П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet78/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(чап эшикка цараб).
Карандишев тамом. 
Мен бошлаган эдим, Серж тугатаяпти. Қуюшади, оёққа ту- 
ришади, ажойиб тамоша! Уни қаранг, Сержнинг табассуми- 
га қаранг. Худди Бертрамнинг ўзи. 
(«Роберт»дан цўшиц
айтади.)
«Халоскоримсан. М ен— халоскорингм{
1
н! 
Ҳам 
мададкоримсан, қам мададкорингман». Ҳ а, ютиворишди. Упи- 
шаяпти. 
(А ш у ла айтади.)
«Мен қандай бахтиёр!— Қурбо- 
ним менинг!» Эҳ, Иван олиб кетаяпти, коньякни олиб кет- 
ди! 
(Бақириб.)
Ҳой, нима қилаяпсан, қўй жойига, турсин, 
мен қачондан бери кутиб ўтирибман-а. 
(Чопиб чиқади.)
Урта эшикдан И л ь я киради.
Т У Қ Қ И З И Н Ч И С А Ҳ Н А
К н у р о в , В о ж е в а т о в . И л ь я сўнг П а р а т о в.
В о ж е в а т о в . Хўш, Илья?
И л ь я. Ҳаммамиз тўпландик, кўча боғида кутмоқдамиз. 
Қачон буюрасиз?
В о ж е в а т о в . Ҳ озир қаммамиз бирга жўнаймиз, бир- 
пас тура-туринглар-чи.
И л ь я. Хўп бўлади, нима буюрсангиэ шу бўлади.
П а р а т о в киради.
П а р а т о в. Ҳ а, Илья, тайёрмисизлар?
И л ь я . Тайёрмиз, Сергей Сергеич.
П а р а т о в . Гитаринг борми?
И л ь я. Олиб келмаган эдим-ку, Сергей Сергеич. 
П а р а т о в . Гитара керак, эшитдингми?
И л ь я . Дарров олибкеламан,Сергей Сергеич. 
(Кетади.)
www.ziyouz.com kutubxonasi


П а р а т о в . Мен Ларнса Дмитриевнадан биронта ашу- 
ла айтиб беришини сўрамоқчиман, сўнг Волгага жўнай- 
миз.
К н у р о в. Лариса Дмитриевна бўлмаса сайримиз унча 
кўнгилли бўлмайди. Агарда... ўшандай маишатга ҳарқанча 
тўласанг арзийди.
В о ж е в ат о в. Агар Лариса Дмитриевна борса, суюнчи- 
сига ҳгмма эшкакчиларга бир сўлкавойдан 
улашиб юбо- 
рардим.
П а р а т о в . Мен ҳам худди шу фикрдаман, жаноблар
дилимизнинг тўғри келишини қаранг-а!..
К н у р о в. Иложи бўлармикан?
П а р а т о в. Д ун’ёда иложи бўлмаган ҳечнима йўқ, дей- 
дилар, файласфулар.
К н у р о в. Жаноблар, лекин Робинзон ошиқча юк. Шун- 
ча кулдик, етар. У ерда тағин ичадито тайёр ҳайвон бўла- 
ди-қолади. Нима қизиғи бор! Бу саёҳатимиз жиддий бўлади. 
У бизга улфат эмас. 
(Эшикка имо цилиб.)
Ана коньякка 
ёпишиб олганини қаранг.
В о ж е в а т о в . Обормаймиз қўямиз-да.
П а р а т о в. Бир амаллаб қолдириб кетамиз.
В о ж е в а т о в . Тўхтанглар, жаноблар! 
Мен тўғрилай- 
ман. 
(Эш икка.)
Робинзон!
Р о б и н з о н киради.
У Н И Н Ч И
С А Ҳ Н А
П а р а т о в , К н у р о в , В о ж е в а т о в , Р о б и н з о н
Р о б и н з о н . Нима дейсан?
В о ж е в а т о в
(секин).
Парижга борасанми?
Р о б и н з о н. Қандай қилиб? Қачон?
В о ж е в а т о в , Бугун кечқурун.
Р о б и н з о н. Волгага бормоқчи эдик-ку.
В о ж е в а т о в . Узинг биласан, майли, сен Волгага бор, 
мен Парижга жўнайман.
Р о б и н з о н . Менинг паспортим йўқ-ку, нима бўлади?
В о ж е в а т о в . Уёғини менга қўйиб бер.
Р о б и н з о н . Қарши эмасман.
В о ж е в а т о в . Жуда соз, бу ердан бирГа кетамиз, мен 
сени уйга ташлаб, бир-икки жойга бориб келаман. Сен 
қутиб турасан, дамингни ол, ухла, хўпми?
www.ziyouz.com kutubxonasi


Р о б и н з о н . Лўлилар ашуласини ҳам бир эшитиш ке- 
рак эди-да.
В о ж е в а т о в . Яна бу киши артист! Уяле! Лўлилар 
ашуласи— нодонлик ва жаҳолат! Италия операси еки шўх 
бир оперетта бўлганда бошқа гап эди. Сенга шунаҳаларни 
эшитиш керак. Узинг ҳам ўйнагандирсан, ахир!
Р о б и н з о н . Бўлмасам-чи? Мен: «Сайроқ қушчалар» 
опереттасида ўйнаганман.
В о ж е в а т о в . Ким бўлиб?
Р о б и н з о н . Нотариус ролида.
В о ж е в а т о в . Шундай бир артистнинг Парижга бор- 
маслиги мумкинми? Парижга бориб келганингдан кейин, 
нархинг роса ошади-да!
Р о б и н з о н . Қўлингни бер!
В о ж е в а т о в . Борасан-а?
Ро б и н з о н. Бораман.
В о ж е в а т о в

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish