“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ПРЕДМЕТЫ ТРУДА: 
Вещество природы, на которое человек 
воздействует в процессе труда с целью приспособления его для 
личного или производственного потребления.
 
Примечание – предмет труда, претерпевший воздействие 
человеческого труда, но предназначенный для дальнейшей обработки, 
называется сырьем. Предметом труда также являются готовые 
продукты, предназначенные для дальнейшей переработки (например, 

---

272 
отливки для металлообработки, виноград для виноделия, животное 
масло в кондитерской промышленности и т.д.). 
MEMORANDUM: 
1) esdalik varaqa, eslash uchun qaydlar; 2) 
muayyan bir masalaga tomonlarning qarashlari bayon qilingan diplomatik 
hujjat; 3) ma’lum bir muassasaning bildirishnoma yoki tushuntirish berilgan 
yozma ma’lumotnomasi. 
МЕМОРАНДУМ: 
1) эсдалик варақа, эслаш учун қайдлар; 2) 
муайян бир масалага томонларнинг қарашлари баён қилинган 
дипломатик ҳужжат; 3) маълум бир муассасанинг билдиришнома ёки 
тушунтириш берилган ёзма маълумотномаси. 
МЕМОРАНДУМ: 
1) памятный листок, заметки для памяти; 2) 
дипломатический документ с изложением взглядов сторон на какой-
нибудь вопрос; 3) докладная записка или разъясняющая письменная 
справка какого-либо учреждения. 
MENEJMENT: 
Tashkilotga rahbarlik qilish va boshqarish bo‘yicha 
muvofiqlashtirilgan faoliyat.
МЕНЕЖМЕНТ: 
Ташкилотга раҳбарлик қилиш ва бошқариш 
бўйича мувофиқлаштирилган фаолият.
МЕНЕДЖМЕНТ: 
Скоординированная 
деятельность 
по 
руководству и управлению организацией. 
METODOLOGIYA: 
Ilmiy tadqiqot uslubi haqida ta’limot. 
МЕТОДОЛОГИЯ: 
Илмий тадқиқот услуби ҳақида таълимот. 
МЕТОДОЛОГИЯ: 
Учение о методе научного исследования.