|
(Огудаловага).
Бошим оққан томонга қочиб
кетсам.
О г у д а л о в а . Иложи йўқ, пешонанг шўр экан.
Е в ф р о с и н ь я П о т а п о в н а .
Кўнглингиз беҳузур
бўлаётган бўлса менинг уйимга кирақолинглар, ҳали замон
эркаклар чиқади-ю, тамакини шундай тутатадиларки, нафас
ололмай қоласан киши. Вой, мен нима қилиб турибман, эсим
қурсин! Ҳ ар нечук дарҳол кумуш асбобларни бекитиб қўяй,
бу замонда одамларда имон бор дейсизми? Чўнтакка жой-
лаб кетиши ҳам турган гап.
О г у д а л о в а блан Л а р и с а ўнг томондаги эшикка, Е в ф р о-
с и н ь я П о т а п о в н а ўрта эшикка кириб кетадилар. Чап томондаги
эшикдан: П а р а т о в , К н у р о в , В о ж е в а т о в л а р чиқишади.
Т У Р Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
П а р а т о в , К н у р о в ва
В о ж е в а т о в .
К н у р о в. Мен, жаноблар, клубга бориб овқатланаман.
Ҳечнарса еганим йўқ.
П а р а т ов. Бирпас туратуринг, Мокий Парменич!
К н у р о в . Умримда биринчи марта бундай ҳодиса юз
бериши. Саноғлиқ зотларни меҳмонга чақиришибди-ю, ейди-
ган нарсанинг тайини йўқ... Эсипас одам экан бу, жаноблар.
П а р а т о в . Қаршилик йўқ. Ҳ ақ айтдингиз; чинакам
эсипас.
К н у р о в. Ҳаммадан олдин ўзи маст бўлиб олганини
айтмайсизми.
В о ж е в а т о в . Узимиз ҳам роса бопладик-да.
П а р а т ов. Ҳ а, мен ўз ўйлаганимни амалга оширдим.
Буни бир боплаш боя хаёлимга келган эди. Т оза гаранг
қилиб тамоша қилмоқчи эдим-да.
К н у р о в. Демак, бу олдиндан ўйлаб қўйилган иш
эканда.
П а р а т о в . Гаплашиб эдик-да. Мана, жаноблар, бун-
дай вақтларда Робинзон жуда иш беради.
В о ж е в а т о в . У одам эмас, олтин экан.
П а р а т о в. Ҳўжайинни маст қилиш учун у блан бара-
вар ичиш лозим. Лекин у «шароб» деб атаган бу қўланса
дорини ҳадеб ичаверсанг бўлармиди. Робинзон Ярославль
шаҳрида чиқадиган четэл виносини ичавериб ўрганиб қол-
ган. Писанд қилмайди ҳам. Мақтаб-мақтаб ютади, холос.
Биттасини тотиб кўради, яна бошқасини ичади, . худди би-
ларманд кишидай солиштириб кўради. Борингки, хўжайин
www.ziyouz.com kutubxonasi
бирга ичмаса, ичмай туриб олади. Шундай қилиб, у қўлга
тушади. Кўп ичиб ўрганмаган одамнинг дарров суроби тўғ-
риланиб, оғзи қулоғига етади.
К н у р о в . Зап эрмак-да! Лекин, жаноблар, ҳазил эмас,
чиндан қорним оч.
П а р а т о в. Сабр қилинг, Лариса Дмитриевнага қўшиқ
айтгизамиз ҳали.
К н у р о в . Бу бошқа гап. Айтганча, Робинзон қани?
В о ж е в а т о в . Ҳали ичишаяпти...
Р о б и н з о н киради.
Б Е Ш И Н Ч И С А Ҳ Н А
П а р а т о в , К н у р о в , В о ж е в а т о в ва Р о б и н з о н .
Р о б и н з о н
(диванга ташланиб).
Ё,
раббий, ўзинг
мадад бер! Серж, менинг учун худо олдида жавоб берасан,
билиб қўй!
П а р а т о в. Нима бало, мастмисан дейман?
Р о б и н з о н . Маст-а! Нима, мастликдан бирор
марта
шикоят қилганмидим? Маст бўлсам жон дердим-а! Мастлик
ажойиб нарса! Оламда мастликдан яхши нарса бўладими!
Мен, шу ният блан келганман, худди шу ният блан дун’ёда
яшаб юрибман. Ҳаётимнинг
асл ма’носи — мастлик-ку,
ахир!
П а р а т о в. Нима демоқчисан?
Р о б и н з о н . Мен заҳарландим, ҳозир дод дейман, фар'-
ёд дейман.
П а р а т о в. Винонинг қайси хилидан кўпроқ ичиб қўй-
динг.
Р о б и н з о н . Ким билади дейсан? Ким'ёгармидим мен!
Ҳарқандай доришунос ҳам ажратаолмас деб ўйлайман.
П а р а т о в. Шишага ёпиштирилган этикетидан билсанг
бўларди-ку?
Р о б и н з о н . Шишага вино нав’и ёзилганку-я! Лекин
шиша ичида қандайдир сассиқ дори, бу дорининг кайфи
қимматга тушадиган кўринади, чамамда.
В о ж е в а т о в . Бунақа ҳодисалар бўлиб туради. Вино
қилаётган пайтда биронта дориворни кўпроқ ташлаб юбо-
ришади ҳам, хато қилиш қийин эмас. Одам — мгшинамиди-
ки. Эй, тағин маргумуш қўшиб қўйилган бўлмасин?
Р о б и н з о н . Мунча суюнасан! Биров ўламан дейди,
сен куламаи дейсан.
В о ж е в а т о в . Бўлди, тамом бўпсан!
www.ziyouz.com kutubxonasi
Р о б и н з о н . Ваҳима ҳилма! Мен ўлишга рози эмас-
ман... Оҳ, бу баччағарнинг виносидан ҳандай касалга муб-
тало бўлишни билсайдим...
В о ж е в а т о в . Битта кўзинг оҳиб тушади, турган гап.
Хотиржам бўлавер, ҳа.
Саҳна
орқасидан
К а р а н д и ш е в н и н г
«Ҳой!
Бургонскийдан
беринглар!» деган овози эшитилади
Р о б и н з о н . Э, марҳамат қилинг, яна Бургонский, Бур-
гонский! Дод, қутҳаринг, ўламан, дод! Серж, ҳеч бўлмаса
сенинг раҳминг келсин, ўн гулимдан бир гулим очилгани
йўқ, ҳирчиллаган пайтим, жаноблар! Армон блан ўлиб кет-
майин, ахир! Сан’ат олами мендай бир кишидан айрилиб
ҳолса...
П а р а т о в. Йиғлама-е, тузатиб юбораман, дардингнинг
давосини биламан, хамирдан қил суғургандай осонгина туза-
тиб қўяман.
Бир қутича сигара кўтариб К а р а н д и ш е в чиқади.
О Л Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
П а р а т о в , К н у р о в , В о ж е в а т о в , Р о б и н з о н
ва К а р а н д и ш е в .
Р о б и н з о н
(гиламга
ҳараб). Бунингиз нима-я?
К а р а н д и ш е в . Сигара.
Р о б и н з о н . Йўқ, мана бу осиб қўйганингиз? Бутафор
буюмларми, я’ни сохтами?
К а р а н д и ш е в . Қанақа бутафор бўлсин, қанақа сохта.
Бу Туркия яроғлари.
П а р а т о в. Аҳа, мана,
австриялиларнинг
туркларни
енгаолмаслигига гуноҳкор одам.
К а р а н д и ш е в . Нима? Ш у ҳам ҳазил бўлдими?
Бу
қандай бемазагарчилик, айтинг! Гуноҳим нима?
П а р а т о в . Сиз уларнинг бутун ярамас
яроғларини
тўплаб олибсиз. Улар бўлса, аламига чидолмай, Англия
яроғлари блан қуролланишмоқда.
В о ж е в а т о в , Ҳ а, ҳа... Ҳақиқий гуноҳкор топилди
ҳисоб! Бу қилиғингиз учун австриялилар «раҳмат» демаса-
лар керак.
К а р а н д и ш е в . Нега ярамас бўлсин,
бу
яроғлар?
Масалан, мана бу пистолет...
(Девордан пистолетни олади).
П а р а т о в
(қўлига олиб).
Ш у ҳам пистолетми?
К а р а н д и ш е в . Э, эҳтиёт бўлинг ўқланган-а!
П а р а т о в. Қўрқманг, ўқланса-ўқланмаса хавфи бирдай
www.ziyouz.com kutubxonasi
отилмайди барибир... Мана, беш қадамдан
туриб
менга
қараб отинг розиман.
К а р а н д и ш е в . Йўқ,
йўқ, бу пистолет
ҳам
керак
бўлиб қолади.
П а р а т о в. Деворга мих қоқиш учун керак бўлади,
холос.
(Пистолетни стол устига ташлайди.)
В о ж е в а т о в . Йўқ, ундай деманг!
«Уииндан
ўқ
чиқади» деган мақол бор.
К а р а н д и ш е в
(Паратовга).
Сигара чекмайсизми?
П а р а т о в. Қиммат бўлса керак. Ю з донаси етти сўм-
ликдандир деб ўйлайман.
К а р а н д и ш е в . Шунга яқин, жуда яхши, олий нав’.
П а р а т о в . Мен бу навини биламан: Регалия капус-
тиссима (1оз аш
1
Do'stlaringiz bilan baham: |
