Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

LÉNINISME

 

LEVER

 

 

 

305 

léninisme 

nm leninizm. 

lent, lente 

adj 1. sekin, sust; 2. sekin-asta, sekinlik bilan bo‘ladigan; des 

transformations lentes sekin-asta o‘ tish. 

lente 

nf sirka (bit tuxumi). 

lentement 

adv sekin-asta, sekinlik bilan, sekin. 

lenteur 

nf 1. sekinlik, sustlik, sustkashlik, imillaganlik,  imirsiraganlik;  2. pl 

sekinlik,  sustlik  (ish-harakat,  qaror);  les  lenteurs  de  la  procédure 

bajariladigan ish tartibining sekinligi. 

lentigo 

nm sepkil. 

lentille

1

 

nf 1. bot yasmiq (o‘simlik); 2. yasmiq doni; lentille blonde, verte 

pishgan, pishmagan yasmiq doni; lentille d’eau baqato‘n. 

lentille

2

 

nf lupa (kattalashtiruvchi qabariq oyna). 

lentisque 

nm pista daraxti. 

lento 

adv mus sekin, cho‘ziq. 

léonin,  ine 

adj  litt  arslon,  sherga  oid;  arslon,  sher;  une  tête  léonine 

arslon kallasi; 2. contrat léonin og‘ir shartli bitim. 

léopard 

nm qoplon. 

L.E.P. 

nm  inv  (lycée  d’enseignement  professionnel)  hunar-texnika 

litseyining qisqartma nomi. 

lépidoptères 

nm pl kapalaklar ilm iy atamasi. 

lèpre 

nf 1. méd moxov; 2. nurash; la façade de cette maison est rongée 

de lèpre bu uyning peshtoqi nuragan; 3. litt maraz, illat; le racisme est une 

lèpre irqchilik bu illat. 

lépreux, euse 

adj 1. moxov;  loc traiter qqn comme un lépreux birovni 

yakkamoxov  qilib  qo‘ymoq;  2.  moxovi  chiqib  ketgan,  titig‘i  chiqib  ketgan, 

suvoqlari  tushib  ketgan,  suvoqlari  ko‘chib  tushgan  yuza;  murs  lépreux 

suvoqlari ko‘chib tushgan devor. 

léproserie 

nf moxovlar kasalxonasi, moxovxona. 

lequel, laquelle, lesquels, lesquelles 

I. pron rel litt qaysiki; un de ses 

parents,  lequel  l’a  aidé  unga  yordam  bergan  qarindoshlaridan  biri;  la 

personne à laquelle vous  venez de parler hozirgina siz gapirgan odam; il 

rencontra  plusieurs  parents,  parmi  lesquels  son  cousin  Jean  u  ko‘p 

qarindoshlarini va ular orasida amakivachchasi Janni ham uchratdi; litt nisbiy 

sifat vous serez peut-être  absent, auquel cas vous  me préviendrez balki 

siz  yo‘q  bo‘larsiz,  unday  holda,  taqdirda  siz  meni  ogohlantirib  qo‘yasiz;  II. 

pron  intr  qaysinisi?  demandez  à  un  passant,  n’importe  lequel  qaysinisi 

bo‘lsa ham duch kelgan yo‘lovchidan so‘rang. 

les

2

 

pron pers voir le. 

lèse-majesté 

nf crime de lèse-majesté oliy hazratlariga suyiqasd. 

léser 

vt  1.  zarar  keltirmoq;  shikast,  ziyon  yetkazmoq;  léser  les  intérêts 

de qqn biror kishining manfaatlariga ziyon yetkazmoq; 2. shikast yetqazmoq, 

yaralamoq, jarohatlamoq; organe lésé jarohatlangan a’zo. 

lésine 

nf litt xasislik, ziqnalik, qurumsoqlik, bahillik. 

lésiner 

vi xasislik, ziqnalik,  qurumsoqlik,  bahillik qilmoq; il ne  lésine pas 

sur l’éducation de ses enfants u bolalarining tarbiyasida xasislik qilmaydi. 

lésion 

nf yallig‘langan joy, jarohat, shikast, asorat. 

lessivage 

nm kir yuvish. 

lessive 

nf  1.  kir  yuvish  vositalari;  2.  kir  yuvish;  3.  kir  (yuvilgan  yoki 

yuvilishi kerak bo‘lgan narsalar). 

lessiver 

vt 1. ishqorli suv bilan yuvmoq;  2. fam shilmoq,  talamoq,  o‘ziniki 

qilib  olmoq;  il  s’est  fait  lessiver  en  moins  de  deux  u  kamida  ikki  marta 

shilindi. 

lessiveuse 

nf kir qaynatadigan bak; la  machine  à laver a  remplacé  la 

lessiveuse kir yuvish mashinasi kir qaynatish bakini o‘rniga keldi. 

lest 

nm ballast,  pasangi yuk (kema, aerostat kabilarda); loc jeter, lâcher 

du lest yon bermoq, murosaga kelmoq. 

leste 

adj  1.  chaqqon,  epchil,  abjir,  chapdast,  yengil;  vieillard  encore 

leste hali chaqqon chol;  marcher d’un pas leste shaxdam qadam  tashlab 

bormoq;  loc  avoir  la  main  leste  qo‘ li  yugurik  (birovni  urishga)  bo‘lmoq;  2. 

betakalluf,  yengil-yelpi,  yengiltak  (gap);  plaisanteries  un  peu  lestes  bir  oz 

betakalluf hazil. 

lestement 

adv  chaqqonlik,  epchillik,  abjirlik,  yengillik  bilan;  sauter 

lestement epchillik bilan sakramoq. 

lester 

vt 1. ballast, pasangi yuk o‘rnatmoq; lester une montgolfière havo 

shariga pasangi yuk o‘rnatmoq; 2. fam to‘ ldirmoq, to‘latmoq, tiqishtirmoq. 

létal, ale, aux 

adj o‘ldiradigan, halokatli. 

léthargie 

nf  1.  letargiya,  uyqu  (uzoq  uxlash)  kasalligi;  tomber  en 

léthargie  letargiya  uyqusiga  ketmoq;  sortir  de  sa  léthargie  letargiya 

uyqusidan chiqmoq; 2. dong qotib qolish, serrayib qotib qolish; arracher qqn 

à sa léthargie kimnidir dong qotgan holatdan chiqarib olmoq. 

léthargique 

adj  1.  litargiyaga,  litargik  uyquga  oid,  litargiya;  sommeil 

léthargique  litargik  uyqu;  2.  loqayd,  hafsalasiz,  lanj,  sust;  il  est  un  peu 

léthargique u bir oz loqayd. 

lettre

1

 

nf 1. harf; 2. kegl (bosmaxona harflarining katta-kichiklik o‘lchami); 

corps d’une lettre harfning kegli; litt la lettre d’un texte matn; 3. so‘zlarning 

tor ma’nosi. 

lettre

2

 

nf  1.  xat,  noma,  maktub;  2.  loc  yorliq,  rasmiy  hujjat;  lettre  de 

créance  ishonch  yorlig‘i;  lettre  de  crédit  akkreditiv;  lettre  de  change 

veksel. 

lettré, ée 

adj, n o‘qimishli, bilimli, ma’lumotli, bilimdon. 

lettrine 

nf  1.  harf-lavha,  tug‘ro  (bob  yoki  bo‘limlar  matnining 

boshqalaridan  kattaroq  qilib,  bezaklar  bilan  beriladigan  harfi);  2.  harflar 

(lug‘at  betining  tepasida  berilib,  shu  betdagi  so‘zlarniung  boshlang‘ich 

harflarini ifodalaydi). 

lettres 

nf pl 1. litt badiiy saviya; il a des lettres uning badiiy saviyasi  bor; 

les  belles-lettres  badiiy  adabiyot;  homme,  femme  de  lettres  yozuvchi; 

société  des  gens  de  lettres  yozuvchilar  uyushmasi;  2.  gumanitar,  ijtimoiy 

fanlarni o‘qitish; licence ès lettres ijtimoiy fanlar bakalavri. 

leucémie 

nf leykemiya, oqqon kasalligi, qon raki. 

leucémique 

adj leykemiya, oqqon kasalligiga oid. 

leucocyte 

nm oqqon tanachalari. 

leur

1

 

pron pers inv ularga; je le leur dirai buni ularga aytaman. 

leur

1

, 

pl leurs I. adj poss ularning, o‘zlarining, o‘z; II. pron poss le leur, la 

leur,  les  leurs  ularniki,  o‘zlariniki;  j’étais  des  leurs  la  semaine  dernière 

o‘tgan hafta men ular bilan birga edim. 

leurre 

nm  1.  aldamchi,  xom  xayol,  puch  xayol,  sarob;  cet  espoir  n’est 

qu’un leurre bu umid xom xayol xalos; 2. xo‘rak (baliqlar uchun). 

leurrer 

vt  aldamoq,  o‘ziga  jalb  etmoq,  o‘ziga  qaratm oq,  o‘ziga  og‘dirib 

olmoq;  leurrer  qqn  par  de  belles  promesses  ajoyib  va’dalar  berib  birovni 

o‘ziga og‘dirib olmoq. 

levage 

nm  ko‘tarish;  levage  et  manutention  des  fardeaux  yuklarni 

ko‘tarish va yuklash; appareils de levage ko‘ tarish moslamalari. 

levain 

nm  1.  xamirturush,  turush,  achitqi;  2.  litt  un  levain  de  biror 

narsaning manbai, sababi, asosi; levain de vengeance qasosning manbai. 

levant 

I.  adj  ko‘tarilayotgan,  ko‘ tariluvchi;  soleil  levant  chiqayotgan, 

ko‘tarilayotgan  quyosh;  II.  nm  sharq,  kun  chiqish;  du  levant  au  couchant 

kun chiqishdan kun botishga; vieilli le levant Y aqin Sharq. 

levantin, ine 

adj vieilli Yaqin sharqli; les peuples levantins Yaqin Sharq 

aholisi. 

levé 

nm geod planga olish,  tuzish (xarita, plan); faire un levé de terrains 

yer maydonlarini planga olish. 

levée 

nf  1.  ko‘ tarma,  damba;  2.  o‘likni  ko‘ tarish;  3.  olib  tashlash,  bekor 

qilish,  to‘xtatish;  levée  d’un  siège  qamalni  olib  tashlash;  levée  de  séance 

majlisni yopish; levée d’une punition jazoni bekor qilish; 3. xatlarni pochta 

qutisidan  olish;  la  levée  du  matin  est  faite  xatlarni  ertalabki  pochta 

qutisidan olish tugatildi. 

lever

1

 

I.  vt  1. ko‘tarmoq;  2.  ko‘ tarmoq  (biror  tana  a’zosini);  3.  ko‘tarmoq, 

ochmoq,  olib  tashlamoq;  lever  le  voile  yopqichni  ochmoq;  4.  uchirmoq, 

cho‘chitmoq  (ovni);  lever  un  lièvre,  une  perdrix  quyonni  cho‘chitm oq, 

kaklikni  uchirmoq;  fam  birovni  o‘zi  bilan  birga  sudrab  olib  kelmoq;  5. 

ko‘tarmoq,  tik  qilmoq;  6. olmoq,  tuzmoq;  lever une carte, un  plan xaritaga, 

planga  olmoq;  7.  lever  le  camp  lagerni  yig‘ishtirmoq,  jo‘nab  ketmoq;  8. 

to‘xtatm oq;  lever  le  blocus,  le  siège  qamalni  to‘xtatmoq;  lever  la  séance 

majlisni yopmoq; lever une punition jazoni  bekor  qilmoq; II. vi ko‘tarilmoq; 

1. ko‘ tarilmoq, o‘smoq, chiqmoq (o‘simlik); le blé  lève bug‘doy chiqyapti; 2. 

ko‘tarilmoq,  ko‘pchimoq,  achimoq  (xamir);  la  levure  fait  lever  la  pâte 

xamirni xamirturush ko‘pchitadi;  III.  se lever vpr 1.  turmoq,  o‘rnidan  turmoq;