Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo

 

Foydalanilganadabiyotar roʻyxati:

 

1.  In Theory of metaphor. Wheelright, P. (1990) Moscow 

2.  National Animals. Paul.W USE 

3.  Russian Bear – Khrustalyev,D (2008) Russia 

4.  The Oxford Companion to the English language (1992)  

5.  http:// en. Wikipediya.org/www 

6. 

http://en.list

 of English language metaphors  

 

 

 

 

 

 

 

---

 

688 

 

ID-020-30-TAR004 

Durdona Ermatova 

Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti 3-kurs talabasi 

 

KETMA-KET TARJIMA VA UNDA DUCH KELINADIGAN 

MUAMMOLAR 

 

Annotatsiya. Oʻtgan asrning boshidan beri ketma-ket tarjima qilishning ahamiyati 

oshib  bormoqda.  Ushbu  tarjima  turi  boshqa  tarjima  turlariga  nisbatan  ancha  mashaqqatli 

hisoblanadi.  Tarjimondan  tezkor  xotira,  tez  yozish,  dunyo  miqyosi  boʻyicha  ishlatiladigan 

maxsus  belgilardan  xabardor  boʻlishni  talab  etiladi.  Ushbu  maqolaning  asosiy  maqsadi 

ketma-ket  tarjimada  yuzaga  keladigan  muammolar  haqida  ma’lumot  berish  hamda  bu 

muammolarni bartaraf etish usullarini koʻrsatib oʻtish. 

Kalit soʻzlar: Ketma-ket tarjima, tezkor xotira, tez yozish, maxsus belgilar