Translation theory and practice faculty course paper english phraseology

to take

8

form many phraseological units, e.g. 

to take an examination (пересдаватьэкзамен) 

to take a trip (путешествовать) 

to take a chance (рисковать) 

to take interest (интересоваться) 

to take in a reef (уменьшитьрасходы) syn: to tie the belt 

to take a bath (приниматьванну) 

to take a decision (принятьрешение) 

                                                                 

8

Выражениясглаголомto take (from dictionary ABBYY  Lingvo  12) 

---

totakeintoaccount (принимать во внимание) 

totakeadare (принять вызов) 

totakeadive - (попадаться, проиграть бой кому-то) 

totakeafall (AmE)- (попадаться, проиграть бой кому-то)