O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Ta’lim vazirligi Toshkent Davlat Sharqshunoslik instituti

Payt holi	Vositali to‘ldiruvch i	Vositasiz to‘ldiruvc hi	Eganing moslsh. an- chisi	Ega ال bilan
Fe’l- kesim
ألمر معلمه	أمام رفاقه	يوم الخميس	في الصف	الدرس	النشيط	الط الب	قرأ

Faol talaba darsni (tekstni) sinfda payshanba kuni o‘rtoqlari oldida o‘qituvchisining buyrug‘iga itoat qilgan holda o‘qidi.

يدرس الطالب االوزبك اللغة العربية ‘ و الطالب العرب يدرسون اللغة االوزبكية.

O‘zbek talabalari arab tilini, arab talabalar esa o‘zbek tilini o‘rganayaptilar.

خطف الهر ذات يوم جبنة من المطعم و هرب بها خوفا من الناس فتسلق شجرة قريبة من الدار.

Yuqoridagi feliy jumlaning tahlili quyidagicha bo‘ladi:
Birinchi gapning kesimi خطف, egasi هر, payt holi يوم ذات, vositasiz to‘ldiruvchi - جبنة, vositali to‘ldiruvchi - المطعم من va و teng bog‘lovchisi, ikkinchi gapning kesimi - هرب, vositali to‘ldiruvchi - بها, holat holi - خوفا^ً, vositali to‘ldiruvchi - من الناس, uchinchi gapning kesimi esa, فتسلق (5- bob feli), fa ف teng bog‘lovchi,
vositasiz to‘ldiruvchi - قريبة^ً شجرة^ً. Bunda قريبة^ً so‘zi شجرةً so‘zining moslashgan aniqlovchisi bo‘lib kelyapdi.
الجامعة هذه دخول حول األستاذ هذا يستشير أن يريد إنه لي صديقي قال –“Mening do‘stim menga shu universitetga kirish haqida bu ustozdan maslahat olmoqchi ekanligini aytdi”. Jumlaning tahlili: قال gapning kesimi (bo‘sh fel), صديقي ega, لي vositali to‘ldiruvchi, إنه “harf” turkumiga birikuvchi olmosh qo‘shilgan, _˚ه keyingi gapning egasi, يريد modal fel, أن felni istak maylida turishga majbur etadigan yuklama, istak maylidagi fel يستشير , ko‘rsatish olmoshi - هذا bu yerda u vositasiz to‘ldiruvchi bo‘lib kelayapti, حول predlog, الجامعة هذه دخول izofa, ”bu universitetga kirish” to‘ldiruvchidir.
وأما اليتيم فال تقهر، وأما السائل فال تنهر haydama. uni esa, kelsak gadoyga yakkalama, uni kelsak, Yetimga

Agar ega va kesim kelishikda o‘zgarmasa (turlanmasa), ega kesimdan oldin turadi. Muso bolani ziyorat qildi – الفتى موسى زار

Agar inversiya holati ro‘y bersa, ya’ni ega موسى bilan to‘ldiruvchi - o‘rinlari almashtirilsa, ega موسى to‘ldiruvchiga aylanadi.
زار الفتى موسى qildi ziyorat Musoni Bola
ning الفتى

So‘z to‘ldiruvchi o‘rnida kelsa, ega undan keyin keladi. Kimni ko‘rding?