O'zbekiston Milliy Ensiklopediyasi indd

ЭСПЕРАНТО — халқаро сунъий 
тиллардан энг кўп тарқалгани (қ. Халқаро 
тиллар, Интерлингвистика). 1887 йилда 
варшавалик врач Л.Л.Заменгоф томони-
дан яратилган. Унинг лақаби — «Эспе-
ранто» (Э.да езрегапго — ишонувчан 
демакдир) тилнинг номига айланган. Э. 
дастлаб Россия ва Польшада тарқалган, 
лекин 20-аср бошларига келиб Фран-
ция, Англия ва бошқалар мамлакат-
ларда кўплаб мухлисларга эга бўлиши 
оқибатида 
эсперанточилар 
ҳаракати 
халқаро даражага кўтарилади.
Э. байналмилал лексика (асосан, ро-
ман тиллари, қисман герман ва славян 
тиллари материаллари) асосида тузила-
ди. Чекланган миқдордаги ўзаклардан 
тилнинг бутун луғат таркибини ишлаб 
чиқиш имконини берадиган сўз ясовчи 
аффикслар муҳим аҳамиятга эга. Э. грам-
матикаси табиий тиллар грамматикасига 
қараганда содда ва қатъий меъёрлашган: 
унда сўз туркумларини ифодаловчи 11 
тагина вариантлашмаган қўшимча маву-
жуд. Бопгқа кўплаб аффикслар ҳам муай-
ян шаклларни ифодалаш учун «ихтисос-
лашган». Э.да урғу, асосан, сўз охиридан 
2бўғинга тушади.
Э. ўзининг пайдо бўлган давридан 
ҳоз. гача тадрижий ривожланиб келди: у 
дастлаб славян тиллари материалларига 
асосланган бўлса, кейинчалик бу тамой-
ил миллий таъсирлардан ҳоли бўлган 
халқаро стандартни ишлаб чиқиш би-
лан алмашинади; тилдан фойдаланиш-
нинг янги соҳалари ўзлаштирилади; 
турли функционал (сўзлашув, илмий, 
бадиий, публицистик) услублар пайдо 
бўлди; Э.нинг дастлабки асосий луғавий 
бойлиги ва грамматик қурилиши айнан 
сақланиб қолган ҳолда, луғавий захи-
ра янги ўзаклар (кўпроқ илмийтехник 
терминлар) билан бойиб, 1887 йилда-
ги 927 ўзак 1984 йил да 16 минг ўзакка 
етади. Э. фонетикаси, грамматикаси ва 
сўз ясалишида ҳам, унинг кўп миллатли 
муҳитда қўлланиши муносабати билан 
бир қанча ўзгаришлар рўй беради: бай-
налмилал бўлмаган товушлар ва товуш 
қўшилмалари бартараф этилади, узун 
сўзлар қисқартирилади, уларнинг мор-
фологик қурилиши соддалаштирилади ва 
бошқалар

---

www.ziyouz.com кутубхонаси
222
Э.да кўплаб оригинал (жумладан, 
шеърий) адабиёт мавжуд. Таржима асо-
сидаги бадиий адабиёт эса 50 дан ортиқ 
тиллардан таржима қилинган антик ва 
ҳоз. адабиётлар асарларидан иборат (Со-
фокл, Эзоп, Данте, Шекспир, Гёте, Пуш-
кин, Л.Толстой, Есенин, Маяковский ва 
бошқаларнинг асарлари); махсус, илмий-
техникавий адабиёт ҳам бор. Э., шунинг-
дек, матбуот (140 га яқин даврий нашр) 
ва радиоэшиттиришларда (9 та радио-
станция эшиттиришлари) ҳам қўлланади.
Кўплаб 
мамлакатлар 
вакиллари-
ни ўз ичига олган халқаро Эсперанто 
академияси (1908 йилда ташкил топ-
ган) Э.ни меъёрлаштиришнинг асо-
сий йўналишларини белгиловчи ҳамда 
Э.га киритиладиган янги ўзакларни 
тасдиқловчи ташкилот ҳисобланади.
Ад.: 
Проблемм 
интерлингвисти-
ки, М., 1976; Исаев М.И., Язмк эспе-
ранто, М., 1981; Семенова З.В., Исаев 
М.И.,Учебник язнка эсперанто, М., 1984.