И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
гатого м ач ка и х у д а д а . [Употребляют] т а к ж е отвар листьев м асти ­
кового дер ев а или гран ат, сваренный в уксу се н вы ж аты й .
75
а
Что к ас а е т с я охлаж даю щ их, то таковы , например, в ы ж а т ы й сок|| 
«посоха п а с т у х а » и подорожника с вином или м азь из рогатого м ачка 
с опием. К прижигающим относятся таки е средства, к а к в ы ж а т ы й сок 
горного бази ли ка. Одно из весьм а зам ечательн ы х [лекарств] — это сы ­
чужина зайца с уксусом или в ы ж аты й сок порея с уксусом. К числу 
испытанных средств против этого [принадлежит такое]: берут две бы ­
чачьи почки и [немного] бычачьего ж и р а, солят и сл егка подж ариваю т, 
потом выж и маю т в ухо сок.
Параграф восьмой. Лечение от грязи в у ш а х
1
и происходящей от нее
закупорки
Что к а с а е т с я л егкого
2
лечения [этого недуга], то сл едует к ап ать в 
ухо маслом горного горького м ин даля, особенно по вечерам. [Больной] 
долж ен ходить в баню и п р и кл а ды в ать ухо к горячем у полуп, чтобы 
грязь р азм якл а. Иногда от этого помогает вдувание в ухо купороса, а 
т а к ж е [такое снадобье]: берут дикого тмина — м и с к а л, 
армянского 
б а в р а к а — п о л м и с к а л а, белого и нж ира—столько, чтобы можно 
было замесить тесто. Из него приготовляют фитиль. Или пускают в 
[ухо] козью ж елчь с маслом4, либо растертую шандру, либо сок шанд- 
ры; или ж е растворяют б а в р а к в у к су се и оставляю т [стоять], пока 
не утихнет кипенье, потом смешивают его с розовым маслом и пускаю т 
кап лям и [в ухо]. Или смешивают б а в р а к с инжиром, очищенным 
от семечек, и д ел аю т м аленькие шарики, которые в к л а д ы в а ю т в ухо и 
вынимаю т на третий день. С [шариками] выходит много грязи, и после 
этого п ояв л яе тся явное [ощущение] легкости. Нередко [в ухо] к л а д у т д и ­
кий тмин и крап иву. Одно из более сильных средств — в ы ж а т ы й сок 
листьев колоквинта в виде капель. Или берут б а в р а к а и м ы ш ьяка 
поровну, зам еш и ваю т с медом, р азв о д я т уксу со м и кап аю т в ухо. Н е­
много погодя, обмывают [больное] место подслащонпой 
медом 
водой 
или горячей водой.
Сильнодействующие фитили употребляют 
только после опорожне­
ния; к ним п ринадлежит фитиль, смоченный в оливковом м асл е с м а с ­
лом лекарственной 
ромашки 
и маслом
н ар д а. 
Некоторые 
люди 
утв ер ж д аю т, что камфора очень помогает при т а р шс; 
похоже, 
что [она полезна] при желчном 
[т а р ш е]. 
Одним 
из 
испытан­
ных 
средств 
я в л я е т с я
масло 
скорпиона — оно 
излечивает 
с а- 
м а м. 
К 
средствам , 
помогающим 
при 
грязевой 
закуп орке, 
от­
носится фитиль, приготовленный из посевного 
кресса и 
б а в р а к а .
Его постоянно д е р ж а т в ух е три дня, потом вынимают; [при этом] в ы ­
ходит много грязи. Таковы ж е фитили с медом.

---