П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet53/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(Унинг
қўлидан ўпади.)
Москвада бўлса магазинларда бунақа нар- 
салар тўлиб ётипти, хоҳлаганингиз топилади. Шунинг учун 
айтаманки, кексани яхши кўриш фойдали... Бу бир... Иккин- 
чидан: ёш ва чиройли эрлар ҳамиша енгилтак бўлади, бир 
маҳал қарайсанки, четда бошқа хотин кетидан судралиб 
юрган бўлади ё бўлмаса бошқа бир хоним уни севиб қола- 
ди-да, ўз хотини эса уйда хазондай сарғайиб ўтиради... Ги- 
нахонлик, рашк бошланади... Рашк дегани нима ўзи, а? Хе... 
хе... Рашкнинг нималигини биласизми, бекам?
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . й ў қ , билмайман.
К о р ш у н о в . Мен биламан. Рашк деган нарса қўлга 
нина тиқиб олиш эмас, ундан кўра қаттиқроқ оғритади. Ахир, 
одамни хазон қилиб юборади ла’нати. Рашк туфайли одам- 
лар бир-бирини сўйиб кетади, маргимуш еб ўзини-ўзи ўлди- 
ради! 
(Асабий равишда кулиб, йўталади.)
Кекса одамни 
яхши кўрсачи? Хотиржам яшайверади. Яна шуниҳамайтиб 
қўяйки, азиз маликам, ёшлар ўйин-кулгини, айш-ишрат ва 
шунга ўхшаш нарсаларни яхши кўришади, хотини эса уйдан 
ташқари чиқмай ярим кечагача тиқ этса эшикка қараб ўтир- 
гани ўтирган. Эри маст-аласт бўлиб келади-да, ўзини кўр- 
сатади. Кекса эр-чи? Кекса эр хотинининг ёнидан силжимай
www.ziyouz.com kutubxonasi


ўтиради; ўлса ўладики, аммо ёнидан нари кетмайди. Кўзла- 
рига термулиб, уёқ-буёғини силаб, қўлларидан ўпиб ўтира- 
ди... 
(Упади.)
Мана бунақа қилади.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Улган хотинингиз сизни яхши 
кўрармиди?
К о р ш у н о в
(унинг юзига тикилиб қарайди).
Буни 
сўраб нима қиласиз, ойимқиз?
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Узим, шундай, билгим келди.
К о р ш у н о в . Билгингиз келдими?.. 
(Урнидан туради.)
Йўқ, яхши кўрмасди, мен ҳам уни севмас эдим. Севишга 
ҳам арзимасди ўзи. Мен уни фақат ҳуснига қизиқиб бечора, 
гадо бўлишига қарамай олувдим, бутун оиласики боқ- 
дим; отасини авахтадан қутқариб қолдим; бошидан тилла 
сочардим.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Муҳаббат олтинга сотилмайди.
К о р ш у н о в . Хоҳ сев, хоҳ севма, аммо тез-тез қараб 
турсанг бўлгани дердим. Улар, мен сенга айтсам, жуда пул- 
га муҳтож бўлиб қолган эдилар, ейишга нонлари ҳам йўқ 
эди, йўқ демай пул бериб турдим, аммо мени севишларини 
истайман. Буни талаб қилишга ҳақим борми ё йўқми? Шу 
деб унга пул тўлардим-да. Мендан нолиш гуноҳ бўлади: мен 
яхши кўрган одамимни бошимга кўтараман: аммоёмон кўриб 
қолган одамимнинг ҳолига вой! 
(Ҳаяж онланиб юради.)
Шундақангги одам менинг душманим, унинг кўзимга кўрин- 
магани яхши! Гапим ва кўзим блан ғажиб ташлайман; унга 
тинчлик ҳам бермайман, мен... 
(Бирдан тўхтаб, хахолаб
кулади.)
Сиз ростдан ҳам мени ёвуз одам экан деб ўйла- 
дингиз дейман-а?.. хе... хе... Жўрттага шундай ҳазиллашаяп- 
ман! Мен содда, меҳрибон чОлман... Мен сизни қўлкмда 
кўтариб юраман 
(аллалайди),
беланчакка солиб тебратаман
ашулалар айтиб бераман... 
(Унинг қўлларидан ўпади.)
Г о р д е й К а р п и ч киради.
С А К К И З И Н Ч И С А Ҳ Н А
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а , К о р ш у н о в в а
Г о р д е н К а р п и ч .
Г о р д е й К а р п и ч . Э-э куёвим бу ерда экан-ку! Биз 
эса сени қидириб юрибмиз. Ишлар шампанскоега айланиб 
кетди. Қани, юринглар, меҳмонлар олдига чиқайлик, сенсиз 
базм ҳам бўлмай турипти.
К о р ш у н о в . Менга шу ернинг ўзи ҳам яхши.
www.ziyouz.com kutubxonasi


Г о р д е й К а р п и ч . Ундоғ бўлса айтай, шу ерга кел- 
тирсин, иккаламиз шу ерда ичамиз. 

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish