Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 

---

208 
5.3. Халақитбардошли кодлаш 
 
Юқорида айтилгандек, рақамли телевидениени транспорт 
оқимининг халақитбардошлигини оширадиган усул-оралатиш 
усулидир. Аммо бу усул рақамли оқимдаги иккилик 
символларининг якка хатоликларини аниқлай олмайди. Шу сабаб 
оралатишдан ташқари телевизион сигналларни узатилиш 
томонида махсус халақитбардошликни оширишга мўлжалланган 
маълумотни кодлаш усули ишлатилади. Бу эса ўз навбатида 
қабул қилиш томонида пайдо бўлган хатоларни аниқлашга ва 
уларни тўғирлашга ёрдам беради. 
Халақитбардошлиликни ошириш учун қўлланиладиган 
кодлар 
коррекцияловчи кодлар 
ёки 
хатоларни тўғирловчи 
кодлар
дейилади. 
Қўлланилаётган хатоликни аниқлаш кодлари узатилишдаги 
хатоликларни комбинациясини топса, унда хато қабул қилинган 
тасвир элементлари ўрнига аввал қабул қилинган тасвир 
элементлари билан алмаштирилади. Бундай ҳолатда телевизор 
экранидаги бузилишлар таъсири анча камаяди. Бундай усулда 
хатони тўғирлаш маскировкалаш усули дейилади. 
Мураккаблаштирилган коррекцияловчи кодлар ишлатилса, 
хатоларни нафақат аниқлайди, балки уларни тўғирлаш имконияти 
яратилади.Одатда коррекцияловчи кодлар асосан хатоларни 
кўпроқ аниқлайди, аммо камроқ уларни тўғирлаш имконига эга. 
Коррекцияловчи кодларнинг маьлум интервалдаги иккилик 
символлари кетма – кетлигидаги хатолар сонини тўғирлаш 
қобилияти, мисол учун бир комбинациядаги кодларни тўғирлаш-
кодларниг тўғирлаш қобилияти
дейилади. 
Коррекцияловчи кодларнинг тузилишининг асосий омили 
шундаки, 
ҳар 
бир 
узатилаётган 
иккилик 
символли 
ахборотларнинг код комбинация 
k
га қўшимча ориқча 
маълумотли 
p
иккилик символлари киритилади. Натижада янги 
код комбинацияси пайдо бўлади ва унда иккилик символлари