П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet79/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(Паратовга).
Ҳали «Роберт»дан айтган 
ашуласини эшитдингми? Бай-бай, хўп овози бор-да!
П а р а т о в. Ҳали бу блан Нижний ярмаркасида кўп 
иш кўрсатамиз.
Р о б и н з о н . Олдин сўраб кўрингчи, ҳали бораманми, 
йўқми.
П а р а т о в . Нима учун?
Р о б и н з о н . Ярмаркасиз ҳам жаҳолатни кўп кўраяп- 
ман.
П а р а т о в. Эҳе, тили чиқиб қолибди-ку!
Р о б и н з о н . Европада ҳозир 
маданиятли 
кишилар 
ярмаркама-ярмарка санқиб 
юрмайди, 
балки 
катта-катта 
шаҳарларга саёҳат қилишади.
П а р а т о в. Уз муборак қадамингиз блан Европадаги 
қайси давлат ва қайси шаҳарларни бахтиёр қилмоқчисиз?
Р о б и н з о н . Албатта, Парижни-да. Узим ҳам кўпдан 
бери бормоқчи бўлиб юрган эдим.
В о ж е в а т о в . Биз иккаламиз бугун кечқурун жўнай- 
миз.
П а р а т о в. Шунақами ҳали, оқ йўл тилайман бўлмаса. 
Сен, албатта, Парижга ^оришинг керак. 
Сен 
кам эдинг, 
холос. Айтганча, хўжайин қани?
Р о б и н з о н . Ичкарида. Сизларга кутилмаган совға 
тайёрлаяпман деган эди.
Унг томондан О г у д а л о в а , Л а р и с а , чап томондан И в а н блан 
К а р а н д и ш е в чиқади.
www.ziyouz.com kutubxonasi


У Н Б И Р И Н Ч И С А Ҳ Н А
О г у д а л о в а , Л а р и с а , К н у р о в , П а р а т о в , В о ж е в а т о в ,
К а р а н д и ш е в , Р о б и н з о н , И в а н , с ў н г р а И л ь я ва 
Е в ф р о с и н ь я П о т а п о в н а киради.
П а р а т о в
(Ларисага).
Нега сиз бизни ташлаб қўй- 
дингиз?
Л а р и с а. Негадир, бироз тобим йўқ.
П а р а т о в. Ҳ озир куёвингйз блан дўстликка ичишдик. 
Қиёматли дўст бўлдик.
Л а р и с а . Ташаккур. 
(Паратовнинг 
қўлини 
сиқади.).
К а р а н д и ш е в
(Паратовга).
Серж!
П а р а т о в
(Ларисага).
Мана кўрдингизми қандай дўс- 
тона! 
(Карандишевга.)
Нима дейсан?
К а р а н д и ш е в . Сени биров чақираяпти.
П а р а т о в . Ким экан?
И в а н. Лўли И лья бор-ку...
П а р а т о в. Чақир, буёққа.
И в а н кетади.
мени кечиринг, мен Ильяни шу ўтиришга чақираяпман. 
Илья энг яқин дўстим. Мени қабул қилган уй, дўстларимни 
ҳаад қабул қилишлари керак. Қоидам шунақа.
В о ж е в а т о в
(Ларисага оҳиста).
Мен янги 
қўшиқ 
биламан.
Л а р и с а. Яхшими?
В о ж е в а т о в . Жуда ҳам! «Арғамчию-арғамчи, хо- 
ним кавуш киймоқчи».
Л а р и с а. Ғалати-ку.
В о ж е в а т о в . Сизга ўргатиб қўяман.
И л ь я гитараси блан киради.
П а р а т о в
(Ларисага).
Лариса Дмитриевна, 
бизни 
бахтиёр этишингизни сўрашга ижозат беринг! 
Битта қў- 
шиқ эшитсак. Қўшиғингизни эшитмаганимга тахминан бир 
йил бўлди. Эҳтимол бундан кейин ҳеч эшитмасман.
К н у р о в. Ижозат этинг, мен ҳам шу илтимосни такрор 
этай!
К а р а н д и ш е в . Бўлмайди, жаноблар, бўлмайди. Лари- 
са Дмитриевна ашула айтмайди.
П а р а т о в . Сен қаёқдан биласан? Балки, айтиб берар.
Л а р и с а. Афв этингиз, жаноблар, бугун вақти эмас, 
овозим ҳам...
www.ziyouz.com kutubxonasi


К н у р о в . Нима бўлса ҳам, битта қўшиқ айтинг! 
К а р а н д и ш е в . Мен 
айтмайди 
деганимдан 
кейин, 
айтмайди.
П а р а т о в. Кўрамиз-да. Биз илтимос қиламиа. Ялина- 
миз, тиз чўкиб сўраймиз.
В о ж е в а т о в . Мен ҳозир тиз чўкаман. 
Жуда эпчил- 
ман-да.
К а р а н д и ш е в . Йўқ, йўқ, сўраб овора бўлманг, мум- 
кин эмас. Мен ижозат бермайман.
О г у д а л о в а . Нима? Ижозат бермасликка ҳаққингиз 
йўқ. Тўхтаб туринг, вақт ҳали эрта.
К а р а н д и ш е в . Йўқ дедим, йўқ! Чинакам, ижозат 
бермайман!
Л а р и с а . Сиз ижозат бермайсизми? 
Бўлмаса, айтга- 
ним бўлсин, жаноблар!
К а р а н д и ш е в хафа бўлиб бир бурчакка бориб ўтиради.
П а р а т о в. Илья!
И л ь я. Нимани айтамиз, яхши қиз?
Л а р и с а. «У севмас эди мени».
И л ь я

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish