Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Скремблерлаш.
MPEG – 2 стандартида, маълумотларни 
рухсатсиз киришга ва олишга йўл қўймайдиган, ахборот 
оқимининг 
(видео, 
аудио 
ва 
бошқалар) 
характерини 
ўзгартирилишига 
скремблерлаш
дейилади.
Қайта 
скремблерлаш
эса 
скремблерлашнинг 
тескарисидир, яъни қайта тиклаш операциясидир. Рақамли 

---

207 
телевизион тизимларда скремблерлаш асосан 
рандомизация
(тасодифийликни ташкиллаштириш) учун қўлланилади. 
Рандомизация 
рақамли 
сигнални 
квазитасодифийга 
алмаштиришни амалга оширади ва иккита вазифани ечишга 
ёрдам беради: 
1.
Узун ноллар ёки бирлар гуруҳларини, рақамли сигналлар 
таркибида кўплаб пайдо бўлувчи қийматлар фарқи шаклида 
ҳосил қилишдир, бу эса унинг таркибидан такт импульсларини 
ажратишни осонлаштиради (бу хосса ўз навбатида ўз ўзини 
синхронизация қилиш дейилади) 
2.
Рандомизация радиосигнал узатилишида унинг энергетик 
сатҳини текислашни таьминлайди, чунки тасодифий шовқиннинг 
спектр бўйича қувват тақсимоти частота ўқи бўйлаб бир хил. 
Шунинг учун ҳам сигнални квазитасодифий
сигналга ўтказиш 
спектрни текислашга ёрдам беради. Частота диапазонидаги 
спектрнинг бир хил қийматлилиги узатиш қурилмасининг 
самарадорлигини оширади ва рақамли телевидениенинг аналог 
телевизион тизимларга таъсирини, халақитларини камайтиради. 
Скремблерлаш учун узатилаётган рақамли сигналга 
қўшимча “халақит берувчи” сигнал, яъни 
псевдотасодифий 
кетма-кетликдаги
(ПТКК) сигнал қўшилади. Псевдотасодифий 
кетма-кетлик сигнали сифатида махсус генератор ишлаб 
чиқарадиган сигнал ишлатилади. Амалиётда рандомизациялаш 
модул 2 бўйича қўшиш амали орқали бажарилади, яъни рақамли 
маълумотлар оқими “ЁКИ ни йўқотувчи” манътиқий операциялар 
(ХОR) ва иккилик псевдотасодифий кетма – кетлик PRBS (Pseudo 
Random Binary Sequence) ларнинг қўшилиши орқали амалга 
оширилади. Бу битлар кетма кетлиги, кўп томондан тасодифий 
сигналлар хусусиятига эга. 
Ноллар ва бирлар ПТКК(псевдотасодифий кетма-кетлик)да 
хаотик ҳолатда жойлашгандек бўлсада, ҳақиқатда эса, ҳар бир 
ПТКК алгоритм асосида шаклланади ва улар унча кўп бўлмаган 
параметрлар билан ифодаланади. 
Бунинг учун қабул қилиш томонига худди шундай ПТКК ни 
ҳосил қилувчи алгоритм узатилади, агар шундай қилинмаса 
қабул қилинган сигнални дескремблерлаш мумкин эмас.