Учебное пособие по интерпретации художественных текстов

periodic  paragraph
  is  one 
that  first  states  reasons  and  illustrations,  the  concluding  thesis 
sentence  summing  up  the  theme  of  the  paragraph.  A 
balanced 
paragraph
  consists  of  correlated  thoughts  expressed  in  a 
succession of parallel sentences.  
The  above-mentioned  minor  structural  features  of  the  text 
reflect  the  author’s  idiom  and  are  significant,  in  that  they  are 
designed to produce a certain effect on the reader.  
 
Within a text there are certain 
strong positions
, i.e. positions 
where words are perceived as ‘charged with meaning’, stand out 

---

as semantic centres
17
. Within a single sentence a strong position is 
perceived when a word stands out as the rheme of an utterance. In 
a  paragraph  or  a  text  as  a  whole  utterances  often  acquire  strong 
positions at the beginning and at the end.  
 
A piece of writing contains 
details
 — minor concrete facts or 
objects  considered  essential  for  comprehension  of  an  entire  text. 
For  instance,  the  details  in  the  heroes’  portrayal  in  A.  Coppard’s 
‘Tribute’  —  Nathan  Regent’s  ‘cloth  uppers  to  the  best  boots’  and 
Tony  Vassal’s  ‘nickel  watch  chain’  —  speak  about  their 
significant  characteristics,  i.e.  squeamish  precaution  and  nickel-
and-dime foppishness respectively.  
A detail placed in a strong position — at the beginning, at the 
end, at the culminating (high) point of a text — or recurrent, may 
perform  a  symbolic  function.
18
  If  the  emotional  colouring  of 
certain words is similar, or an abstract notion recurs in a piece of 
writing,  we  speak  of  a  certain 
leitmotif 
or 
theme 
recurrent  in  a 
piece of writing.  
Sometimes  we  encounter  repetition  not  only  of  identical  or 
the same details, emotional connotations and abstract notions in a 
text,  but  also  of  similar  ones.  In  this  case,  we  deal  with  whole 
thematic  fields
  in  a  text  (also  see 
semantic  repetition
).  Let  us 
adduce a few examples.  
In R. Bradbury’s ‘Fahrenheit 451’ there  is a  haunting detail 
of  walls  (the  automatic  television  walls)  and  the  semantically 
related  details  of  earphones stuffed in the  ears of the  character’s 
wife, the stunning noise from the walls, the scream of the car. All 
these details serve as symbols of isolation and separation.  
In W. Golding’s ‘Lord of the Flies’ there is a leitmotif of evil 
foreboding threading through the novel up to its climax.  
In  ‘Tribute’ by  A. Coppard the recurrent  leitmotif  of  tribute 
                                                        
17
 
 The  theory  of  strong  positions  was  elaborated  upon  by  Irina 
Vladimirovna Arnold. 
18
 
 By  way  of reminder, a symbol is a concrete notion associated with a