Олий таълим муассасаларининг ўзбек тили ва адабиёти бакалавриат йўналиши таълим дастурида талабаларга миллий қадриятларимиздан бўлган ўзбек шевалари тўғрисида илмий-амалий билимларни бериш кўзда тутилган


пəрваръш, беҳъ, рəҳбəр, дутɔр, ғорə, гелɔс, ɔшпəз, əнɔр, ɔвɔз



Download 1,51 Mb.
Pdf ko'rish
bet79/135
Sana28.02.2022
Hajmi1,51 Mb.
#475199
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   135
Bog'liq
Ozbek dialektologiyasi. Nigora Murodova (5)

пəрваръш, беҳъ, рəҳбəр, дутɔр, ғорə, гелɔс, ɔшпəз, əнɔр, ɔвɔз
каби. Баъзан 
айрим фонетик ўзгаришларга учраган ҳолда қўлланиладиган форс-тожикча 
сўзлар ҳам учрайди: 
бəг
(барг), 
əвɔз, бувə // бɔвə
(бобо), 
жу: ɔн 
(жувон), 
хор


89 
(хўр), 
ɔзɔт, ɔптɔп, пɔсвɔн, пɔкузə, бəрхəм, зəнжъл, сəузъ
(сабзи), 
кəɔп
каби.
Айрим форс-тожик сўзлари фақат шевалардагина сақланган бўлиб, 
адабий тилда ўша тушунчалар бошқа номлар билан ифодаланиши ҳолати 
ҳам учрайди. Масалан, форс-тожик тилидаги 
ғўлагир
(ўзб. лўмбоз) сўзи 
шевларда ҳам учрайди. Унинг маъноси форс-тожик тилидагидек, шеваларда 
ҳам уйнинг томи устида ёйилган лой 
ғўлəгър // ғўлəнгър 
деб номланади. 
Ёки шевада ўргумчак сўзи форс-тожик тилидагидек 
тɔртəнəк
деб 
қўлланилади. У
йнънг шъпънъ
тɔртəнəк бɔсъптъ
каби. Шеваларда 
енглик
(нонни тандирдан узиш учун ишлатиладиган, қўлни ўтдан сақлаш учун 
тирсаккача кийиб олинадиган қалин енг сўзини 
ɔстънча 
(тож. остин, Ф. З. 
Т. 1, 929 - либоснинг бир қисми) сўзи ифодалайди. Форс-тожик сўзларининг 
адабий тилда қўлланмайдиган, аммо шеваларда ҳозирги вақтгача 
ишлатилиб келаётганига кўплаб мисолларни келтириш мумкин: 
зɔмъчə // 
зɔмучə
// ад. орф. ҳандалак // тож. зомуча 
пɔйъч 
// ад. орф. оёқ кийимсиз // 
тож. пой; 
йəвɔн // йаван
// ад. орф. дала, дашт // тож. йобон; 
əкун
// ад. орф. 
энди // тож. акнун ; 
бɔ
// ад. орф. яна. 
тəғън
// тож. боз 
конə
// ад. орф. эски // 
тож. кона; 
нушхут
// ад. орф. қолдиқ // тож. нишхот; 

Download 1,51 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   135




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish