O’zbekiston respuplikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti



Download 0,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet27/42
Sana07.01.2022
Hajmi0,59 Mb.
#326224
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   42
Bog'liq
alvido qurol asari tarjimasida toponimik joy nomlari va ularning tarjimasi tahlili

“Ing”

 suffiksida 



“ham”

 

negiz yasovchi qo’shimchani qo’shilishi natijasida 



“ingem”

 toponimik suffiksi yuzaga 

keladi.  Bu  suffiks  yordamida  Angliyada  Birmingham,  Nottingham  kabi  shaharlar 

paydo bo’lgan. V  asr o’rtasi va  VI asr oxiri inglizlar, sakslar va yutlar bir yarim asr 

davomida  Britaniya  hududida  keltlarning  qarshiligini  yengib,  shu  Britaniya  davlatiga 

asos soladilar. 



Irlandiya  toponimlari. 

Irlandiyada  ko’pgina  geografik  joy  nomlari  ingliz tilida 

moslashgan  va  aksincha,  ingliz  geografik  joy  nomlari  irland  tili  fonologiya  va 

orfografiyasiga moslashgan. Shu bilan birga, ayrim atoqli otlar bevosita ingliz tilidan 

va  ayrimlari  qadimgi  skandinaviya,  Olstraning,  Shotland  tilidan  o’zlashtirilgan. 

Orlandiyada  geografik  joy  nomlari  mamlakat  tarixi  geofrafiya  va  shu  qatorda  irland 

tilining rivojini o’z ichiga olgan holda o’rganiladi.   


Download 0,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   42




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish