П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet17/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(Ж адовга).
Хайр энди, бўлмаса. Йўлим туш- 
ганда бир кириб ўтарман.
Ж а д о в Хайр.
М и к и н кетади.
В а с и л и й
(Досужевга).
Марҳамат қилинг, келди.
Д о с у ж е в. Чақир буёққа.
В а с и л и й. Келмаяпти. Ичкари уйда ўтирипти. 
Д о с у ж е в
(Ж адовга).
Кечирасиз. 
Бирпас ўтириб 
туринг, мен ҳозир қайтиб келаман, иккаламиз гаплашамиз, 
сиз менга ёқиб қолдингиз. 
(Кетади.)
Ж а д о в
(Василийга).
Уқийдиган бирор нарсанг йўқми. 
В а с и л и й
(китоб узатиб).
Мана бу мақолани ўқиб кў- 
ринг. Жуда мақташаяпти.
Ж а д о в
ўқийди. 
Ю с о в, 
Б е л о г у б о в, 
1 - нч и 
ва 
2 -н ч и
ч и н о в н и к л а р кирадилар.
У Ч И Н Ч И С А Ҳ Н А
Ж а д о в , Ю с о в , Б е л о г у б о в , 1-нчи ва 2-нчи ч и н о в н и к л а р
Б е л о г у б о в . Аким Акимич, овқатланиш бўлса у ерда 
овқатландик, энди рухсат этинг бу ерда сизни вино блан 
зиёфат қилай, музикани ҳам чалдирамиз.
Ю с о в. Чақиравер, чақир!
Б е л о г у б о в . Қанақасидан ичамиз? Шампанскийми? 
Ю с о в. Э, қўйсангчи...
Б е л о г у б о в . Рейнвейнми? Утиринг жаноблар.
Б е л о г у б о в д а н бошқа ҳамма ўтиради.
Василий, четэл рейнвейнидан олиб кел!
В а с и л и й кетади.
www.ziyouz.com kutubxonasi


Э, саломат бормисиз! 
Қани буёққа, бирга ўтирсакчи? 
(ЖаАовга яқин келади.)
Ж а д о в. Қуллуқ. Мен ичмайман.
Б е л о г у б о в . Бу нима деганингиз, ошна. Мен учун-а!.. 
Бир рюмка-я... қариндош бўлганмиз-а! 
(Василийвино олиб
келади. Белогубов ў з столи ёнига келади.)
Қуй!
Василий қуяди.
Ю с о в . Қани, оғайни, сенинг соғлиғингга. 
(Рюмкани
қўлига олиб, ўрнидан туради.)
1- нчи ва 2 -н ч и
ч и н о в н и к. 
Соғлиғингиз учун. 
(Рюмкаларни олиб, ўринларидан турадилар.)
Ю с о в
(Белогубовнинг бошига бармоғи блан ишора
қилиб).
Бу пешона-ю, бу миянинг чакана эмаслигини илга- 
ридан билар эдим.
Қадаҳ уриштирадилар.
Упишамиз.
Упишадилар.
Б е л о г у б о в . Йўқ-йўқ, қўлингизни беринг, қўлингизни.
Ю с о в
(қўлини яш ириб).
Қўй, кераги йўқ. 
(Утиради.)
Б е л о г у б о в . Сиз туфайли одам қаторига кирдим.
1 - н ч и в а 2 - н ч и ч и н о в н и к . Рухсат этинг. 
(Белогу-
бов блан қадаҳ уриштириб, ичишади ва ўтиришади.)
Б е л о г у б о в
(рюмкага вино қуйиб, патнусда Жадовга
узатади).
Биродар, қўлимни қайтарманг.
Ж а д о в. Мен сизга айтдим-ку, ичмайман.
Б е л о г у б о в . Келинг энди, одамни ранжитманг.
Ж а д о в. Елим бўлманг, фойдаси йўқ.
Б е л о г у б о в . Вино ичмасангиз, бошқа нарса ичарсиз? 
Хоҳлаганингизни буюринг, биродар, жоним блан.
Ж а д о в. Ҳечнарса керак эмас. Мени тинч қўйсангиз 
бас! 
(У қийди.)
Б е л о г у б о в . Майлингиз. Нега мени ранжитаяпсиз, 
билмадим. Мен-ку астойдил, чин кўнгилдан таклиф этаяп- 
ман... 

з 
столи ёнига боради.)
Ю с о в
(аста).
Қўявер уни.
Б е л о г у б о в
(ўтиради).
Жаноблар, яна бир рюмкадан. 
(Қ у я д и .)
Пироженоега қалайсизлар? Василий, пироженое 
олиб кел, кўпроқ олиб келавер!
В а с и л и й чиқиб кетади.
www.ziyouz.com kutubxonasi


Ю с о в . Нечук бугун жуда ҳам қўлинг очилиб кетди! 
Бирор ишни дўндирдингми дейман?
Б е л о г у б о в
(чўнтагини кўрсатиб).
Қойил қилдим! 
Ким туфайли денг? Албатта сиз туфайли-да.
Ю с о в . Улгуржими дейман-а?
Б е л о г у б о в

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish