Yo barcha murodlami tark etsa kishi,
Bu iki ish muyassar o ‘Imasa olamda,
Boshini olib bir sorig‘a ketsa kishi.
Fikming ifodasi uchun kerakligidan ortuq gaplar tizishga
misol:
Bu asar shayx Sulaymonningdir,
Bu kitob-u bu lug‘ot oningdir.
«Lug‘ati Chig‘atoy» egasi buxoroli Shayx Sulaymonning
shu baytida birinchi misra’dan keyin ikinchi misra’ning hech
kerakligi yo‘qdir.
Navoyi «ziyofat majlislari tartib et» demoqchi bo‘lg‘anda:
Unda takalluf bila ahbobni
Chorlar talattuf bila as ’,hobni, —
deydirkim, ikinchi misra’i ortuqdir.
V. Mahmudiyning «Go‘zal yozg‘ichlar»dagi «Ko‘klam
kuni» degan tizimining shu:
Do'stlaringiz bilan baham: |