|
S - - 4 2
226
К а н о н
п
/> и ч ч о п. о а
п а
//
к и.
К п
//.
г ч
г р с т ь я
Параграф седьмой. Общее лечение всех видоц воспаления гл аза
и глазных катаров
Общее правило при лечении воспаления и други х заболеваний г л а
за, в ы зы в аем ы х материей, закл ю ч ается в сокращении приема пищи п
облегчении ее, в выборе того, что п орож дает достохвальпый сок, и
устранении того, что об р азует пар, и [в избегании] вообще всего того,
что плохо п еревари вается, зате м в воздержании от совокупления, [рез
ких] движений, ум ащ еп п я головы, [питья] вппа и, наконец, в в о з д е р ж а
нии от всего кислого, соленого и острого, [а т а к ж е в] постоянной з а б о
те о смягчении естества. Во всех сл у ч а я х [воспаления г л а з а ] особенно
кстати кровопускание из кифаля. Затем нужно обращать внимание па
то, чтобы взор больного не п ад ал на белые и лучистые [тела], а н а
оборот, чтобы все, что перед
ним
рассти лается
и его
о к р уж ает,
было бы черным или зеленым. Н а д лицом сл едует прикрепить
516 черную тр яп ку, || которая свеш и вал ась бы перед его гл а з а м и ; черной
она д о л ж н а быть во в р ем я заб о л ев ан и я и синей, — ко гда [больной нач
нет] п о п р а вл яться1. З а т е м необходимо, чтобы помещение, в котором
ж и в е т такой больной, было бы тем н оватым . Н а в е в а т ь на него сон —
то ж е хорошее лечебное средство. Не следует, чтобы волосы росли длин
ными, ибо они очень вредны при воспалении г л а з а , р азв е только [боль
ной] с самого н ачал а носил длинные волосы, [тогда] это полезно, пото
м у что волосы высуш иваю т в л а г у , п ритяги вая ее д л я своего питания.
Если тело чистое и сок, который в ы з ы в а е т воспаление г л а з а , возникает
от кровеносных сосудов и он п р едставляется в виде густой крови, осо
бенно в конечной стадии воспаления гл а з а , тогда полезна баня, чтобы
она р а з ж и ж а л а материю, а т а к ж е питье неразбавленного вина, чтобы
материю отогнать и вывести. Б ан я после
опорожнения — наилучшее
средство от воспаления г л а з а , особенно если д е л а л а с ь примочка, успо
к аи в аю щ ая боль.
Одним из средств, которым нужно лечить воспаление г л а з а и д р у
гие его забол еван ия, происходящие от материи, я в л я е т с я в ы с о к а я по
д у ш к а и заб о т а о том, чтобы голова не л е ж а л а низко. Необходимо т а к
ж е в о з д е р ж а т ь с я у м а щ а т ь голову больного каки м бы то ни было м а с
лом, ибо это весьм а вредно. Капание в ухо м аслом, д а ж е розовым, м а с
лом, очень вредно [для больного]; это часто уси л и вает воспаление г л а
за и д а ж е ст я ги в а е т его оболочки.
Если [дурной] сок исходит из какого-нибудь орган;:, то придется
этот орган опорожнить и оттянуть [сок] в противоположную сторону по
средством кровопускания, клизмы и том у подобного. И ногда кровопу
скан ия из киф аля б ы в а е т недостаточно, и б ы ва ет необходимо вскрыть
височную или ушную артерию, чтобы преградить путь, по которому
Ч а с т ь
т р е т ь я
227
■
:с-т м атерия, именно тогда, ко гда м атери я дости гает до гл а з а
: ::;нм артериям- Если имеют намерение вскрыть эти артерии, то
-
нужно сбрить волосы на голове и зате м определить, к а к а я из
:.:ых [артерий] с а м а я большая, сильнее всего бьется и с а м а я го-
и ее надрезаю т. Иногда прибегают к полному ее извлечению
ку, если она п ринадлежит к [сосудам], которые обычно извлекают,
■: бывают [артерии] м алые, а не большие.
Иногда и звлекаю т н а р у ж у одну из [артерий], которая находится
:;.нске. З атем необходимо сн ачал а ее п ер ев язат ь снизу и перерезать
г.-?., когда, к а к упомянуто, выбор [окончательно] пал на нее, что это
ченно тот [кровеносный сосуд], который подлеж ит перерезанию, то есть
’ :ып большой среди м ал ы х и самый горячий среди них. Д о перереза-
:ч сл едует нижнюю часть п ер ев язать крепко и прочно шелковой нит-
и, ж г у т [этот] о ставл яю т и за т е м д ел аю т надрез выше него. Когда
■.л о доходит до загнивания, ж г у т снимают. (116) Это необходимо при
лее крупном [сосуде], а на м алом достаточно сдел ать глубокий над-
5
, пока не вытечет в с я н а х о д я щ а я с я в нем кровь. Польза от такого
: >;оба] равносильна пользе от кровососных банок на заты л ке и при-
лвлення пиявок на лоб. Когда все это сделанное не помогает, прибе-
■-
7
к кровопусканию из внутреннего у г л а г л а з а и из лобной вены,
•ососные банки на заты л о к при этом весьм а полезны.
Когда заболеван ие з а т я г и в а е т с я , сл ед ует употребить гл азн ы е мази,
торым до б ав л я ю т ж ж е н у ю медь и ж ж е н ы й купорос. Часто доста-
“ см азы в ан и я одним лишь сабуром- Если воспаление г л а з а будет
; .¡ж а т ь с я и не пройдет от всего этого, то знай, что в оболочках
находится дурной сок, который портит поступающее д л я гл а з а
не. Тогда прибегни к таки м средствам , к а к п ром ы тая тутия, сме-
:л со смягчающими средствами , например, с
и с ф и д а д ж е м ,
-
7
ои золотой к а л и м и й е й, с к р ах м а л о м и небольшим количе-
г - лмеди1. Иногда б ы ва ет необходимо прижигание темени, чтобы
- ж а т ь к атар , потому что порой длительность [воспаления г л а з а ] за-
:
'7
длительности к а т а р а . К огда ж е исходной точкой [воспаления]
■
:оя внутренние оболочки, то излечение затруднительно, кроме
л/чая, ко гда оно д о сти гается с помощью сильных слабительных
-ременным применением л екарствен ны х повязок, укрепляющих
7
.;.. которые известны д л я этого. Сюда относится л екар ств ен н а я по-
>::7орую приготовляют из сум була, роз и а к а к и й и с соком
: кориандра или [из] самого кориандра, к а к свеж его, т а к и сухого,
' л:диим количеством ш афрана. [П овязку] о ставл яю т на соответ-
месте [на врем я] от одного до д в у х часов и зате м уд ал яю т.
.
77
0
применяют средства, которые склеиваю т и ум еряю т остроту
—
Сюда относятся различные виды молока, причем нецелесооб
228
Do'stlaringiz bilan baham: |
