O‘zbekiston respublikasi navoiy kon-metallurgiya kombinati navoiy davlat konchilik instituti

Электр станция, нимстанциясининг ўз эхтиёжи. /Power station (substation) auxiliaries. Собственные нужды электростанции, подстанции/. Электр станция, нимстанциясининг ишлашини таъминлаб берувчи ёрдамчи тузилмалар ва уларга мос электр қисмлар мажмуаси.

Трансформаторли комплект нимстанция. /Unitized distribution transformer substation. Комплектная трансформаторная подстанция/. Трансформаторлар ва тақсимловчи қурилмаларнинг бошқа ускуналари, шкаф ва блокларга жойлаштирилган, монтажга тайёр нимстанция.

Йиғма шиналар системаси. /Busbar. Система сборных шин/. Электр тақсимловчи қурилманинг ҳамма уланишларини бир-бирига боғловчи элементлар туплами.

Йиғмашиналарнинг ишчи системаси. /Working busbar. Рабочая система сборных шин/. Нормал холатда тақсимлов қурилмасининг барча уланмалари уланган йиғмашиналар системаси.

Айланиб ўтказувчи шиналар йиғмасистемаси. /Bypass busbar. Обходная система сборных шин/. Таъмир вақтида коммутация ва бошқа ускуналарнинг уланишини шу шиналарга ўтказиш учун мўлжалланган йиғмашиналар системаси.

Йиғмашиналар секцияси. /Busbar section. Секция сборных шин/. Йиғмашиналар системасининг бошқа қисмлардан коммутация аппарати ёрдамида ажратилган қисми.

Секциялашган йиғмашиналар системаси. /Sectionalized busbar. Секционированная система сборных шин/. Бир нечта секциядан иборат йиғмашиналар системаси.

Йиғмашиналар резерв системаси. /Reserve busbar. Резервная система сборных шин/. Ишчи йиғмашиналар системаларини таъмирлаш ёки шикастланган вақтда, уларни алмаштириш учун мўлжалланган йиғмашиналар системаси.

2. Электр станциялар ва нимстанцияларнинг электр боғланиш симлари

1. 
   Электр станция, нимстанциясининг принципиал электр схемаси. /Principle electrial scheme of power station (substation). Принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции)/. Электростанция, нимстанцияси электр қисмининг структурасини, ускуналар таркиби ва уларнинг ўзаро боғланишини ифодаловчи схема.
   
2.