O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi termiz davlat universiteti Normurod Murodov fors tili

50- mashq. Quyidagi gaplarni fors tiliga tarjima qiling.

Mening ko‘ylagim gunafsha rangda. Rus tili qiyin,fors tili esa osondir va yoqimlidir. Ingliz tili qiyindir. Biz fors tilini bilamiz. Men ingliz tilini bilmayman. O‘qituvchimiz savollriga forscha javob beramiz. Sening kitobing mening stolimda. Bu qalam yashil rangda . Bu gulning yaxshi hidi bor. Biz Termiz universitetida o‘qiymiz. Ular Toshkent Universitetida o‘qiydilar. Do‘stimning ota-onasi qishloqda yashaydi. Ismingiz nima? Men bu ayolning ismini bilmayman.

ص sod va ض zod harflari

Sod tovushi "s" harfini zod tovushi "z’’ harfini ifodalaydi. Bu harflarni yozilishi ikki unsurdan iborat bo‘lib, satrda yoziladigan  va satrdan pastda yoziladigan ن nunga o‘xshash shaklga ega. Bu harfning so‘z boshidagi va so‘z o‘rtasidagi ko‘rinishini yozishda aylana shaklidan so‘ng bir tish yozish kerak.

ص sod va ض zod harflarining yozilish.

Qo‘sh. Hol.	alohida.	talaffuzi
ﺼ	ص	s
ﻀ	ض	z

Sod, zod harflari yozuvda faqat bir nuqtasidan farqlanadi.