И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Параграф пятнадцатый. Страдание1 ушей от громких звуков
Причиной этого 
я в л я е т с я
слабость душ евны х сил в мозгу или 
[силы], истекающей [от мозга] к слуху. [Тут] необходимо лечить 
мозг 
укрепляющими его [средствами], согласно тому, что ты у ж е узнал.

---

---

СТ АТ ЬЯ
П Е Р В А Я
ОБОНЯНИЕ,
ЕГО 
П О В Р Е ЖД Е Н И Я
И 
ИСТЕЧЕНИЯ 
ИЗ 
НОСА
Параграф первый. Анатомия носа
натомия носа есть ан атом и я его костей, его хрящ а и мышц, 
приводящих в дви ж ени е к р а я носа, а это принадлежит к 
тому, с чем у ж е покончено. Д в а протока носа проходят 
до «реш ета», расположенного под д в у м я телами, похожими на кончики 
сосков. В мозговой оболочке то ж е имеются отверстия напротив отвер­
стий «р еш ета», чтобы ветер
1
проникал в них и доходил [до мозга]. 
К а ж д ы й проход
2
доходит до горла.
[Анатомия носа есть т а к ж е ] ан атом и я орудия, которым осуществ­
л я е т с я обоняние. Это 
[орудие] — сосцевидные 
отростки в передней 
части мозга, которые т ян утс я из д в у х передних ж ел удо ч ко в
мозга. 
В [упом янутые выше] отверстия просачиваются т а к ж е излишки. Через 
них мозг и выступающие из него отростки воспринимают зап ах , в т я ­
г и в а я в о зду х 3. С ам мозг дышит, д а б ы сохранился в нем прирожденный 
ж а р ; он расш иряется и с ж и м а е т с я
наподобие 
бьющейся [артерии]. 
Иногда мозг расш иряется от [громкого] крика и если воздух и пневма 
д а в я т вверх. В самой дальней 
части 
носа имеются д в а прохода к
внутренним у го л к а м г л а з а ; поэтому [при лечении болезней г л а з а ] ощ у­
щ ается в к у с сурьмы, поскольку она с п уск ае тся на язы к.
Что ж е к а с а е т с я того, к а к о сущ ествляется обоняние, то об этом 
у ж е было упомянуто в отделе о с и л а х 4. Возн икает ли за п а х в воздухе 
от того, что [воздух] п одвергается н екоему воздействию, или вследствие 
перенесения5, *илив от рассеивающ егося п а р а — [судить об этом] дело 
философа. В рачу ж е должно принять, что обоняние в основе осуществ­
л яетс я вследствие некоего изменения 
в о зду х а , 
путем 
перенесения; 
за т е м [обонянию] 
способствует 
распространение 
пара от носителя 
зап ах а.
О з а б о л е в а н и я х н о с а . П оскол ьку мы у ж е говорили в 
предшествующем [изложении] об анатомии носа, о его полезности и о
2 1 - 6 4 2

---