O’zbekiston respuplikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti

6.Agronimlar-

dala,  yer,  marza,  uchastkalarning  atoqli  otlari  agronimlar  deb 

yuritiladi: Pastdala, Qirdala, Kattayer, Sho’rmarza, Rayhonmarza. 

Agronimlar toponimik sistemada katta bir qatlamni tashkil etadi. Dala yer, marza, 

uchastkalarning  atoqli  otlari  agronimlar  deb  yuritiladi.  Biz  quyida  Farg’ona  oblasti 

agroonimiyasi  materiallari  asosida  ularning  o’ziga  xos  tomonlari,  nomlanish 

xususiyatlariga qisqacha to’xtalib o’tamiz. 

Tekshirilayotgan  territoriya  agroonimlarini  xarakterlovchi  xususiyatlardan  biri 

sifatida  nom  tarkibida  qatnashgan  ob’yekt  bildiruvchi  so’zlarni  ko’rsatish  mumkin. 

Darhaqiqat,  agroonimlarning  ikkinchi  komponentida  tibandagi  so’zlar  aktiv  ishtirok 

etadi:   

1) dala so’zi: Shordala, Sarsondala, Mitandala, Qaqirdala, Ovliqdala, Pastdala 

2) er so’zi: Kattayer, Tepayer, Quvlayer, Pastyer, Tomoshayer   

3) to’qay sozi: Olimto’qay, Shokirto’qay, Torang’ito’qay, Pasto’g’ay   

4) maydon so’zi: Terakmaydon, Mullamaydon, Tutmaydon 

5) bog so’zi: Bo’tabog’, Gulbog’, Chilgibog’ 

6) dasht so’zi: Afandining dashti, So’fidasht, G’umaylidasht 

7) qo’riq so’zi: Kattaqo’riq, To’ng’izqo’riq, Balandqo’riq, Pastkiqo’riq   

8) shoh so’zi: Kattashoh, Kichikshoh, O’rtashoh 

9) vahim so’zi: Sho’rvahim, Chuzoqvahim, Pastvahim 

10) marza so’zi: Rayhonmarza, Sho’rmarza, Zahmarza 

11) bo’lak so’zi: Qumbo’lak, To’pponchabo’lak, Kattabo’lak singarilar. 

Agronimlar quyidagi xususiyatlar asosida nomlanadi. 

---

44 

1.

 

Kishi  nomlari  bilan  ataladi:  Jabborto’qay,  Shofirto’qay,  Abduvalining  do’ngi, 

Kimsanboyning yeri, Sandalibog’, Shokirjon tirgaki singarilar. 

2.

 

Kishi  ismi  va  unga  qo’shib  qo’llangan  laqab  bilan  atalgan  bo’ladi:  Rustam 

Qoraqalpoqning yeri, Azam vuqoqning yeri, Qozi ezma, Jo’ra baqaloqning yeri 

3.

 

Laqabning  o’zi  bilan  ataladi.  Unda  laqab  yakka  holda  kishi  ismisiz  qo’llanib, 

ayrim  yerlarning  nomlariga  asos  bo’ladi:  Misgarning  yeri,  Korpafurushning  yeri, 

Attorning yeri, Pistafurushning yeri kabilar. 

4.

 

Obyektning  joylashgan  o’rniga  nisbatan  nomlanadi:  Yuqoridala,  Balandqo’riq, 

Tepayer, O’rtashoh va hokazolar. 

5.

 

Obyektning  hajmi,  o’lchovi  asosida  nom  olgan  bo’ladi:  Kattaqo’riq,  kattataqir, 

Kattacho’zoq, kattabo’lak, Chuqurkarta, Chuqurdala va boshqalar. 

6.

 

Obyektning miqdoriy belgisiga asosan nomlanadi: Olti gektorlik, Sakkiz gektorlik, 

Qirqtanoblik, Oltitanob, To’qqiz tanoblik kabi. 

7.

 

Obyektning tashqi ko’rinishi jihatidan biron narsa yoki predmetga o’xshashligiga 

ko’ra nom olgan bo’ladi: To’rtqovoq (to’rt tomoni daraxtlar bilan o’ralganligi uchun), 

Tumorcha (Uchburchak shaklida bo’lganligiga ko’ra), Tuyamo’yin, Qozonyer kabilar. 

8.

 

Ba’zi  bir  agronimlar  o’sha  joyda  sodir  bo’lgan  ma’lum  voqea-hodisa  asosida 

paydo bo’ladi: Ayiqo’ldi, Ho’kizo’ldi, Oto’ldi, Kuygantol, Qumbosdi. 

9.

 

Agronimlarning  katta  qismi  ob’yektning  o’simliklar  va  hayvonlar  dunyosiga 

ishora etib qo’yilgan: Qovg’ali, Yakkatut, Jiydali, Yakkaterak, Miyazor. 

10.

 

Ayrim agronimlar tuproqning turi, sostavi, rangi va boshqa xususiyatlariga ko’ra 

nomlanadi:  Qumdala,  Qumbo’lak,  Qumloq,  Oshloq,  Toshloqdala,  Toshqo’riq, 

Sho’rmarza, Tuzkon, Sozloq kabilar. 

11.

 

Agronimlarning  ma’lum  bir  qismi  qishloq  nomlari  bilan  atalgan.  Bunda 

obyektning  qaysi  qishloqqa  qarashliligiga,  tegishligi  asos  bo’lib  xizmat  qilgan: 

Metindala,  Chankatdala,  Yashiqdala,  Shopo’latdala,  Surtadala,  Tomoshodala 

agronimlari shu yusinnda vujudga kelgan. 

---

45 

Agronimlarning  muhim  tomonlaridan  biri,  ularning  o’zgaruvchang  xarakterga 

egaligidir.  Binobarin  agronimlar  bir-ikki  avloddan  so’ng,  hatto  bir  avlod 

davomidaham  almashib  ketishi  mimkin.ikkinchidan  agronimlar  asosan  territorial 

xususiyat  kasb  etadi.  Chunki  ular  kichik  ob’yektlarning  nomi  bo’lganligi  uchun 

chegaralangan kishilar nutqida qo’llaniladi. Uchinchidan, agronimlarga nom bir tilda 

so’zlashuvchi kishilar tomonidan beriladi. Shuning uchun bu atamalarning ma’no va 

mazmuni o’z-o’zidan anglashilib turadi.