П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet46/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)


А . Н . Островский
113
www.ziyouz.com kutubxonasi


бунга. 
(Хотинига цараб.)
Неча марта сенга айтдимки, агар 
базм қурмоқчи бўлсанг — музикачиларни чақир, ками-кўсти 
бўлмасин деб. Ҳамма айтганингни қиламан-ку, ахир.
П е л а г е я Е г о р о в н а . Биз кампирларга... музикачи- 
ларни ким қўйибди. Унақаларни сизларга чиқарган.
Г о р д е й К а р п и ч . Мана, кўрдингми, булар сра тур- 
мушнинг борди-келдисини билмайди. Бу гапларни эшитиб
кулгинг қистаб ўтиргандирсан.
П е л а г е я Е г о р о в н а . Ҳадеб билмайди, билмайди, 
дейсан. Ундан кўра, меҳмонни кутсангчи. Қани, Африкан 
Савич, биз кампирлар блан бирга вино ичинг, келинг. 
(М а-
дера цуяди.)
Г о р д е й К а р п и ч
(зарда блан).
Ҳой, хотин! Жинни- 
пинни бўлдингми? Африкан Савич сенинг мадерангни кўр- 
маптими? Айт, ярим дюжина шампанское келтирсин... тез- 
роқ бўл. Янги мебельлар блан жиҳозланган меҳмонхонага 
шам ёқишсин, айт. Ана бунинг йўриғи бошқа.
П е л а г е я Е г о р о в н а . Ҳ озир ҳаммасини ўзим боплай- 
ман. 
(Т ур а д и .)
Аринушка, қани юр. Айбга буюрмайсизлар, 
ҳамсоялар.
1- 
н ч и м е ҳ м о н . Эй овсин, биз ҳам сен блан бирга 
чиқиб кетамиз. Уй-уйимизга тарқалишсак ҳам бўлар энди.
2- 
н ч и м е ҳ м о н . Ҳ а, вақт бўлди! Кеча қоронғи, кўча- 
ларда ёмон итлар бор.
1- нчи м е ҳ м о н . Рост айтасиз, ёмон итлар бор!..
Т а’зим ҳилиб чиқиб кетадилар.
С А К К И З И Н Ч И С А Ҳ Н А
Г о р д е й
К а р п и ч ,
К о р ш у н о в , Л ю б о в ь
Г о р д е е в н а ,
А н н а И в а н о в н а , М а ш а , Л и з а , қ и з л а р ,
М и т я ,
Г у с -
л и н в а Р а з л ю л я е в .
К о р ш у н о в . Қани, кел, қизлар ёнига ўтирамиз. Бун- 
дай ҳурилиқоларни қаердан топдинг?., Хе! 
(Аю бовь Гор-
деевнанинг ёнига келади.)
Саломатмисиз, гўзалим Любовь 
Гордеевна?
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а унга та’зим ҳилади.
Тўпларингизга мени ҳам ҳўшинглар.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Биз ҳечкимнинг кўкрагидан 
итармаймиз.
А н н а И в а н о в н а . Утиринг, меҳмонимиз бўлинг.
www.ziyouz.com kutubxonasi


К о р ш у н о в . Мен — кексани мунча совуқ 
кутмасала- 
ринг. Ҳозир байрам, ўпишсак ҳам айб бўлмас дейман.
А н н а И в а н о в н а . Бу такаллуфларнинг нима ҳожати 
бор!
К о р ш у н о в . Гордей Карпич, қизинг блан ўпишсам 
майлими? Ростини айтсам... хе, хе... Шунақа нарсаларга жуда 
ишқивозман-да. Ёмон 
кўрадиган одам ҳам 
бормикин! 
Хе, хе!..
Г о р д е й К а р п и ч . Такаллуф қилиб ўтирма, марҳамат.
К о р ш у н о в . Қани, бир ўпишайлик, ойимқиз.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Агар дадам шуни истасалар... 
(Упишадилар.)
К о р ш у н о в . Ҳаммаларинг блан навбатма-навбат ўпи- 
шиб қўяқолай.
А н н а И в а н о в н а . Мен блан бемалол ўпишишингиз 
мумкин! Такаббур эмасман.
М а ш а. Вой ўлай, уят-а... уят!
Л и з а. Ш у ўпишишда нима лаззат бор.
Г о р д е й К а р п и ч
(Митянинг олдига келиб).
Сен бу 
ерда нима қилиб ўтирибсан? Ш у ер сен ўтирадиган жойми? 
Нотавон кўнгилга қўтир жомашов!
М и т я , Г у с л и н ва Р а з л ю л я е в л а р чиқиб кетадилар.
Т У Қ Қ И З И Н Ч И С А Ҳ Н А
Г о р д е й
К а р п и ч ,
К о р ш у н о в ,
Л ю б о в ь
Г о р д е е в к а ,
А н н а И. в а н о в н а , Л и з а , М а ш а в а қ и з л а р .
К о р ш у н о в
(Л ю бовь Гордеевнанинг ёнига ўтиради).
Сиздан кўра мен сахийроқ эканман, Любовь Гордеевна: мени 
ўпишни ҳам истамадингиз, мен бўлсам сизга совға олиб кел- 
дим, хе, хе, хе.
Л ю б о в ь Г о р д е е в н а . Бекорга овора бўлибсиз.
К о р ш у н о в . Бриллиант олиб келдим, хе, хе... 

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish