O‘zbekiston respublikasi navoiy kon-metallurgiya kombinati navoiy davlat konchilik instituti

Тортув нимстанция. /Traction substation. Тяговая подстанция/. Электр транспорт тармоқларини таъминловчи нимстанция.

Тақсимловчи нимстанция. /Distribution substation. Распределительная подстация/. Тақсимловчи электр тармоқларни таъминлайдиган нимстанция.

Айланиб ўтиш шиналари. /Bypass busbar. Обходнўе шинў/. Электр узатиш йўлининг асосий коммутация аппаратларини таъмирлаш ёки тафтиш қилиш вақтида уни айланиб ўтказувчи узгич ёрдамида асосий шиналар системасига боғланадиган ёрдамчи шиналар системаси.

Кабел канали. /Tronghing (cabel tunnel). Кабельнўй канал/. Кабелларни ташқи механикавий таъсир-лардан ҳимоялайдиган сирти ёпиқ канал.

Электр станциянинг ўрнатилган қуввати. /Installed capacity of a power station. Установленная моҳность электрической станции/. Электр станция генератор-ларининг номинал қувватлари йиғиндиси.

Электр станциянинг ишлаб чиқариши. /Energy pro-duction of a power station. Вўработка электрической станции/. Электр станциянинг маълум вақт мобай-нида ишлаб чиқарган электр энергия миқдори.

Электр қурилмасининг юклама графиги. /Load curve (diagram) of electrical installation. График нагрузки электроустановки/. Электр қурилмаси қувватининг вақт бўйича ўзгариш диаграммаси.

Юкланиш графигининг тўлдириш коэффициенти. /Fullness coefficient of a load curve. Коэффициент заполнения графика нагрузки/. +урилма иш графи-гининг нотекислик даражасини баҳолайдиган коэф-фициент-ўрнатилган қувватнинг максимал қувватга нисбати.

Максимал юкламадан фойдаланишнинг шартли давомийлиги. /Maximal load using duration. Продолжительность использования максимальной нагрузки/. Кўрилаётган давр давомида қурилманинг энергия миқдорининг максимал қувватга нисбати.

Ўрнатилган (белгиланган) қувватдан фойдаланиш давомийлиги. /Installed capacity using duration. Продолжительность использования установленной моҳности/. Кўрилаётган давр давомида (одатда бир йил) ишлаб чиқарилган энергиянинг ўрнатилган қувватга нисбати.