O`zbekcha – qoraqalpoqcha lug’at Wo’zbekshe qaraqalpaqsha so’zlik a abadiy

devkor - isker, jumi’stan sharshamaytug’i’n

devon – 1. toplam 2. ken’se 3. divan

devor - diywal

devor-darmiyon – shegaralas, diywallas

devqomat - iri deneli, da’w qa’wmetli

degrez – shoyi’nshi’

degrezlik – shoyi’nshi’li’q ka’sibi

did - talg’am

didbon – gu’zetshi

didbonlik – gu’zetshilik

diyonat - ar-nami’s, hadalli’q, tuwri’li’q

diyor - u’lke, yel, diyar

diyda - ko’zdin’ qarashi’g’i’

diydagiryon - ko’zi jasli’, ji’lag’an

diydorlashmoq – diydarlasi’w, ko’risiw

dilafgor – ha’siretli

dilafzo – kewil ko’teriwshi, shadlandi’ri’wshi’

dilafro’z – kewilge quwani’sh bag’i’sh yetiwshi

dilband – ashi’q, shayda

dilbar – go’zzal, jag’i’mli’

dilgir – dilgir, kewilsiz

dilkusho – payi’zli’, ha’z beriwshi

dilnavoz – jag’i’mli’, kewil awlaytug’i’n

dilozor – dilazar, ju’rekti yeziwshi

diloro – kewilge jag’i’mli’

dilorom – ra’ha’tli

dim - qapi’ri’q, qa’pes

dimog’ - muri’n

dimog’dor – ta’kabbi’r

dirdov - ari’q, wo’lesi at

diqqinafas - dem jetpew, dem qi’spa

dovdir – an’qaw, hawli’qpa

dovon – asi’w (tawdag’i’)

dovot – da’wet

dovruq – dawri’q

dovuchcha - ko’k yerik

dodxoh - dawager

doira - do’n’gelek

dolzarb - yen’ qi’zg’i’n waqi’t, g’ajja-g’aj waqi’t, mapaz

domangir – wo’kpeshil

dong - danq

dongdor - danqli’, belgili

dorilbaqo – wo du’n’ya, aqi’ret

dorilfunun - universitet

doya - akusherka, kindik sheshe

dohiy - ko’sem

dubulg’a - temirden jasalg’an a’skeriy bas kiyim

duvarak - 1. yekinshi ma’rtebe 2. pa’skeltek 3. ta’jiriybesiz 4. jetilispegen, kishkene

dugona - qurdas

dudlama - qaqlang’an

dudburon – mori’

dudoq – dodaq, la’b

duduq – tutli’qpa

dum - quyri’q, awi’spali’ ma’nide: qari’z

dumba - quyri’q, jambas; quyri’q may

dumbul - toli’q pispegen da’n; aqi’lsi’zi’raq, keltepa’m (adam), qam

dunyoqarash - du’n’yag’a ko’zqaras

dur - marjan, awi’spali’ ma’nide: hasi’l

duragay - yeki qanli’; gibrid

duradgor - ag’ash ustasi’

durang - ten’be-ten’ (woyi’nda)

durkun - iri, yetli-tenli

durra - woramal

duxoba - g’i’ji’m, barxat

do’zanda - qoli’ gu’l sheber tigiwshi

do’l - burshaq, no’ser

do’lana - biol. boyari’shnik

do’lvar - 1. iri gewdeli 2. ken’ 3. sada, an’qaw

do’ndiq - tompaq, boyi’-si’ni’ kelisken, jag’i’mli’

do’ppi - taqi’ya
E
evaz - worni’n tolti’ri’w, to’lew, wo’tew

evara - shawli’q

evara- chevara - shawli’q-quwli’q

evrilmoq – 1. aylani’w, teris qaraw 2. ha’reket yetiw, jelip-juwi’ri’w

egar- jabduq - yer-turman

egat - qari’q, tap

egachi - a’japa, apa

egin- bosh - kiyim-kenshek

egri - qi’ysi’q, iymek, awi’spali’ ma’nide: natuwri’, wo’tirik, yek. huq. janapay

ezgu - jaqsi’, iygilikli

ezgulik - jaqsi’li’q is, qayi’rli’ is

elat - yelat

elik - 1. boyaw (yerin boyawi’) 2. belila (boyaw)

eltmoq - tasi’w, jetkeriw, apari’p qoyi’w, jumsarti’w, tarti’w, si’ydi’ri’w, jayg’asti’ri’w

elfurush - watan satqi’ni’

enaga - bala bag’i’wshi’, bala baqqi’sh

engak - iyek

engashmoq - yen’keyiw

engil - kiyim-kenshek

epaqa - ta’rtipke keliw, jo’nleniw

epchil - yepshil

eram - ja’nnet bag’i’

erish - 1. yeriw (i’ssi’li’q na’tiyjesinde) 2. yersi

ergash gap - bag’i’ni’n’qi’ ga’p

erta- indin - bu’gin-yerten’, jaqi’n ku’nde

eskifurush - go’ne-ko’ksi sati’wshi’

eshakem - med. yeshekjem, allergiya

eshakmiya - besbuwday

eshdosh - jup, qosarli’

e`zoz - hu’rmet, izzet

e`lon - dag’aza, xabarlandi’ri’w

e`tidol - ten’be- ten’lik, turaqli’li’q

e`timod - yeski t. isenim, u’mit, da’me

e`timodnoma - isenim xat

e`tiroz - kelispewshilik, isenimsizlik

e`tirof - moyi’nlaw, ta’n ali’w, tu’siniw

ehtimol - mu’mkinshilik, imkaniyat, boljaw, shamalaw, modal so’z: mu’mkin

e`tiqod - inani’m, isenim

ehrom - 1. haj sapari’na barg’anlardi’n’ kiyimi 2. piramida

ehtirom - hu’rmet, izzet, si’ylasi’q

ehtiros - inta, ha’wes, qumarli’q

F

favvora - fontan

favt – du’n’yadan wo’tiw

favqulodda - ayri’qsha, wo’zgeshe

fojiya - qayg’i’li’, jang’a batatug’i’n

fazilat - bahali’li’q, qa’dirlilik, adamgershilik pazi’ylet

fazo - ken’islik

fazogir - ken’islikti bag’i’ndi’ri’wshi’, aspan a’lemin bag’i’ndi’ri’wshi’, kosmonavt

fayz - jag’i’mli’li’q, wo’zine tartatug’i’n, payi’z

faylasuf - filosof

falaj - la’n’

falak - aspan, pa’lek

falakiyot - astronomiya

falsafa – filosofiya

falsafiy – filosofiyali’q

fanniy - ilimiy

fano - 1. wo’liw 2. joq boli’w

faol - belsendi

faoliyat - belsendilik, iskerlik

faraz - boljaw, shamalaw

farang - frantsuz

farangiston - frantsiya

farah - quwani’sh, shadli’q

faryod - qatti’ dawi’s, baqi’ri’s

farzona - aqi’lli’, dana, bilimli

farmoyish - buyri’q, buyi’ri’w, buyri’q beriw

farovon - jetkilikli, mol, pa’rawan

faromush – nemquraydi’ , biypa’rwa, qi’yalshan’

farog’ - bos waqi’t, ti’ni’shli’q

farog’at - ti’ni’shli’q, demali’s

farrosh - sipsekesh, xi’zmetshi

farsang - jer wo’lshemi 7-8 km ge ten’

farsax - q. farsang

fasohat - dilwarli’q, sheshenlik

fatvo - pa’tiya

fatila - buyra, shi’yralg’an

fath - basi’p ali’w, jawlap ali’w, bag’i’ndi’ri’w

faxr - maqtani’sh, nami’s, hu’rmet

faxriy – 1. yen’ hu’rmetli 2. veteran

faxriya – wo’z do’retiwshiligi menen maqtani’p jazi’lg’an qosi’q

faqat - tek, tek g’ana, sol g’ana

faqir – mu’ta’j, ka’mbag’al

faqih - sha’riyat huqi’qtani’wshi’si’, qari’y

fahsh - buzi’qli’q

fahshxona - buzaqi’xana

fe`l- atvor - minez-quli’q, a’det

fikr-mulohaza - woy-pikir

filhol - da’rhal, wog’ada tez

firibgar - jalatay, sum, ma’kkar

firoq - 1. ayrali’q 2. ayrali’q azabi’, qayg’i’ 3. tenteklik, kerbazli’q

firqa - topar, partiya

fitr - pitir

fojia - baxi’tsi’zli’q, tragediya

fozil - bilimli, sawatli’, zi’yali’

fozillar ma’vosi - zi’yali’lar ma’kani’

foiz - protsent, payi’z

folbin – palker

folbinlik – palkerlik

foniy - pa’niy, wo’tkinshi

forig’ - azat, yerikli, bosag’an

fosid – jerkenishli

fosiq – buzi’q, pasi’q

fotih - jen’impaz

fotiha - quranni’n’ birinshi su’resi, pa’tiya

fohish – a’depsiz

fohisha – (zina) g’ar

fuzalo - woqi’mi’sli’ adamlar, zi’yali’lar

fuzul – abzalli’q

fuzun – zi’yada, arti’q

fursat – pursat, momenti

furush – sati’w, pullaw

furqat - ayrali’q

fusungar – hiyleker

fusunkor – ju’da’ go’zzal

futuvvat - qoli’ ashi’qli’q, saqi’yli’q, saqawatli’li’q

futur - zi’yan, za’lel, shi’g’i’n

G
gavjum - ko’p, ti’g’i’z, top-top

gavharafshon – ga’wharday nur shashi’wshi’

gado – 1. tilenshi 2. gedey 3. awi’sp. ma’nide: bir na’rsege qi’zi’g’i’wshi’ adam

gajak – 1. tuli’mshaq 2. alti’n, gu’mis t.b. iyilip islengen shekege tag’atug’i’n bezeniw buyi’mi’

gajakdor - 1. tuli’mshag’i’ bar 2. awi’sp. ma’nide : suli’w, shi’rayli’

gazak - 1. jarani’n’ zaqi’mlang’an jerinin’ irin’lesiwi, 2. musallas, sharap ishkennen keyin jelinetug’i’n jen’il awqat

gazlama – gezleme

gazlamafurush – gezleme sati’wshi’

gazniqob - protivogaz

gal - gezek

gala - topar, du’rkin

galvars - an’qaw, sada

ganj - g’a’ziyne, bayli’q, du’n’ya-mal

ganchkor - ganch ustasi’

gap - 1. ga’p 2. geshtek

gapdon - ga’pke sheshen, so’ylemshek

gapchi - wo’sekshi, so’z jetkeriwshi

gard - shan’, girt, girbin’

gardan - moyi’nni’n’ arqa ta’repi

garmdori – qi’zi’l buri’sh

garmsel - qurg’aq i’ssi’ samal

garovxona - girewxana, lombard

gasht - ra’ha’t, ha’zlik

gashtak – geshtek, zi’yapat

giyoh – giya, sho’p

gijda – sheti qali’n’ nan

gijdapaz – nanbay

gijjalar – kesellik payda yetiwshi parazitler, gelmintler

gil - sha’ynek, kese si’yaqli’ buyi’mlar jasawda qollani’latug’i’n i’lay

gilos - shiye

gilvata – gilmaya

giranda - dial. isbilermen

girdob - iyrim, qurdi’m

giribon - jag’a

govmish – gewmis

govron - juwan tayaq, padashi’ni’n’ tayag’i’

guvala – i’laydan jasali’p qurg’ati’lg’an quri’li’s materiali’

guvohnoma – gu’wali’q

guvranmoq – gu’n’ireniw

gujum –gu’jim

guzar – gu’zar

gulband – gu’lba’nt