O‘zbekiston respublikasi navoiy kon-metallurgiya kombinati navoiy davlat konchilik instituti

Электр қурилмасининг номинал кучланиши. /Rated voltage of electrical installation. Номинальное напряжение электроустановки/. Генератор, трансфор-матор, электр тармоқлари ва истеъмолчиларнинг нормал ишлаши учун мўлжалланган кучланиш.

Электр станциялар, нимстанцияларнинг ўз эхтиёжи. /Station (substation) auxiliaries. Собственные нужды электростанций, подстанций/. Электр станция, ним-станциянинг нормал ишлашини таъминловчи ёрдамчи қурилмалар ва улар билан боғлиқ электр қисмлар мажмуаси.

Турбогенератор. /Turbogenerator. Турбогенератор/. Бирламчи юритмаси буғ ёки газ турбина бўлган генератор.

Гидрогенератор. /Hydeogenerator. Гидрогенератор/. Бирламчи юритмаси гидро сув турбина бўлган генератор.

Энергетик блоки. /Power block. Энергетический блок/. козон, турбина, генератор ва уларнинг бошқарув ва ростлаш системаларининг мажмуаси.

Комплект тақсимлов қурилмаси (КТК). /Metal-clad switchgear rnit. Комплектное распределительное устройство (КРУ)/. Аппаратлар, ўлчаш, ҳимоя асбоб-лари ва ёрдамчи ускуналар ўрнатилган ёпиқ шкафлардан иборат таъминлаш қурилмаси.

Бошқариш пульти. /Control room. Пульт, шит управления/. Электр қурилмалари ишини бошқариш учун керакли техник воситалар, ўлчов асбоблари, аппаратлар, бошқариш калитлари, сигнализация ва контрол ускуналарига эга бўлган қурилма.

Коммутация аппаратларининг холатини кўрсатувчи сигнализация. /Switchgear’s position signalling. Сигнализация положения коммутационных аппаратов/. Коммутация аппаратлари: узгичлар, ажратгичлар ва уларни ерга туташтирувчи пичоқлар холатининг сигнализацияси, нормал ва авария шароитларида электр уланишлар схемасининг холати хақида операторга маълумот бериш учун ҳизмат қиладиган тузилма.

Огохлантирувчи сигнализация. /Alarm signalling. Предупредительная сигнализация/. Назорат қилинаётган электр қурилма қисмларининг нонормал ишлаши хақида ёки ҳимоя ва автоматика иккиламчи занжирнинг нормал бўлмаган бузилиш холати хақида операторга хабар берадиган тузилма.