточащей] ноздре, и 
притом с очень узким [разрезом], а т а к ж е поставить кровососные банки, 
с л егким надрезом, на заднюю часть головы и на ближайшей [к ноздре 
стороне] груди, к у д а [банки] ста вя т
3
без надреза.
Нередко приходится выводить кровь путем кровопускания, [вплоть] 
до обморока, из кифаля или из плечевого сосуда, который находится 
сзади; [последнее] действует сильнее, т а к к а к пе позволяет крови под-

---