Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

32— 130
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

498
Т и б
к о н у н л а р и. 
Т у р т и н ч и
к и т с О
ган ит ^опганнга карши энг фойдали н арсалардандир. Бир [та0;:С] 
тади: эм ад ига н к у чу к боланинг панирмоясини с увга солиб и ч ; - : г
j
[к асал] т уз а ла д и; яна бирининг сузича цутурган ит цонининг узн . и ч
д а в о эмнш, аммо менинг бунга р аг бати м й;уц. Шунингдек, каса.: 
цутурган итнииг, хусусан, у ша цопган итнинг ^овурилган ж и г а ? и 
билап ов^атлантирилсин, деб з^ам айтганлар.
[Яна] к а с а л д а сувдан rçÿprçum з^олати пайдо булганидан кейин унн 
м а з к у р ж и г а р ва юрак ёки сиртлоннинг цовурйлган териси билан ов- 
1
\атлантирилсин дейдилар.
[Яна] айтадиларки, а г а р к а с а л г а шундай з^олда цундуз цири билан 
%абб у л -м у л у к
ичирилса ва шу л ар да н шамч а я с а б кутартирилса, фой- 
д а е т ка з а д и ва су вд ан цур^иш й^^олади.
М у р а к к а б дориларга к ел сак , булар Жолинуснинг дориси ва биз 
юцорида айтганларимиз га я^ин бÿлгaн к а т т а тарёцдир. Унинг таркиби: 
д а р ё цисцичбацасининг куйдирилгани ва гентиана илдизининг rçap би- 
ридан беш [булакдан], кунду р елими ва ял пи зл ард ан уч [булакдан], 
му^р лойидан икки [булак] олинади ва э рта на^орга уч 
дир%амини 
или^ с у вг а солиб ичирилади, кечцурун з^ам уч 
дир%амини
ичирилади. 
Б у дорини [касаллик] ^ир^инчи кунига ет ма сда н олдин куп кунлар 
д ав о ми д а истеъмол цилинади.
Бундай к а с а л л а р г а фойда ^иладиган о л ак ул а н г д а н тайёрланади- 
ган дорининг таркиби: оёги, боши ва цанотлари юлиб т а ш л ан г ан се- 
миз, к а т т а о л а к ул а нг да н бир бул ак , пусти а ж р а т и л г а н ясмиц, заъфарон, 
сунбул, цалампирмунчоц, мурч ва дорчинларнинг з^ар биридан бир бу- 
лакнинг олтидан бирини олиб, з^аммасини, хусу сан, олакула нгни май- 
д а л а б янчилади в а сув билан цорилади,