Translation theory and practice faculty course paper english phraseology

---

UZBEKISTAN  STATE  UNIVERSITY  OF WORLD  LANGUAGES 

TRANSLATION  THEORY  AND PRACTICE  FACULTY 

 

 

 

 

 

 

COURSE PAPER

 

ENGLISH PHRASEOLOGY  

 

 

 

Done by: Kayumova Linara 

                                                                    Superviser: Rustamova Jamila 

 

TASHKENT - 2015

 

 

 

 

---

Content:

 

 Introduction 

I Phraseology 

1.1

Phraseology  as a subsystem  of a language. 

1.2 

Phraseological  units and their types.   

II  Words  and set-expressions. 

2.1 

The  difference  between  a word and a set-expression. 

2.2 

Classification  of phraseological  units (according  to Koonin) 

2.3 

Set expression  (with the verb “TO  TAKE”) 

2.4 

Proverbs,  sayings,quotations 

2.5 

Phrasal verbs  and idioms (with the verb “TO  TAKE”) 

III  The translation  of phraseological  units