Translation theory and practice faculty course paper english phraseology



Download 356,42 Kb.
Pdf ko'rish
bet29/35
Sana11.01.2022
Hajmi356,42 Kb.
#348247
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   35
Bog'liq
english phraseology

Idioms  -  ideational.

  Ideational  idioms  are  conveyimpressionalistic  representation 

of  the  physical,  social  and  emotional words of a language community. They either 

signify  message  content,  experiential  phenomenia  including  the  sensory  the 

effective,  and  the  evaluative  or  they  characterize  the  nature  of  message.  Message 

content actions: tear down mess about with, twist somebody's arm. 



Events:

  turning  point,  the  straw  that breaks the camel's back, out of the mouth of 

babies. Situations: be in Queer street , be in a pichle. People and things; a  - back - 

seat driver, a man about town, a scarlet woman. 



Attributes

:  cut and dried, matter of fact, lily  - white,  as green as grass. 



Evolution

: turn back the clock, it is a pity, as a matter of fact. 



Emotions

:  green  with  envy,  heart  in  one's  mouth,  a  lump  in  one's  characterizing 

the message. Specific information;  to be exact/precise. 


Download 356,42 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   35




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish