И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
пнд горького цикория, или [в ы ж аты й сок] 
а в с а д ж а 
или горькой 
полыни, или их отвар, а т а к ж е тертый луб корня каперсов, или сок 
шандры, или сок м айорана, или в ы д е р ж а н н а я моча.
П араграф четырнадцатый. Опухоли, образующиеся у корня у х а
Такие опухоли принадлежат к р азр я ду опухолей, 
образующихся в 
рыхлом м ясе и особенно в ж елезистом мясе; они н азы ваю тся б а р и - 
т у е и н азы ваю т их т а к ж е «растен иям и в у х е » 1; иногда боль от них 
достигает такой силы, что убивает. 
Подобным 
[заболеваниям] 
часто 
п редш ествует расстройство у м а . *Эти опухоли2, а т а к ж е те, что н ахо­
д я т с я в слуховом проходе, более губительны д л я юношей, нежели д л я 
стариков, ибо у стариков они 
мягче. Что ж е касается юношей, *то у 
них более го р я ч ая н атур а и м атери я болезненных опухолей
3
у них ост­
рее по к ач ес тву и причиняет более сильные стр а да н и я; [при этом] они 
реж е д аю т [больному] отсрочку, пока не н а г н о я т с я 1.
Из опухолей, находящ и хся под корнем ух а, наиболее доброкаче­
ственны те, которые разл иваю тся при кризисе [и притом] с благоприят­
ными п ризнакам и; те ж е из них, что возникают при кризисе и не со­
п ровож даю тся признаками созревания пли образую тся раньше времени 
кризиса, — злокачественны. Вообще таки е опухоли 
иногда 
бывают от 
горячей материи, желтожелчной или кровяной, а иногда они бывают 
от черной ж елчи или слизи. На кровяную опухоль у к а з ы в а ю т краснота, 
тя ж е с т ь , сопротивление [опухоли] при ощупывании и узость проходов; 
па ж елтож елчн ую и на такую , которая происходит от жидкой крови, 
у к а з ы в а е т ж г у ч а я боль, относимая к м а ш и р а, без тяж ес ти и с у ж е ­
ния проходов, но с сильным пылапием. При слизистой [опухоли наблю ­
д аетс я] зыбление, м ягкость и м а л а я краснота, а при черножелчной — 
твердость и незначительная боль. Она относится к роду опухолей, при 
которых н ад л е ж и т в большинстве сл уч ае в заботиться об их о х л а ж д е ­
нии и привлечении [гноя], а не об его отвлечении, т а к к а к и зл и в а ю щ ая ­
ся м атери я есть излишек, [отходящий] от какого-либо гл авен ствую щ е­
го органа, особенно при кризисах болезней, как, например, это часто 
случается во время кризиса при летаргии3.
М ы у ж е у к а з а л и : об этом [надо] знать из Общей книги. Н адл еж и т, 
следовательно, не зан и м ат ьс я лечением [таких] опухолей, поскольку л е ­
чение опухолей требует сн ач ал а с в язы в ан и я и отвлечения [гноя], потом 
сочетания [различных] мероприятий и зате м чистого р ас сасы в ан и я опу­
холи. Наоборот, особенно когда [опухоль] 
возникла при лихорадках и 
головных болях, сл едует сн ачала способствовать привлечению материи 
к опухолям пееми средствами, хотя бы д а ж е кровососными 
банками, 
если [материя] не устремляется к ней с быстротой; когда 
это нужно,

---