Ббк: 4(4Эст) и-79 Икскул В. Номус ва цасос/севги иссалари. Т.: «Янги аср авлоди»

Шамси анвар магрибда, 
эгилиб ерга:
Узи билан бахтимни 
Олар ъабрга.
Огар гулгун осмон %ам 
Курсатиб се$р,
Сак^лагандим сен учун 
Цанчалар мехр.
Тонгяа к,уёш гуштадан.
Нурин сочадир,
Аммо мендан истшфол 
Х,ануз
 »
5
очадир...
Бутун борлхщ крронгу 
Бамисали г$абр...
Х,ам йукртиш, л;ам %асрат 
Йук^лик ва жабр!
тугагач, у отини елдирди.
Отнингтез югуришими ёки кечнинг салдет з^авоси 
сабаб булдими, йигитнинг к;албидаги рубор тарцади. 
Кузларидан яна жуищинлик учкунлари сачради.
Сайр пайтида у Александровка станицасидаги ка- 
закларда жуда куп эфкиз борлигини билди-ю, Габо 
билан як?ш кунлар ичнда бир бахтини синаб куришга 
аадцилди.
Эртасигаёк; Саид Габонингуйига келди. Мухаммад 
отни отхонага етаклади. Габо дустини уйига таклиф 
1двлди- V Саиднинг нима учун келганини сезди. Бир 
ишпи бошламоцчи булганини пайкдцн. Аммо з^еч нарса 
с^рамай, меэдоонга таом тайёрлашни буюрди. Таом 
тайёр бул1унча бовда Ч1щишди. Бу ер тинч, иш т
5
^ри- 
сида бемалол гаплашиб олиш мумкин.
- Куннинг ажойиблигини к;ара! - деди Саид Габога 
цора кузларини тикиб. - Кечалари бундан ^ам гузал -
цоп-к;ороту!
- Х^а, кечалар цорошу, аммо уз йулини биладиган 
одам учун ёп-ёрур, - деди Габо.
Улар жим цолишди. Сукутни Саид бузди:
25

---

- Бу йил Александровка станицасидаги казаклар- 
нинг хукизи жуда куп.
- Шундай дегин.. Габо акасининг мак,садини дар- 
ров тушунди:- к;айси кунни мулжаллаяпсан?
- Бугун тунда чш^илса э^ам булади.
- Яхши. Бир узингмисан?
~^а.
Габо уйланиб цолди.
- Му^аммадни х^м олсакмикан? Ёш булса х;ам чак,- 
к;он, 
орзи
х;ам мах^сам.
- Яхши, узинг билан бирга ол. Х^'кизлар Терек дарё- 
сининг бу циррорида адирдаутлаб юрибди. Мен улар- 
ни кеча хечцурун хурдим.
- Подачилар купми? - цизихсинди Габо.
- Турт киши.
- Уларни танимайсанми? К,анак,а одамлар экан?
- Гулханнинг ёрурида кузим с ал-пал илради. Мен 
уларни аввал от бозорида курган эдим. Чупонларнинг 
бири цари майпараст Андрюша, яна биттаси хотин- 
ларнинг иищивози Ваня, Трофим деган калтафа^м 
те итак билан яна бир бола э^ам бор.
- Режа тузиб куйгандирсан? - суради Габо.
- Йук;, мен улжанинг цайси томонга цочишига цараб 
иш кураман.
Габонинг хаёлига айёрона бир режа келди.
- Саид, агар рухсат берсанг, менда бир режа бор, 
шунта к,араб иш курсах. Албатта, мен ёшман, сенинг 
олдингга тушиб, сенга ахл ургатишга цаедим йук,. 
Бирок;, уйлашимча, бу ишни осонгина дундириш мум- 
кин.
- Айтавер, биз ака-укамиз-ку, айбгаурин йуц.
- Муцаммад цизларнинг кийимини кийиб олади, -
давом этди Габо, - бу ишни менга куйиб беравер, ке- 
йин узинг цойил к;оласан.
- Яхши. Уша ерда шароитга цараб бир нарса цилар- 
миз.
- Соат тухцизда йулга чицамиз,- Габо шундай деб 
режасини туш инти ра кетди, - Александровкагача йи-
26

---

гирма беш чахирим. Энди бориб ёт. Бу кеча ухлашга 
вахт булмайди. Мухаммад билан гаплашиб олиб, мен 
цам ётаман.
Саид дам олиш учун уйга кирди. Габо эса эндиги- 
на мехмоннинг отига ем бериб булган укасининг ёнига 
келди. Мухаммад одатдагидай оёк, яланг, дакал буздан 
тикилган игатони чарм камар билан белига маркам 
борданган. Куйлаги хам уш а матодан. Тугмалари 
хадалмаган. Куёшда хорайган кукраги куриниб ту­
ри бди.
- Мухаммад, бугун кечкурун сени узим билан олиб 
кетаман, - деди Габо.
М ухаммаднинг кузларида, берубор юзларида 
Хувонч порлади. У акасининг баьзи-баъзида кечала- 
ри чихиб кетишини биларди. Аммо халигача бир мар­
та хам акаси уни узи билан олиб бормаган эди.
- Хозир отларни утлокда хайдаб, куз-кулох булиб 
тур. Кейин казак хизларининг рУмоли билан куйлаги- 
ни то пи б, тугунчагаУраб куй. Узинг билан олволасан. 
Аммо билиб хУй: бу ишни хеч ким сезмаслиги керак. 
Коронру туигаши билан эгарни олиб борамиз. Узинг 
учун кулранг отни утлохха олиб чих-
- Хуп булади.
Мухаммад буюрилган ишларни акасининг кунгли 
туладиган дараж ада хойилмахом хилиб бажариш 
иштиёхида ёнади. Т^рри, у хизларнинг куйлаги нима 
учун керак булишини тушунмай тури бди. Шундай 
булса хам сабабини сурам ади. Акасининг уйламай 
туриб бир иш бошламаслигини у яхши билади.
Габо бир оз булса хам дам олай, деб ётди. Бу пайт- 
да Мухаммад бор оралаб утиб, туйнукдан хУшнининг 
Ховлисига чихди. Пастаккина сомонхонада икки ка­
зак аёли ухлаб ётарди (Кушниси уларни йирим-теримга 
ёрдам берсин деб ёллаган). У саройга урринча кириб, 
юбка билан катта румолни одди-ю, шарпа чихармай 
изига хайтди.
Бу урирлик бир дахиханинг ичида содир булди. Де- 
вордаги туйнук билан отасинннг борига утиб олгач,
27

---

енгил тортди. Тугунчани ошхонага, хашак орасига бер- 
китиб куйгач, учта отни утловда хайдади. Отларнинг 
оёкдарига к,офк,азча темир тушов ургач, кийиниб ке- 
лиш учун уйига ошивди. Дарал буздан тикилган иш 
тонини ечиб, кенг, к^м-кук, пастки кдюми болдирига 
таранг тортилган шим, юмшок теридан тикилган, 
ф о к и тиззасигача чикувчи, пошнасиз, таги юмшок, 
этик, ёцасига тилларанг чилвир тортилган сарик; пеш- 
мат камзул, унинг устидан кукрагига кумуш увдан 
тизилган черкас цора камзул кийиб, бели га кумуш 
ханжарни осди. Боши га папок кийди. Акасининг 
ёнида хамрох булиш бу усмир наздида кувончли бай- 
рам эртсоблангани учун астойдил тайёргарлик куриш- 
дан эринмади.
Бр юзига окопом чодир ташлаганда Мухаммад Габо 
билан Саидга таом келтирди. Уйда Явзико булмагани 
учун Саид билан Габо бирга овкатланди. Мухаммад 
хизматда булди. Кейинузи овк,атланди.
Габо уйидагиларга Александровск казакларининг 
зфкизларини Ксарзанга ^айдаб келиш учун Саид би­
лан кетаётганини, улжанинг бир цисмини бекитицча 
суйиб, бир цисмини ток^а яширажагини айтиб, шо- 
шилаётгани сабабли отасини кутолмаслигини билдир- 
ди.
Нго^оят к,оронру тушди.
Габо иккита эгарни елкасига ташлаб, овулнинг к;оп- 
цородау кучасига чикди. Мухаммад узининг эгари 
билан тушов ва арк,онларни олди. Саиднинг ёпш улур, 
шу билан бирга мехмон булгани учун ?(еч нарса к^тар- 
мади. Учовларида ^ам милтик;, туппонча бор эди. 
Овулдан билинтирмай чи^иб олишди. Отларни ций- 
налмай топишди. Улар Мухаммад ташлаб кетган ерда 
туришарди. Жониворларнинг оёридан тушовни ечиб, 
эгарлаб, учовлари ^ам бир вакггда сакраб минишди. 
Саид Уртада, Мухаммад кичик булгани учун унгда, 
Габо чан томонда. Хаво то за. Атроф зим-зиё цорошу 
булганидан отлар йулни топиб гориш учунми, бошла- 
рини эгиб олишган эди.

---

- Муцаммад, - деди Габо бирдан укасига цараб, -
сен цизларнинг кийимини кийиб олгинда, Ваняниш 
бошини айлантириб, бир амаллаб даврадан ажрат.
- Сен уни Уддирасанми? - деб скради Мухаммад.
- Бу унингузига боклик- - жавоб берди Габо. - Килик; 
цилмаса, тирик цолади.
Орага я на сукунат чукди. Тун... Фак;ат от туёкдари- 
нинг юмшок; ерга теккан заиф товуши эшитилади. 
Кутилмаганда кузралган кумли шамол булутларни пар­
ча-парча цилиб юборди. Осмонда юлдузлар куринди. 
Уларнинг кучсиз титрок; нурлари замнн сатхнни ёри- 
тишга ожиз. Саид отини еддирды. Лка-укалар унга 
эргашншди. Улар баланд-паст адир буйлаб анчагина 
йул босишди. Саид йул курсатиб борди. Икки соат- 
лардан сунг Саид эхтиёткорлик билан секинлашди. 
Казакларнинг 
ц и ш л о р и
яцин холган эди. Ярим соат- 
ларча шу зайилда юришгач, у тухтади.
Узовда олов куринди.
- Бу подачиларнинг гулхани, - деди Саид.
У яшириниш учун пастцамгина жой танлаб, отлар- 
га царашни буюрди. Мухаммад устидаги кийимлар- 
ни ечиб, цизларнинг либосипи кия бошлади. У черкас- 
ча камзули билан куролидан бир дакица хам ажрал- 
гиси келмасэди. Шу боис иштонининг устидан юбка- 
ни кийиб, кичик румол билан жагани танриб, катта 
рУмолнинг учларини елкасига ташлади.
- Мухаммад, - деди Габо, - Гулханга яцинлашгин- 
Да, Ваня га куриниш бер. Агар сени ушламоцчи булса, 
Хоч. Ноз-карашма цилиб, уни чалкитавер. Аммо гап- 
лашма. Уни шу томонга олиб келаверасан. Биз сени 
мана шу тепалик олдида кутамиз.
Мухаммад цоронруливда гулханни кузлаб юриб 
кетди. Гулханга яцинлашгач, учрашувга кетаётган 
нозаниндай юриш цилди. Йигнтча гулхан атрофига 
келиб царасаки, подачилардан бири ухлаб ётибди, 
учтаси эса гаплапшб утирибди. Атрофда элликтача 
*Укиз утлаб юрибди. Баъзилари ётиб олган.
29

---

М ухам м ад 
гулханга яцин келиши билан икки ит 
вовиллаб, унга ташланди. Лекин подачилар бацири- 
шиб, итларни чацириб олишди.
- Сента нима керак? - деб скради Ваня.
Лекин «к;из» румолинннг учини айлантирганича 
жавоб бермади. Кора м^йловли, чиройли казак - Ваня 
Урнидан туриб у томонга юрди. Ун олти ёшлардаги 
Митя эса унга эргащди. Лекин Ваня унга цараб бак^р- 
ди.
- Хой итвачча, менинг орцамда нима бор? Караб 
тур, сенга курсатиб куяман.
У шундай деб таедид цилганича мунггини курса­
тиб куйди. Митя курк,иб гулхан ёнига цайтди. Трофим 
яна мудрай бошлаган эди.
- Ванянинг уйнашларидан бири келибди, - деди 
Митя Трофимга. - Ох,, ох,, аммо хотинлар бобида жуда 
омади келганда...
- Ха-Ха, хотинлар... - кулди Трофим кейин лабини 
чилпиллатиб к^йди-да, оловга яцин утирди.
Бу пайтда Ваня муйдовини бураб нотаниш г^залга 
яцинлашиб су ради:
- Яхши циз, кимни цидиряпсан?
«Киз» ишва билан кулиб юзини яширди.
Ваня як^шрок; келди, «циз» эса орцага чекинаверди.
- К^фкма, цизлар мени севишади, мен уларнинг 
кунглини ололаман.
У *киз»ни к^здан кечирди. «Киз> жуда г^зал, цома- 
ти келишган. Уни цаерда курган экан? Хеч эслай ол- 
мади.
- Кимсан, яхши циз?
•Киз» з^иринглаб кулишини к^ймайди.
- Ахир гапирсанг-чи, нега келдинг? Кимни циди- 
ряпсан?
Шунда «циз» уятчанлик билан шивирлади:
-В ан я...
Бу сузни подачи хотиржам эшита олмади. Унинг 
цони цайнаб, «циз»гаташланди. Маркам кучокдаб, ла­
бини унйнг лабига босди. «Киз»нинг гуштдор лаби
30

---

иливдина эди. Аммо рнг к^ли билан ушлаётган к^кра- 
ги з^али цаттиц эди.
- Хали жуда ёшга ухшайди, бировнинг калига туш- 
маган б^лса ^ам керак,- деб уйлади Ваня.
Лекин тунги мезряон шашт билан унинг барридан 
юлдиниб чициб, югуриб кетди. Ваня цам унинг орк,а- 
сидан цичцирганича югурди.
- Нега кочяпсан? Ахир Ванянинг олдига келдинг- 
ми? Бирпас утирайлик. Мен цандай упа олишимни 
к^рсатаман.
Саид билан Габо унинг овозини эшитиб, уш а то- 
монга эмаклашди.
- Саид, у цичциришга улгурмасин. Сен томорцдан 
ол. Мен к^лларини ушлайман.
Муз^аммад тепаликка келиб тухтади. Чукур-чукур 
нафас олди. Акаси билан Саиднинг шу яции орада 
эканини биларди. Ваня Муцаммадга етиб олди. Бирок; 
«нозанин»ни кучокдаб, лабларини цидириб топмасдан 
Саид унинг томорига шундай ёпишдики, бечора ошик; 
ринг дейишга з$ам улгурмай к;олди. Габо осмондан 
тушгандай пайдо б^либ, бакувват ц^ллари билан унинг 
к^лини сикди. Муз^аммад эса энгашиб, Ваняни чалиб 
йюрггди. Бунинг з^аммаси куз очиб юмгунича содир 
булди. Хеч ким бир огиз суз айтмади. Ваня ерда ётар, 
Саиднинг куллари з^али 
т о м о р и н и
к^йиб юбормаган 
эди. Ваня хириллай бошлади.
- Тезрок; бул, - деди осетин тилида Габо укасига. -
Оёрини мазикам борла. Мана шундай... Энди кули ни... 
йуц, бундай эмас, орк,асига цилиб... Кани уни ардар- 
чи, томорини куйиб юборма, - огоз^лантирди Саидни,
- яна бугаб улдириб куйма... мана шундай... Энди бе­
чора оппщни кртарамиз. Мана бундай утирсин.
-Хуш, 
Ваня, - давом этди Габо. - Энди менинг айт- 
ганларимни сузсиз бажаришинг керак.
У ханжарини чицариб, учини Ванянинг томорига ти­
рад и. Томорига уткир тиртегиб Ваня чучиб тушди.
-
Т
о м о р и н и
к^йиб юбор, - деди Габо Саидга. -
КУрдингми Ваня, ким шилталик цилиб, цизларнинг
31

---

орк^сидан гогурса, шу а^волга тушади! Лекин сен биз- 
дан курима. Виз каллакесар эмасмиз, агар ^злари аж ал 
чациришмаса, биз бекордан бекорга одам улдирмай- 
миз.
- Агар айтганларимизни килсанг, тирик цоласан, -
деб ran кушди Саид.
- Ним а килишим керак? - деб суради Ваня, жонцо- 
латда.
- Аввал менинг саволларимга жавоб бер! Агар алда- 
санг, *олингга маймунлар йиглайди. Бутун тунда неч- 
та подачи цолгансанлар?
-ТУртта.
- Бошкдларнинг исми нима?
- Андрюша, Трофим, Митя.
- Андрюшанг мастми?
- Йуц, ухлаяпти. Бугун ичмади.
- Сенга эргашган бола ким?
- Митями? Хали г^дак-ку?
- Ёнидаги-чи?
- Униси тентак Трофим-ку! Хавотирланманг, сизга 
царшилик курсатмайди. У гапга кирадиган одам. Нима 
буюрилса итоат билан бажаради. Шунинг учун доим 
уни узимиз билан олиб юрамиз.
- Яхши. Эцди... Митяни чак^р.
- Митя! - цичцирди Ваня.
- Каттицроц ча^ир.
- Митя!
- Нима дейсан? - гулхан томондан эринибгина жа­
воб берди бола.
- «Бу ёкда кел» деб кичкир, - деб буюрди Габо, кес- 
кин оцангда.
- Бу ёкк,а кел! - деб бацирди Ваня итоаткорлик би­
лан.
- Нимага? - бола эриниб, урнидан кузролгиси кел- 
мади.
- Бу ёвда кел итвачча! - деб сукинди Ваня.
Рашланиб урнидан кузголган Митянинг як^нлаши-
ши кЗфиниб турарди. Гулхан ёруридаунинг к;оп-к;ора
32

---

гавдаси
кузга ташланарди. Габо Му^аммаднинг бо- 
т Ипян румолини чак^онлик билан олиб, Ваня ни нг ор- 
зига тикди.
- Хуш, 
- тантанавор о^ангда деди Габо, - буниси- 
нинг бизга зиёни тегмайди. Энди кичкинани \алл шун- 
дай жимгина жойлаш керак.
Бу орада Митя яцинлашиб цодди.
- Ваня цаердасан? - деб цичцирди у.
Жавоб булмади.
Саид боланинг орцасига утдн. Мухаммад олд томон- 
дан эмаклаб яцинлашди. Дацица утмай Митя х;ам Ва­
ня нинг ацволига тущди. Унинг хдм кул-оёкдарини бор- 
лаб, Ваня нинг ёнига ётк,изишди.
- Тухта, тухта! - деди Габо укасига, - Миямга ажо- 
йиб фикр келди. Юбкангни ечиб, Митя га кийдир. Ахир 
Ваня цизларнинг куйлагини кийган болани яхши ку ра­
ди-ку!
Ваня билан Митяни Уринларидан турразишдилар- 
да, болага казак цизининг юбкасини кийдирдилар. 
Уларни куллари орцага борланган, юзма-юз, кукраги 
кукрагига тегадиган з^олда куйиб, катта румол билан 
иккала бошни танриб, бирлаштириб куйишди.
- Х уш ... Энди нимани и стасан гл ар ш уни 
Килаверинглар. Хохласанглар сайрга •пщинглар, хох­
ласанглар турган ерларин^да p ajera тушинглар, хох,- 
ласанглар рохатланиб ётаверинглар.
Митя хициллай бошлади. Орият азобидаги Ваня эса 
бу х$грликка чидай олмай разаб билан бириллади. Бе- 
чораусмирни узидан нарига улок^гириб юбориш к,ас- 
Дида силкий кетди. Бу ^аракатдан баттар гангиб, 
Узини йуцотган йигитча беихтиёр унинг оёрини босиб 
олди. Бун и рацибнинг х^мласи деб англаган Ваня уша 
захоти Митянинг тупирига тепди. Бир-бирига борлан­
ган икки казак шу тарзда бир-бирини тепиб, чала кет- 
Ди. Уларнинг бу царакатларидан уч томошабин ми- 
Рициб завцланди. Ницоят, талваса рацеига тушаётган 
Ваня билан Митя мувозанатни сацлай олмай ерга 
кулашди.
33

---

-А гар казакларэртагабуларнишуахволдатопиш 
са, ичаклари узилгунча кулишади. Кдни, энди бош- 
к,аларнинг олдига кетдик, - деди Габо.
Трофим гулханга тикилганча утирибди. Андрюша 
эса ухлаяпти. Трофимнинг царшисида икки цурол- 
ланган киши худди тун барридан отилиб чиххандай 
пайдо булди.
- К^лингни кутар! - Габо секин, аммо цатьий буй- 
рук; хилди.
Барча подачилар каби Трофимнинг хам 
м и л т и р и
бор эди. Аммо у боищалар отса ёки буюрсагина мил- 
thfhhh ишга соларди. Шу сабабли бу сафар милтицни 
ишга солишга харакат хам цилмай, итоаткорона 
ХУлини кутарди. У нотаниш одамларга хараб анца- 
йиб к;олди: улар ким, нима керак?
- Агар бахирсанг, ахволинг чатох булади. Ахир биз 
приставнинг хУрихчисимиз-а! У бизни хУкизларни 
Хайдаб келишга юборди. Приставнинг хУкиз гуштини 
яхши куришини билмайсанми?
Трофим хеч нарсага тушунмай суради:
- Ростданам пристав юбордими?
- Ха, эртага эрталаб сурашса, хукизларни пристав­
нинг хУрихчилари, полиция хайдаб кетди, деб айта- 
сан, - деди Габо.
- Тушундингми? - деб дух урди Саид.
- Ха, тушундим, - деди Трофим довдираб, - хукиз- 
нинг хУрихчилари...
- Хуш, энди хулингни орхага хил, - буйрух хилди 
Габо. Трофим гапга тушунмай иккиланиб холди. Шун- 
да Габо унта якин келиб, елкасига туртди:
- Кулингни орхангга хил!
Карахт ахволга тушиб холган трофим бу сафар буй- 
руХХа итоат билан буйсунди. Уни борлашди. Андрю­
ша эса хамон бамайлихотир ухларди.
Габо билан Саид унга як;ин келишлари билан адир- 
да дайдиб юрган икки пахмок, ит уларга ташланди. 
Саиднинг хиличи итларни бир зумда тинчитди. Бири 
гулхан олдида жонхолатда типирчилаб холди, иккин-
34

---

чиси яраланиш азобидан акиллаб, тун баррида ройиб 
булди.
Андрюша ш овцин-суроидан уйгониб кетди.
- Нима ran? - деб суради у гарангсиб.
- Тинчлик, отахон, хеч ran йуц, - деди Габо унинг 
тумшугига туппонча тираб. Андрюша курки б, узини 
орцага ташлади.
- Пристав подачилар яхши ишлаяптими йуцми, деб 
бизни текширишга юборди. Сени ухлаб цолганинг 
чатоц булибди.
- Ахир...
- Жим бул! - бацирди бор овози билан Габо, - йуцса 
кекирдагингни узиб ташлайман. Саид, кулини орца- 
сига цилиб махкамрок борла, кейин... - Габо нимани- 
дир цидириб цолди. Кейин кичкина бочкача топиб 
унгаузатди. - Мана буни бошига кийдириб куй. Паст 
томонидан иккита тешикча очиб куй. Канн арцонни 
ол-чи! 
Ху-уш... 
арцоннинг зачини оёрининг орасидан 
ол, яхши, энди бир учини бочкага богла... 
Ху-уш.
.. ана 
энди хохласанг рацсга тушишинг х;ам мумкин. Фа- 
цат тик тур, яна гулханга утириб олма.
- КУрдингми, Андрюша. Бу сенга мактаб булади. 
Энди вазифангни унутиб, гулхан ёнида ухламайсан, -
деди Саид.-Мухтарам бошлицларимиз юцори вазифа- 
ларни эгаллаган одамларнинг тарбиясн доцида мана 
шунгща цайгурадилар.
Габо эрталаб булажак воцеаларни уйлаб, хаёлан 
цувонди. Зап иш булдими, иккитасини бир-бирига 
бокланган *олда топишади. Мана бу иккитаси х^киз- 
ларни полиция дойдаб кетди деб турса...
Мухаммад отларни олиб кслгунча, Саид билан Г або 
хукизларни бир жойга тупладилар. Тез орада подани 
*айдаб, изларига цайтишди. Хукизлар з^ар томонга 
тарцаб кетавергани учун секин юришди. Саид iyrypT 
ёкиб, соатига ка ради.
- Габо, ярим тун булай дебди. Подани Ксарзанга 
^айдаб улгурмасак керак. Тагаурскка хайдасак нима 
дейсан?
35

---

- Сен нима десанг шу-да, фацат тезлаштириш ке- 
рак.
Габо Саид билан Му^аммадни пода билан 
т о р
урмонларига юборишга, хукизларнинг бир кисмини 
Кишлокдаги дустлариникига яширишга, бирини узи 
учун суйишга царор килди. Тонгда Тагаурскка етио 
келишди. Саид билан Муцаммад тухтамай, цирк^гача 
хукизни ток^а хдйдашди. Габо криплоц ок,сок;оли Эл- 
бисдни уйтотди, сунгра эшик олдида турган бузоцни 
х;адя сифатида кабул килишини скради.
- Александровск казакларининг э^кизларини *ай- 
даб олиб кетишибди. Эрталаб подачилар бу ишни 
приставнинг курик^шлари килган дейишади, - деди у 
кулимсираб. - Агар кимда-ким Тагаурскка келса мс 
никига юборинг. Майли, тинтув утказишсин. Бу иш 
фак,ат Явзиконинг угли Габонинг кулидан келади, деб 
айтинг.
Оцсоцол нима дерди: унинг кунгли туц, уз улушини 
олди.
Габо цолган хукизларни кушниларга бир-бир тар- 
цат ди. Кушнилар бундай тонгги совранинг нимани 
англатишини сузсиз тупгунишади. Габо семиз хукиз 
ни отаси ёрдамида суйиб, терисини дукондорга сот 
ди. Гуштини ошхона томондаги пичан орасига яшир- 
ди.
Эртасига эрталаб, ^укизларнинг^айдаб кетилгани 
маълум булгач, станица даяжонда цолди. Дастлаб бо- 
шига бочкача кийдирилган Андрюшани, кейин Тро- 
фимни топишди. Улар ^укизларни хайдаб кетганлар 
«биз приставнинг курицчиларимиз» дейишганини ай- 
тишди. Казаклар Ваня билан Митяни куриб, узлари- 
ни кулгидан тухтата олишмади. Купол хдзил к^илиш- 
ди. Хатто бу воцеадан сунг куп йилларутганидан кей­
ин *ам ана шу кеча цацида суз кетса Ваня разабга ке- 
ларди.
Ванянинг айтишига цараганда, цароцчи Габо булиб 
чицди. Бундай масхарабозлик фацат Габонинг кули- 
дан келади. Унинг бундай цилмишлари овулдан таш-
36

---

к;арида \ам маъдум. Унингуслуби шунак^а. Бирок, х;еч 
ким уни айблай олмайди. Доим сувдан курук чикади.
Казаклар щу захоти пристав Николай Петрович ол- 
дига йул олишди. Улар Трофим билан Андрюшанинг 
гаплариии айтишди. Айникса, приставнинг эфкиз 
гуштига ишкивозлиги какида суз кетганда унинг 
кузларн разабдан ёнди. Казаклардан бири Ванянинг 
тагаурсклик осетин Габодан гумони борлигини айтгач, 
пристав шу бугунок тинтув утказишга карор килди.
Пешинда пристав казаклар билан Тагаурскка йул 
олди. У турри оксоколникига келиб, кечаси Александ- 
ровка казакларинингзфкизларини кайдаб кетилгани- 
ни айтди. Оксокол чукуруф тортиб, ёшларнинг бебош 
булиб кетишгани, замон нотинчлигидан нолий кетди. 
Пристав унта синовчан караб, «гумонинг кимдан?» деб 
суради.
- Агар карокчи бизнинг овуллик булса, бу иш фа- 
кат Габо Явзико урлинииг кулидан келади, -деди оке о- 
Колишонч билан.
- Ха, мен яам ш ундай деб уйлаган эдим.
Казаклар билан оксоколнингх^мроз^лигида пристав
Габоникига келди.
Габо отаси билан ковлнда турарди. Приставни куриб 
у томон югурди-да, етиб бориб, таъзим килди.
- Г 
або! - деди пристав к,атъиЙ озденгда, - александ- 
ровкаликларнингзфкизлари кани?
- Алексапдровкаликларнинг зфкизлари каерда дей- 
сизми? - худди тушунмагандай суради Габо, - Меним- 
ча, улар Александровкада булса керак.
- Уларни утирлаб кетишибди! - пристав разабдан 
узини тутиб туролмади. - Уларни сен - шайтон урир- 
лагансан!
- Жаноб пристав, - деди Габо ^ак,оратланган киши 
овози билан, - Мен урри эмасман. Гуноз^сиз бир одам- 
Дан гумонсирашга каккингиз ЙУ
к
- Майли, кидиринг, 
тинтинг. Барибир кеч нима топа олмайсиз.
Шу 
топда казаклардан бири приставга ердаги 
кон 
Д
орини
курсатди.
37

---

- Бу цон каердан келди? - суради пристав.
- Онам товуц суйибдилар - деди Габо хотиржам- 
лик билан. - Кеча мезрлон бор эди.
- Ким?
- Ксарзанлик Саид Теспотурли.
-
У 
^ам олрир йигит, муттаз^амликда сендан колиш 
майди, - деб миотирлади пристав, - уни з^ам кулга 
олиш к;ийин... Казаклар! 
У
йни
, 
отхонани тинтиб чи- 
к^тглар!
Шундай деб буйрук; бергач, Габога к;азфли нигоз^и- 
ни к,адади:
- Бугун кечаси к;аерда эдинг?
- Каерда булардим... курпа ичида. Уйда булганим- 
ни гувоз^лар тасдицлашлари мумкин.
Казаклар уйни, ошхона, омборхонани тинтиб, зфкиз 
гуштидан асар з^ам топа олишмади. Кейин отхона то- 
монга юришди. Габо уларга эргашди. Улар томдаги 
пичанни ерга отишаётганда з^ам х;аяжонини билдир 
мади.
- Тухтанглар-чн, - деди Габо, -^зларингизни урин- 
тириб нима к^ласизлар, мен узим ташлайман. - У том- 
га чпкрб, крлган пичанни беркитилган гршт билан 
кутарди-да, пастга ирритди.
- Хар бир бурчакни яхшилаб каранг, - деди прис­
тав.
Ховли уртасидаги гушт яширилган пичан уйимига 
з;еч ким эътибор бермади. Казаклар пастга тушишди.
- У ерда з^еч нима йук,- дейишди приставга.
Пристав з^еч нимага тушунолмай, Габога к;араб
уйланди.
«Нах,отки ростанам бу нобакор гунох;сиз булса?».
Габо з^нга якинлашиб, жилмайди:
- Мана курдингнзми, жаноб пристав. Хеч нарса- 
дан з^еч нарса йук; мени ранжитдингиз. Уйимизда тин 
тув утказдингиз. Нима сабабдан мендан гумонсира- 
дингиз?
- Мен эмас, узингнинг оцсоцолинг гумонсираяпти,
- деб узини ок^ади пристав.
38

---

- Ш ундай 
денг! - Габо ранжигандай булиб, ок;со- 
к;олга норози циёфада царади. - Гуно^сиз овулдошин- 
гизни айблашга к;андай ^аддингиз 
с и р д и
?
Сиз бизни 
цоралаш эмас, здмоялаш учун ок;сок;ол булгансиз!
У кузлари ёниб, оцсоцолнинг ёнига келди.
- Бу сафар гуно^сиз булганинг билан менга баци- 
ришга *авдинг йук;! - деди оцсоцол ундан юзини уги- 
риб.
- Бу сафар денг, - бацирди Габо ва унинг елкаси- 
дан ушлаб, узига царатди. - Бу *;ак;орат! Мени к;ачон 
угрилик устидаушлагансиз, цачон?!
У жа^л билан ханжарига ёпишди.
Пристав уларни ажратиб куйди. Бироц, оцсоцол 
билан Габо уртасидаги жанжалдан шодланди. У газаб 
билан айтилаётган гаплар орасида узига керакли би- 
рор нарсани билиб олишдан умидвор эди.
Лекин Явзико бу томошага айёрлик билан бардам 
берди. ПрисТавни казаклар билан бирга уз нон-тузи- 
ни тотишга таклиф к^лди. Пристав ноз к;илмай, рози 
булди. Уни мех,монхонага бошлашди. Ок;сок;ол билан 
уй хужайини унинг кунглини овлаш билан машЕул 
булишди.
Казаклар чекиб, лакделлашиб ошхонада утиришди.
Габо пичан орасидаги эфкиз 1уштидан бир неча 
булак кесиб олиб онасига келтириб берди-да:
- Онажон, сели цотмаган гушт приставнинг 
ж и р и л
-
донини к^ггикдайди. Кассобдан насияга олиб келдим...
- деди муромбирлик билан.
Габо чаадон-чах^он з^аракатлар билан нозик ме^- 
моннинг кунглини овлади. Пристав олдига куйилган 
сочиц орасида з^адя борлигини англаб, х,еч кимга сез- 
Дирмай, пулни олиб чунтагига урди. Бунгща иззат- 
икромга куп дум келгани учун «бундан мацсад нима?» 
деб сураб э^ам к$^ймади.
Явзико меткой олдига икки хумчада ажойиб осе­
тин пивосини 1фйди. Бу *ам приставнинг кунглини 
юмшатишга куп ёрдам берди.
Овцатдан сунг у Габони чадирди.
39

---

- Мента к;ара Габо, айтайлик, бугун сен билан нотур- 
ри муносабатда булдик. Х,а, сенинг айбинг й$га;. Хамма 
гуноз^ бизда. Пристав *ам гоздада янглишади. Ленин 
мендан бир нарсани яширма: зфсизлар цаерда? Мен 
буни пристав сифатида эмас, мездоонинг сифатида 
сураяпман. Г ап иккаламизнинг 
5
фтамизда булади. Мен 
сенга жазо бермайман. Таък^б х;ам к,илмайман. Фа 
к;ат мента хукизлар к,аердалигини айт.
- Жаноби пристав, - жавоб берди Габо айёрона 
жилмайиб, - агар зфтсизлар тирик долган булса Урмон- 
да юргандир. Аммо уларни х,еч ким топа олмайди. 
Жаноб пристав, к,овурдок; цалай, ёкдими?
Пристав бир сукутгина тошдек к,отиб цолди. Кейин 
шундай х;о^олаб кулди-ки, к^зларидан ёш чидиб кет- 
ди.
- Йук;, Габо, сен...сен х;адик^й товламачисан, з^ий- 
лагарсан! Царанг-а! У бизни узимиз к^дирган гршт 
билан сийлаяпти-я! Яхши! Лекин мен казакларга ай- 
таман. Габо, айт-чи, гуштни цаерга яширган эдинг? 
Биз излаб тополмадик-ку?
- Нима з^ам цила олардим? Жаноб пристав, яна бир 
еддириб куринг, - деди кинояли кулги билан Габо.
Айбдорларни топа олмаган пристав шу куниёк; ка- 
заклар з^амроз^лигида к;ароргозщга к;айтди.
★
* *
Габо билан Куара энди куёв-келин. Тселлагонингуйи- 
да булган фотиз^а туйида к^лин микдорини келишиб 
олишди. Туй тез орада, янги йил кириши биланок; б^ли- 
ши керак эди. Габо Куарадан беш ёш катта. У кизни 
болалигидан билади. Фак;ат мана шу Куарагина овул 
к^тзлари ичида Габонинг юрагида севгиутини ё^ишга 
муяссар б^лди. Габо дегани болаликдан яхши к5фади. У 
болалигида Куара билан бирга уйнарди, з^атто ^изга 
тахта булакларидан аравача ясаб берган, Куара бу ара- 
вачада курирчорини солиб уйнаб юрарди.
Куара з^ам бу баз^одир йигитни севади. Габо киз учун 
тенгсиз бир ^азфамон, айни чорда куркам ва ажойиб
40

---

йигит. У жуда куп йигитларнинг таклифини рад этди. 
Гузал ва магрур Куара ипщидаги жуда куп йигитлар 
цалб азобидан куп ох, чекдилар!
Т агаур ск 
ок;сок;олининг урли Мурод 
з^ам 
ана шу 
куйга тушган жабрдийдалардан эди. Албатта, у сирт- 
дан цараганда цизга жуда мое эди. Отаси узига тук;, 
хурмати зур одам. Узи оиланинг орзу-умиди, якаю 
ягонаурил. Мурод буйдор, аммо сочи тукилаётган, бур- 
ни катта, беухшоврок; йигит эди. Уйда ота-онаси ^ад- 
дан зиёд эркалаб юборганидан уз хотршшга жуда эрк 
берган. Мурод Куарадан рад жавоби олишга акда ет- 
гач, уни олиб к;очиш режасини тузди. Куаранинг Терп- 
ско исмли амакиваччаси бор. Камбарал бу йигитнииг 
кунгли жуда-жуда буш. Мурод турли совра-саломлар 
билан уиинг кунглини овлади. Муродга унинг кумаги 
шу кунларда сув билан хаводай зарур эди. Муроднинг 
фикрича, цизни олиб к,очиб, номусига теккандан сунг, 
Куарани *еч ким олмайди. Шзтада згашнг оиласи Му- 
родни кусв килишга мажбур булади.
Габо Муроднинг Куарага кунгли борлигини билар- 
ди. ШуУринда Куаранинг фак;ат Узи, Габони севиши- 
га хам к,аттик, ишонарди. Унинг маррурлиги, ращиби- 
дан хар томонлама устун эканига ишончи Куарани 
Муродга рашк хилишига йул бермасди. Бирок,, Куа­
ранинг як^инида Муродни куриб цолгудай булса, ба- 
рибир аччири чицарди.
Куара билан Габонинг фотиха килиниши Муродни 
режасидан хайтара олмади. У Габонинг довруридан 
^ам, ^айбатидан хам унча курхмасди. «Менинг хан- 
жарим хам уникидай уткир», - деб уйларди. У 
Тсрпскога суянса булади. Терпско хозир Муродга яхин 
дуст буди б к,олганидан хурсанд. Бирок,, Мурод унга 
режасини гапириб берганда Терпско аввалига кдрши- 
лик билдирди. Бу иш унинг назарида оиласига хиё- 
нат, цисцаси, аблахлик булиб туюлди. Синглисини ту- 
зоцка туш ириб, унинг бахтицаролигига сабабчи 
булишни истамади. Лекин Мурод бир-икки ran билан 
унинг иккиланишини пучга чицарди. У шундай к^ла-
41

---

дики, цариндошлари тугул з^атто Куаранинг узи дам 
икки дунёда Терпсконинг Муродга ёрдам берганинц 
сезмайди. Бу содада Муроднинг тайёр режаси бор: 
Терпсконинг бирдан-бир циладиган шли - Куарани 
расмга тушишга кундириш-у, суратхонадан бир 
узи- 
нингчидиб келишини таъминлаш. К°лганини Мурод­
нинг узи к;отиради.
Куара гойиб булиши билан Терпско бу дакда Тага- 
урскга хабар бериши керак. Бу о рада эса мулжаддаги 
иш амалга ошган булади... Муроднинг айтишича, игу 
зайнлда Терпско унинг ядин кдриндошига айланади! 
Йигит киши учун ахир бу фахрли-ку! Бу муттадам, 
дарокчи Габонинг даёти бир кунмас бир кун ёмонлик 
билан битади. Терпско сал иккиланса-да, барибир 
кунгандай булди. Узинингаралящуви сир садланишига 
кафолот берилгач, кунгли бироз тинчиди. Мурод унинг 
бутунлай рози булмаётганини сезиб дал дилувчи зар- 
ба берди: у Терпскога фадат Владикавказдагина то- 
пиладиган кумуш долли ажойиб эгар ваъда дилдн. 
Мурод Терпско да шундай эгар олиш орзуси борлиги- 
ни, лекин дамёни дуруд эканини биларди. Нидоят, 
Мурод голиб чикди. Терпско узил-кесил рози булди. 
КУл бериппшщи. Куаранинг эса боши устида тупла 
наётган бало булутларидан хабари йуд. У Габо га булгаи 
мудаббатидан мает, туйга тайёргарлик кУрарди. Бир 
куни амакиваччаси Терпско ундан куёвтурага дандай 
со вра-салом тайёрлаётганини суради. Куара Габо учуй 
рУмолчалар тикиб куйганини, дастаси олтин ранг ип 
лар билан безатилган дамчин тайёрлаганини айтди 
Терпско з^нга фотосуратини совра дилишни таклиф 
этди-да:
- Сен бундан булак яхширод совга дилолмайсан, -
деб таъкидлади. Бу фикр Куарага ёдиб тушди. Терп­
ско уни шадарга кузатиб боришга тайёр эканини айт- 
гач, ноз дилмай рози була колди.
- Ха, айтмодчи, Ботирбек дам шу кунлар ичида 
шадарга тушмодчи эди-я, - деб аддини датьийлаш- 
тирди.
42

---

Бу ran Терпскога ёцмади. Лекин Ботирбекнинг бо- 
ришига ^аршилик билдиришга кЗфкди. Циз хавфси- 
p^fi цп«иши мумкин эди. «Кандайдир барона билан 
Ботирбекдан албатта ажралиши керак», дебуйлади у. 
Улар келаси душанба куни ша^арга боршпга кели- 
щишди. Терпско усти ёшщ извош топишни уз зим- 
масига олди-ю, келшпувз^ацидаги хабарни шу куниёк, 
Муродга етказди. Бу хушхабардан кунгли тулган Му- 
род тайёргарликни тезлатиш мак,садвда ша^арга кет- 
ди. Куп утмай Владикавказда Терпско з^ам пайдо 
будди. Улар келишиб олиыган соатда муюлишда учра- 
шишди. Бир неча извошчилар билан гаплашшцди. 
Бир-бирига жуда ухшаган турт рилдиракли икки из- 
вошга дуч келишгач, уларшшг биринчиси билан Терп­
ско келишди. У извошга учта ок; от цушилиши шарт 
эканини, уч кишини Тагаурскдан олиб келиб, яна 
цайта олиб бориб куяжагиыи айтиб, келишиб олишди. 
Мурод иккинчи извошни \ам худди шу кунга тайин- 
лади. У э^ам извошга учта о^ от ^ш иш ни таъкидлади. 
У извошчига шу куни ша\ар кучаларида куринмай, 
^овлида товда чик^ипга тайёр туриши кераклигнни 
айтди. У манзилни аниц айтмади, Владикавказдан 
уттиз чацирим наридаги Алагир ^ишлорига борили- 
ши шартлигини дозирча извошчининг билиши лозим 
эмас эди. Шу боис Мурод ццрщ ча^иримдан зиёд йул 
босилмасликларини айтиб, извошчини хотиржаы 
цилиш учун олдиидан сахийлик билан пултулаб куйди.
Мурод Тагаурскка цайтиб келгач, шу ишга ёрдам 
бермоцчи булган як^га дустларидан бири Садулни 
Алагирга юборди. Садул бориб Муроднинг амакиси 
Сосани огоз^лантириб к^йиши керак эди. У Мурод­
нинг душ анба куни гузал 
k
^J3 билан келишини, но- 
муси булрангаи к^хзни оиласи турмушга узатиш га 
кУнмагунча яхшилаб яшириб »^уйиши шартлигини 
айтди.
Соса топширшцш эшитгач, бир оз уйлаб, мулоцаза 
ВДМЩ-да, у м м а ст жияни айтгандай булишини уцди- 
риб, «кунглини хотиржам вдлаверсин», деб в^йди.
43

---

Шанба куни Габо Владикавказга бориб, Куараучуц 
к^дира- к^адира энг чиройли олтин камар, осетин к,иа- 
ларининг куйлагини безайдиган унта к;имматба>;о 
т^гнарич сотиб олди. Энгузун тугаарич юк;орига таки- 
либ, кукрак устини безайди. Колганлари пастга кет- 
ма-кет к;адалади. Энг кичиги беддан сал ю^орига та- 
к?1лади. Турнаричларга Урта асрга хос Осиё суратлари 
билан безак берилган эди.
Якшанба куни тушдан сунг Габо зеб билан кийм- 
ниб, ёнига Му^аммадни олди-да, Тселлагонингуйига 
борди. Мухаммад ипак цорозга Уралган совгаларни 
кутарди. Тселлаго уларни кутиб олиб, булажак куёви- 
ни мет^монхонага бошлади. Габо хонтахта устига к?ш- 
матба^о тух;фаларни к^йиб, к;аллирига совра 1^илиш 
нияти бор эканини айтди. Бу безаклар Куара эдгсну 
жамоли олдида арзимас эканидан хижолатда эканп- 
ни билдириб, бундан зиёдрок; кимматбах;о нарса кел- 
тирмагани учун узр су ради. Шздардан к^дириб топ- 
ганлари шугина эди. Тселлаго эса бу зийнатларга з^ал 
рат билан боцарди - узича чамалаб куриб, бу буюм- 
ларга олти юз сум нарх куйди. У Габога миннатдорчи- 
лик билдириб, куёвга куриниш бериш учун ясанаёт- 
ган Куарани ча^иргани чикди. Киз тез орада чицдп. 
Оддий кийинган, аммо гузал Куара Габога жилмайиб 
боциб, кул берди. Габо аввал унг кулини папорига 
к^йиб таъзим цилди-да, Куаранинг нозик кулини узи- 
нинг унг кулига олиб сшдаб куйди. Мухаммад *ам 
булгуси келинойисининг кулини ушлаб куришни ис 
тар эди. Аммо Габонинг жиддий царовчи кузлари уни 
эшикка имлади. Мухаммад бу ерда ортицча эканини 
тушуниб, нокулайлик билан таъзим килиб чикди. Х,аР 
нечук курук; к;олмади, Куара унга бир жилмайиш здедя 
этди.
Габо билан Куара фоти^а туйидан кейин илк бор 
бир узлари к,олишди. У цизнинг белидан кучиб узига 
тортди. Киз ^аршилик билдирмай уз б ахти дан, муэ^аб- 
батидан мает булиб унинг кенг кукрагига бошини 
куйди. Габо чап кули билан унинг бошини кутариб

---

гузал юзига, чиройли кузларига тикидди. «Хам гузал, 
у м акдлн, з^ам мезфибон», деб уйлади у. Габони бахт 
шароби магрур этди: шу гузал 1^из унинг 
к
^
ллиуи
!
- Куара, — деб шивирлади у, кейин бошини эгиб 
щизнинг юмшо* лабларидан буса олди, маркам цучди. 
Кизнинг назарида, узи шу топда здемоясиз, жуда кич- 
кина, жуда нозик эди. Шу билан биргайигитнингкучо- 
дада 
узини айтиб булмас даражада базстиёрдос этар- 
ди. «Агар хоз^лаганимда з^ам унинг кучогадан кути- 
либ 
ч щ а алмасдим», деб уйлади доз. Бу ёдомли кучок,- 
дан кутилиб чщ иш ни орзу з^ам долмасди. Бу чайир 
бнлаклар орушида мает булиш унинг учун энг буюк 
саодат эди. Уз изстиёридан чидош, узини севганига 
тулалигича тоггашриш, муз^аббат ч^фисига айланиш- 
дан уз га истаги йу^ эди.
- Габо! - деб йигит елкасига вдлини к^йди-да, унинг 
кузларига туйиб бодош учун узини сал орцага ташла- 
ди. Икковлари з^ам бир неча дадоца сукутда к;олишди.
- Габо, - дедиу жилмайиб, йигитга бошдан оёк, к^з 
ташлаб. - Мен сизни з^ар ва^г севардим. Менз^еч кдчон 
сиздан бопща одам билан турмуш ^уришга рози 
булмас эдим.
Киз унинг юзларини силади.
- Габо, мен сизни севаман. Фацат сизни!
- Куара, - деди Габо досамед этаётган киши овози 
билан. - Мен з^ам сени севаман. Фак^ат сени уйлайман. 
Менга сендан булак доз ёдоаган. Куара, Худонинг узи 
сени менга бахтим учун яратган.
- Куара! - у кизнинг бошини икки к^ли билан уш- 
лаб, унинг кузларидан, пешонасидан, юзларнданудди- 
Низ^оят, уни куйиб юборди. - Куара, бир-биримизни 
севишимиз к^андай яхши!
Бу орада уйга цизниыг онаси Дандана кириб, пат- 
нисда май тула кичкина кздаз^ билан ширинлик ^ й ди . 
У баъзи бир нарсаларни курди, с^нгги сузларни зщм 
эшитди. Эшитди-ю, ёшлик кезларини эслади:
«Тселлаго з^ам мен билан зеудди шу зайилда гапла- 
шар эди»-деб уйлади у енгилэнтикиб.
45

---

- Бу ажойиб зийнатларучун Габога раэдоат айтдии- 
гми? - деб суради у яна совраларга з^айрат билан бо- 
доб.
- Йук,! - цизарибгина жавоб берди Куара. - Мен Узим 
учун энг кимматли булган соврага маздиё булиб цолиб- 
ман.
Душанба куни эрталаб Тагаурскка турт Зфинлн, 
учта ок; от кушилган извош келиб тухтади. Извогггчи 
бир ярим соат мобайнида отларга дам бергач, соат 
т^ккизларда Куара Ботирбек ва Терпско хамкорли- 
гида шадарга йул олди. У миллий кийимда эди. КЗ^йла- 
гиустидан Габо совра калган к^имматбазф безакларни 
тадоб олганди, бошига эса кора сочларини яшириб 
турувчи оппок; iÿ p румол Ураганди.
Улар ша^арга эсон-омон етиб келишди. Извош су- 
раткашнинг уйи олдида тухтади. Куара акалари би­
лан биргаликда з^чинчи к;аватга кутарилди.
Терпско Мурод билан Садулнинг шу я д ет орада 
эканини биларди. Келишувга мувофи^, улар кузатиб 
туришлари, Куара акалари билан уйга кириши била- 
ноц, извошчинингзсащнш т^лаб, жунатиб юборишла- 
ри керак эди. Шундай булди з^ам. Извошчи тунов кун и 
Терпско билан Муродни бирга кургани учун *еч ни- 
мадан гумонсирамади. Кира зсадидан ташкари чой 
пулини з^ам олгач, кувонганича жунаб кетди.
Бир неча да^и^адан сунг С аду л учта оц от кушил- 
ган извош билан пайдо булди-да, Куаранинг ч т р т ш - 
ни Мурод билан бирга кута бошлади.
Муродга ёрдам бериш мак,садида келган амакивач- 
чалари Пулкан билан Пиэтрко эса эшикдан кЗ^з узмай 
к^лтанингу бошидан бу бошига бориб келишарди.
Бу орада Терпско сураткашга сирли оз^ангда бир 
неча cÿ3 айтди. Суратни олиб булгач,- ёш йигитни 
(«Терпсконинг радобшни) бир нима биландир чалги- 
тиб, циз билан гаплашиб олишига имкон яратиб бс- 
ришни илтимос килди.
Сураткаш бундай вок;еаларга куп дуч келганми, 
дарров йулини топа к;олди. У сурат олиб булгач, «Терп-
46