Manuel de français Ikkinchi chet tili

II Enchaînement 
Oldingi so'zning talaffuz etiladigan so'ngi undoshi keyingi so'zning unlisiga 
qo'shilib o'qilishi «enchaînement» deyiladi. Bunda enchaînement gapning boshidan 
oxirigacha qilinishi mumkin. Masalan: Kamol aime Akram. 
 


Ba'zi harflarning talaffuzini aniqlash uchun diakretik (harf ustidagi) belgilardan 
foydalaniladi: 
[ ́] accent aigu : répété. 
[ ̀] accent grave: après 
[^] accent circonflexe: tête, âge 
[¨] tréma: maïs, Navoï 
[,] cédille: leçon, garçon. 
[‘] apostrophe: l'école, l'arbre, l'homme 
Intonatsiya 
Gapda ohangning ko'tarilishi va pasayishi intonatsiya deyiladi. 
Intonatsiya darak gap oxirida ovozning pasayishi bilan xarakterlanadi. 
Masalan: Les étudiants entrent dans la salle d'études. 
So'roq gap oxirida esa ohang ko'tariladi. 
Masalan: Allez – vous à l'école? 
Vous allez à l'école? 
Agar so'roq gapda so'roq so'z bo'lsa, ohang o'sha so'zda ko'tariladi. 
Masalan : Que lisez – vous? Comment est la salle? 
So’zlarning o’zaro bog’lanib o’qilishi. 
 
Diakretik belgilar
 

---

~ 16 ~ 
A l f a v i t 
Bosma 
harflar 
Harflar 
nomi 
Bosma 
harflaf 
Harflar 
nomi 
Аа 
Bb 
Cc 
Dd 
Ee 
Ff 
Gg 
Hh 
Ii 
Jj 
Kk 
Ll 
Mm 
(a) 
(be) 
(se) 
(de) 
(e) 
(ef) 
(je) 
(ash) 
(y) 
(jy) 
(ka) 
(el) 
(em) 
Nn 
Oo 
Pp 
Qq 
Rr 
Ss 
Tt 
Uu 
Vv 
Ww 
Xx
 
Yy 
Zz 
(en) 
(o) 
(pe) 
(kyu) 
(er) 
(es) 
(te) 
(uy) 
(ve) 
(dublve) 
(iks) 
(igrek) 
(zed) 
Quyidagi harflarning o’qilishini takrorlang. 
1.
b, d, l, f, v, p, m, n, k harflari o’zbek tilidagi undoshlar kabi talaffuz
etiladi. 
2.
Fransuz tilida «e» harfi ko'p bo'g'inli so'zlar oxirida kelsa o'qilmaydi. la table, 
la date, il apporte. 
3.
d, p, s, t, x, z harflari so'z oxirida kelsa o'qilmaydi: tot, beaux, parlez, tapis, 
retard. 
4.
«y» va «i» harflari bir xil talaffuz etiladi: gymnastique, stylo, cinéma, 
synonyme. 
5.
Qo'sh undoshlar odatda bir tovushdek o'qiladi: belle, passe, salle, elle,
tasse.