Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

33
Йигирма учинчи фасл. Тулицлик натиж асида меъда бузилишидан юз
берадиган бир кунлик иситма
Гохо меъда бузилишидан ёмон буглар пайдо булиб, ^арорат кута- 
рилади, рух алангаланади, натижада, хусусан, сафроли ва бадан тешик- 
ларн у ^адар кенг булмаган [кишилар]да иситма пайдо булади. Чунки 
буидай баданларда чициндиларнинг аксари тутунсимон бурга айлана- 
ди. Бундай [иситмада] нордон кекирик камдан-кам булади. Меъда бу- 
зилгандан кейин жисмоний иш ва ^ а р ак ат цилган, офтобда турган ва 
хаммомга тушган кишилар,— илгари >^ам бундай [холлар] булиб турган 
булеа-да, шундай иситмага тез чалинувчан буладилар. Бунинг н ати ж а­
сида, айницса, улар уз баданларида ва, хусусан, ички аъзоларида OFpiii^ 
ва ачишиш [сезсалар], тутунсимон буглар купаяди. Нордон кекирик мод- 
дасп сабабли эса, иситма пайдо булиши камдан-кам учрайди; агар 
и с и т м а
пайдо булса ^ам кучсиз булади; туррирори турилмайди х;амда 
нордон кекирик билан бирга келиб чикцан [иситманинг] сабаби меъда 
бузилишидан бошца деб 
т а х м и и
килинади. Бундай кишилар, агар улар- 
нинг ичи юришса, жуда енгнллашадилар ^амда тутунсимон чицинди 
камаиишп 
с а б а б л : :
улардаги иситма йу^олади. Бундай касалларнинг 
ичи 
т у х т а б
колггнларн ва ичи юришадиганларининг давоси бошка- 
бошкад!:;.
М е ъ д а а; бузнлнб шу хил иситмага йулиц^ан киши икки-уч марта 
хожатга б о р :.. . табиати юмшаса, кейин у ^он олдирса, ични суриш бу 
кишига орирлих кплади ва баъзан ич жигар туфайли буладиган ич ке- 
тишга айланад::. Бунга хафа^он ва тилнинг ^орайиши дало л ат беради.
Тулицликдан буладиган бир кунлик иситманинг белгилари цон бу- 
зилпшидан буладиган иситманинг1 белгиларига ухшайди: иккала куз 
ва юзлар жуда кизаради, кучли алангаланиш кузатилади, томир ури- 
ши катталашиб тезлашади, сийдик к;изаради, сунгра энг купи билан 
бу иситма уч кун дглзом этади.
Билгинки, 
м е ъ д а
бузилишидан буладиган иситма турт ёки еттита 
тутпш даврлари билан келади. Шундай булса ^ам бу бир кунлик исит- 
малардан хисобланади. Аммо [касалнинг] томир уриши согломлигича 
колади.
Б е л г и л а р и : кекирикнинг нордонлик ёки тутунсимонликка ^а- 
рпб узгаришидир. Агар кекирик согломликка томон узгарса, бу 
coFa- 
йишдан д а р ак беради. БуФдай [касал] ларнинг сийдиги етилмаган ва сув- 
симон булади. Агар меъда бузилишининг сабаби уйцусизлик булса, бун­