Учебное пособие по интерпретации художественных текстов

digressions 
[dai'greSnz], i.e. the 
author’s  commentaries,  generalizations,  thoughts  and  feelings. 
Digressions  often  enhance  the  aesthetic  impact  of  the  text, 
because  they  are  mostly  elevated  in  tone  and  rich  in  rhetorical 
figures.  They  fall  into  such  major  groups  as  philosophical, 
publicistic  and  lyrical.  Philosophical  and  publicistic  digressions 
express  the  author’s  world  outlook.  Characteristic  of  them  are 
logical,  rational  syntactic  structures  with  numerous  means  of 
cohesion  and  complex  sentences  containing  adverbial  clauses  of 
time,  cause,  result  and  condition.  Their  subtypes  are  sententious 
and  accusatory  digressions.  Lyrical  digressions  abound  in 
exclamatory  sentences,  rhetorical  questions,  tropes.  Digressions 
range from sentence-long to chapter-long.  
Fictional texts have 
protagonists
 
— main characters, heroes, 
who  are  depicted  from  many  sides  and  serve  as  mouthpieces  for 
certain  principles  and  ideas.  The  protagonist  is  set  against  minor 
characters (personages) that provide a background for him.  
The  author’s 
portrayal  of  a  character
  (his  appearance, 
psychological portrait, behaviour, attitudes to the events and other 
characters) is called 
characterization
7
.  
Characterization  may be 
direct
,  i.  e. through  descriptions, in 
a  clear  evaluative  key.  Sometimes  there  is  a  blend  of  narrative 
and  description,  known as ‘dynamic  characterization’. It  may be 
indirect
, that  is,  through  the  character’s  actions,  speech,  through 
his  diary  and  letters,  other  people’s  opinions,  etc.  Sometimes 
characterization  is  provided  by  represented  speech 
8
.  An 
interesting device for implicit characterization is ‘telltale names’, 
or  ‘speaking  names’  of  characters,  for  example,  Nathan  Regent 
and Tony Vassal in the short story ‘Tribute’ by A. Coppard.  
Not  infrequently,  the  basic  principle  of  characterization  in  a 
literary  work  is  contrast  (antithesis)  with  the  character’s 
                                                        
7
 
 раскрытие образа 
8
 
 Represented  speech  (несобственно  прямая  речь)  —  the  character’s 
reflections  and  emotions,  rendered  in  the  third  person  singular  and  without 
quotation-marks, also see CHARACTERS’ DISCOURSE. 

---

antagonist.  
Last  but  not  least,  a  retrospective  digression  (excursus, 
description  of  the  character’s  past)  and  reminiscences  are  often 
resorted  to  in  characterization,  since  they  help  to  trace  the 
character’s evolution, to account for what he is at the moment of 
narration.