O`zbekcha – qoraqalpoqcha lug’at Wo’zbekshe qaraqalpaqsha so’zlik a abadiy

gulbarg – gu’ldin’ japi’rag’i’

gulgun – qi’zi’l, qi’rmi’zi’

guldon – vaza

gulduros – gu’ldiregen hawaz

gulmix – qazi’q, gu’lmi’yi’q

gultuvak – gu’l tu’bek

gulxan - wot, jali’n

gulchambar – gu’lda’ste

gulchin – gu’lshin (yetik, ma’side)

gulqog’oz – gu’l qag’az

gumashta – 1. sawda boyi’nsha isenimli wa’kil 2. arnawli’ tapsi’rma, a’melge iye bolg’an shaxs

gumroh - joldan azg’an, qa’telesken, aljasqan adam

gung – gu’n’

gunoh – gu’na’

gurji – gruzin

gurzi – toqpaq

gurung – gu’rrin’, sa’wbet

gurunglashmoq – gu’rrin’lesiw, sa’wbetlesiw

guruh – topar

gustoh – a’depsiz, surbet

gustohlik – a’depsizlik, surbetlik

gusuburida – shashi’ qi’ri’lg’an

guftugo’ – ga’p, sa’wbet

go’l – sada

go’lax – monshag’a wot jaqqi’sh

go’ng – tezek

go’sha – 1. awlaq jer 2. baspana

go’shak – telefon trubkasi’

go’shanga - shi’mi’ldi’q

go’shanishin –du’n’yadan bezgen japadan jalg’i’z jasawshi’

H

hab - da’ri

habash - efiopiyali’, negr

habo – girt, shan’-tozan’

habib - dos, yar

havas – ha’wes

havar - tegis

havaskor - ha’wesker, jaqsi’ ko’riwshi

havza – ha’wiz

havo - 1. hawa 2. qi’zg’i’n, ta’kabbirli’q 3. nama, i’rg’aq

havodis - waqi’ya, jag’daylar

havol - ishi bos, quwi’s

havoza - minber, ag’ash yeshek

hadik - gu’manlani’w, qa’wipsiniw

hadya - si’y, sawg’a

hadyanoma - mu’lkti si’yli’qqa beriw haqqi’nda til xat

hayo - uyat

hayoli - uyalshaq, uyatli’, arli’

hayon - payda, tabi’s

hayosiz - uyatsi’z, arsi’z, surbet

hayot - wo’mir

hayotbaxsh - janlandi’ri’wshi’, da’rman beriwshi

hayot-mamot - wo’mir ha’m wo’lim

hayotchan - wo’mirshen’

hajv - satira, ku’lki, yeliklew

hajm - ko’lem

hajr - ayrali’q

hazar - jiyirkeniw

hazil - ha’zil

hazin - qapa, kewilsiz, qayg’i’li’

hazm - as sin’iriw

hazor - mi’n’ (ma’rtebe, sansi’z)

haybat - aybat

haydar - aydar, yeki buri’m

hayiqmoq - aybi’ni’w

haykaltarosh - mu’sinshi, skulptor

hayrat - tan’lani’w, hayran boli’w

hayratomuz - hayran qalarli’q, tan’ qalarli’q

hayfsan - so’gis

hay`at - quram

hakam - arbitr, to’reshi

hal bo̒lmoq - sheshiliw

hali - yele, yele de

haligacha - yelege shekem

halqa - halqa, do’n’gelek

halqum - alqi’m

hamavtor - birgeliktegi avtorli’qta

hamasr - zamanlas

hamgap - gu’rrin’lesiwshi

hamdam - si’rlas, mun’las

hamdo̒st - dosli’q, birliktegi

hamdo̒stlik - 1.wo’z ara dos, 2. awqam

hamyon - qalta

hamjihat - birlikli, dos

hamisha - ba’rha’, mudami’, udayi’

hamkasb - ka’siples

hamkor - xi’zmetles, birge islesiwshi

hammol - ju’k tasi’wshi’

hammom - monsha

hamroh - joldas, birge ju’riwshi

hamshira - miyirbiyke

hamyurt - jerles

hamqishloq - awi’llas

hamqur - ten’les

handalak - jambi’lsha

handasa - geometriya

hanuz - yelege shekem

haram - ha’rem

harbiy - a’skeriy

hardam - barli’q waqi’tta, ba’rha’

haris - zi’qna, si’qmar

hasad - ku’nshillik, qi’zg’anshaqli’q

hasrat - ha’siret, qayg’i’-g’am

hassa - hasa

hassos - sezimtal, tez ta’sirleniwshi, beyimlengish

haftrang - jeti tu’rli, tu’rli tu’stegi

hasham - sa’n, saltanat, bezelgenlik

hashar - wo’z tilegi menen ja’rdem, ko’mek

hasharot - ja’nlik

haftiyak - segizden bir bo’limi

hayajon - ti’ni’shsi’zlani’w, hawli’g’i’w, qi’si’ni’w

hayallamoq - irkiliw, ildiriw

haqgo̒y - haqi’yqatshi’l

haqir - biyshara, qorlang’an

haqorat - qorlaw, nami’sqa tiyiw, kewilge tiyiw

hibs - tutqi’ng’a ali’w, qamaqqa ali’w

hid - iyis

hiddat - ashi’w, qa’ha’r

hidoyat - shi’nli’qqa barar jol

hijob - betti jasi’ri’w perdesi

hijo - gramm. buwi’n

hijriy - musi’lmansha ji’l yesabi’, hijriy

hijron - ayrali’q, hijran

hiylagar - hiyleker

hikmat - hikmet, aqi’l-na’siyat

hikoya - gu’rrin’

hilva - na’zik

hilol - jan’a tuwg’an ay

hilpiramoq - jelbirew

himmat - saqi’yli’q, ken’ peyillik

himo - ja’rdem, ko’mek

hirs - ashko’zlik, si’qmarli’q

his - sezim

hisob - yesap

hisobot - yesap beriw

hissa - u’les, pay

hovur - ha’wir, i’ssi’ hawa

hojat - za’ru’r, ha’jet

hokazo - ha’m tag’i’ basqa, sol si’yaqli’

holat - awhal, jag’day

homiy - qa’wender, jaqlawshi’, su’yewshi

homuza - yesnew

hordiq - sharshaw

horiganlik - hari’w, sharshaw

hosil - hasi’ldarli’q, zu’ra’a’t

hosila - mat. tuwi’ndi’

hotam - saqi’y, ken’ peyilli

hofiz - qurandi’ yadg’a biletug’i’n adam, qosi’qshi’

hofiza - yad, yes

hujayra - biol. kletka

hujjat - 1. hu’jjet 2. da’lil 3. jazba guwali’q

hujra - wo’jire, bo’lme

humo - qumay qus

hur - azat, yerkin

hurliqo - suli’w, go’zzal

hurkak - u’rkek

hurriyat - azatli’q, yerkinlik

husn - shi’ray, suli’wli’q

husnixat - suli’w jazi’w, taza jazi’w

hush - huwi’sh, sana

hushyor - qi’rag’i’, abayli’

hushtak - i’sqi’ri’q

huquqshunoslik - huqi’qtani’w

ho̒plam - urtlam, bir urtlam suw

I

ibo – iybe

ibodat - si’yi’ni’w

ibora - so’z dizbegi, fraza

ibratxona - yeskishe: teatr

ibtido - baslani’w

igna – iyne

ignachi – iynelik

idbor – isi ju’rispew

iddao - tiykarsi’z talap

idrok - 1. aqi’l, pa’m 2. duri’s pikir 3. filosofiyali’q tu’sinik

ijara - ijara, kirey

ijobat - qabi’l ali’w

ijobiy - unamli’

ijod - do’retiwshilik

ijozat - ruqsat

ijozatnoma - jazba ruqsat

ijro - atqari’w, wori’nlaw

ijtimoiyot - ja’miyettani’w

ijtimoiy - ja’miyetlik, sotsialli’q

ijtinob - wo’zin tarti’w, ti’yi’li’w

ijtihod - topar, top, ji’yi’n

izdihom - ji’yi’n, ja’ma’a’t

izdosh - isin dawamlawshi’, ta’repdar, sha’kirt

izm - bag’i’ndi’ri’w, ko’ndiriw, boysi’ndi’ri’w

izn - ruqsat

izoh - tu’sinik, tu’sindirme, ani’qlama

iztirob - ti’ni’shsi’zlani’w, qi’si’ni’w, hawli’g’i’w

izhor - bildiriw, ko’riniw, payda boli’w

iyhom – omonimlerge bir ba’yitte yeki ma’ni beriw

ikkiyuzlama – ju’zeki

ildam - ji’ldam, tez

ildiz – 1. tami’r 2. tiykar, negiz

iliguzildi – ba’ha’rde juwanni’n’ jin’ishkeretug’i’n payi’ti’

ilinj - u’mit, tilek, umti’li’w

iliq - ji’lli’

ilmgoh – ilim da’rgayi’

ilova - qosi’msha tirkeme

iloh - quday, alla

ilohiyot – teologiya

iltijo - wo’tinish, jali’ni’w, jalbari’ni’w

iltimos - wo’tinish, iltimas

iltifot - di’qqat, a’lpayi’mshi’li’q, si’payi’shi’li’q

ilg’or - aldi’n’g’i’, i’lg’alli’

ilhaq - u’mit penen ko’z tigip ku’tiw

imdod – ma’det, ja’rdem

imzo - qol, qol qoyi’w

imo - i’m-ishara, siltew, ha’reket

imtiyoz - jen’illik, arti’qmashi’li’q

indallo - ashi’g’i’, ga’ptin’ toqeteri

indin - yerten’nin’ arg’i’ ku’ni

inkor - biykarlaw, biykar

inod - wo’jetlik yetiw, moyi’ntawli’q

inoq - dos, tati’w

insho - do’retpe, shi’g’arma

inshoot - quri’li’s, imarat

in’om - sawg’a, si’yli’q, si’y

irkit – jiyirkenishli, kir, iplas

iroda - yerik, jiger

irsiy – na’sil quwi’wshi’

irsiyat – genetika

irg’ishlamoq –sekiriw, i’rg’i’w

isbot - da’lil

isyon - ko’terilis

isiriq – a’diraspan

iskabtopar – su’yir shi’bi’n

iskanja – 1. iskenje 2. azap-aqi’ret

isliqi – iplas

islohot - tu’pkilikli wo’zgeris, reforma

isnod - uyatsi’zli’q, abi’raysi’zli’q

istak - tilek

iste`dod - uqi’p, talant, zeyin

istehzo - mi’sqi’l, masqara, yermek

istirohat - dem ali’w

istiqbol - keleshek, bolajaq

istiqlol - g’a’rezsizlik, yerkinlik

istiqomat - jasaw, turi’w

istig’no - biypa’rwali’q, arqayi’nli’q, nemquraydi’li’q

istihola - uyali’w, qi’si’ni’w

itoat - boysi’ni’w, ko’niw, bag’i’ni’shli’ boli’w

ittifoq - awqam, birlespe

ifoda - bildiriw, ko’rsetpe, tu’sindiriw

ifodali - ko’rkem (woqi’w)

iftixor - maqtani’sh

iffat - minez-quli’qti’n’ tazali’g’i’, hu’jdan pa’kligi

iffatli - nami’sli’, arli’

ifsho - tabi’w, ashi’w, pash yetiw

ixvat - tuwi’sqanli’q

ixtilol - ko’terilis, qozg’ali’s, topalan’

ixtilof - kelispewshilik, qarama-qarsi’li’q

ixtilofchi - qarsi’las, ba’sekeles

ixtiro - woylap tabi’lg’an, woylap shi’g’arg’an

ixtisos - qa’nigelik, mamanli’q

ichkuyov - ku’sh ku’yew

ishbay – wori’nlang’an iske qarap to’lenetug’i’n is haqi’

ishva – naz, ju’z jilwasi’, qas, ko’z

ishtiboh – shubha, gu’man

ishtiyoq - ku’shli, tilek, ha’wes yetiw

ishtirok - qatnasi’w

iqtibos - ko’shirip ali’ng’an, silteme

iqtidor - ku’sh, ta’sir, biylik

iqtisod - ekonomiya, u’nemlew, ekonomika

ig’vo - azg’i’ri’wshi’li’q, g’i’jaq beriwshilik

ihonat - jek ko’riw, jerkenip qaraw

ihota - bo’get, tosqi’n, qorshaw, qora

ihtilom - balag’at, pollyuciya

J

jabduq – yer-turman

jabr – 1. ja’bir, zuli’m 2. algebra

jabha - iskerlik tarawi’

javdiramoq – telmiriw, jawdi’raw

javzo - jawza

javdar - suli’

javon - kiyim shkafi’

javohir – ga’whar

javramoq - 1. ti’nbay so’ylew, zeriktiretug’i’n da’rejede ko’p so’ylew 2. ton’i’w, qalti’raw

javhar – 1. qi’mbat bahali’ taslar 2. biybaha

jadval - keste

jajji - kishkene, na’zik

jazava - ashi’wg’a miniw, g’a’zepleniw

jazillama - i’ssi’, shoqtay qi’zg’an

jazm - ti’yanaqli’, sheshim, qatan’ sheshim

jazman - 1. woynas, 2. qatan’ sheshimge kelgen

jaydari - 1. jergilikli 2. u’yde islengen 3. jaydari’

jayra - dikobraz

jala – 1. no’ser 2. elementar bo’leksheler ag’i’mi’

jallob - ali’psatar

jallod – ja’llad

jamoa - ja’ma’a’t

jamlovchi – ja’mlewshi, toplaw (san)

jamg’arma - fond

jang - sawash, uri’s

jangari - jawi’ngerlik

jangnoma – 1. uri’s haqqi’nda shi’g’arma 2. qaharmanli’q gimni

jangchi - jawi’nger

janda - 1. da’rwishlerdin’ kiyimi 2. yeski kiyim, shobi’t

janob - mi’rza

janub - tu’slik, qubla

janubiy-sharq – qubla-shi’g’i’s

japsak – tex. quri’lma

jarayon - jo’nelis, ag’i’m, bag’i’t, bag’dar

jarang - shi’n’g’i’rli’

jarima - ja’riyma, shtraf

jarohat - jara, jaraqat

jarroh - xirurg

jarrohlik - xirurgiya

jasad - 1.wo’lik 2. dene, gewde

jasorat - ma’rtlik, bati’rli’q

jasur - ma’rt, bati’r, qaharman

jafokor – japa beriwshi, yeziwshi

jahannam - 1. dozaq 2. tun’g’i’yi’q

jahl - ashi’w, qa’ha’r, kek

jaholat – nadanli’q, qalaqli’q, ma’deniyatsi’zli’q

jahongashta – ja’ha’n ko’rgen, sayaxatshi’

jahongir - basi’p ali’wshi’, du’n’yani’ jawlap ali’wshi’

jahonshumul – q. olamshumul

jiblajibon – 1. zool. qaratamaq ( qus) , 2. ha’reketshen’ (adam)

jigar - 1. bawi’r 2. yen’ jaqi’n adam, perzent

jigargo’sha – perzent, bawi’rman

jigarpora – jigerbent

jigarxun – qi’ynalg’an

jiddiy - saldamli’, juwapkerli

jizzaki - tezpeyil

jizya - jan sali’g’i’, jer sali’g’i’

jiyron – jiyren

jikkak – jotasi’ kishi, i’qsham

jilva – 1. tawlani’w, do’niw 2. ji’lwa, naz

jild –1. qap 2. tom

jilmaymoq - ku’limsirew, mi’yi’q tarti’w

jilov – 1. ji’law, dizgin 2. i’qti’yar, yerk

jilg’a - ji’lg’a, say

jim - ti’ni’sh, u’nsiz

jimlik - ji’m-ji’rtli’q, ti’ni’shli’q

jingalak - buyra, shi’yrati’lg’an

jinoiy – ji’nayatli’

jips - berk, bekkem, ti’g’i’z

jig’ildon - jemsek

jihat - ta’rep

jihod - din. jihad (isenim ushi’n uri’s)

jihoz - u’y a’njamlari’; u’skeneler

jodu – 1. si’yqi’rli’ 2. duwa

jodugar – ma’kkar, hiyleker

joziba - wo’zine tartatug’i’n, su’ykimli

jola – ko’z jas

jom - la’gen

jomakor – ish kiyim

jonboz - pidayi’, jani’n ayamaytug’i’n, ha’reketshen’

jonkuyar – janku’yer, g’amxor, pidayi’

joriya - shori’

josus - jansi’z

johil - bilimsiz, sawatsi’z

juvoldiz - dial. iynelik (qap tigiwge arnalg’an u’lken iymek iyne)

juvonboz – fol`klorda: jas bala menen woynawshi’

juvonmarg - ju’wernemek (qi’rshi’n ketiw)

juvonmard – ma’rt, da’wju’rek

juz`iy - az-kem, az g’ana, shamali’

jumladan - soni’n’ ishinde

jumhuriyat - respublika

junun - 1. jillilik, aqi’ldan azi’w 2. jilliler

jur`at - yerlik, ta’wekelshilik

jussa - dene, turpat

juftak – 1. qi’sqi’sh (a’sbap) 2. qos ayaqlap (qashi’w)

juhud – evrey

jo̒va - woqlaw (qami’r jayi’w)

jo̒ybor – 1. da’rya 2. ko’z jasi’

jo̒mrak - su’mek (sha’ynektin’, samawri’nni’n’)

jo̒nalish – bari’s sepligi

jo̒r - 1. poshsha torg’ay 2. qosi’li’w (sazg’a)

jo̒raboshi – 1. ag’a biy 2. sa’rdar

jo’yak - qari’q, salma

jo’yali - paydali’, kerekli, a’hmiyetli, wori’nli’

K

kabir - u’lken, ulli’

kabisa - arti’q ku’ni bar ji’l

kavak - gewek, quwi’s

kavkab – juldi’z

kavsar - bulaq

kavshamoq - gu’ysew

kavshar – kepserlew

kadar - qayg’i’-uwayi’m

kajbahs - wo’jet, qaysar, birewdin’ so’zin, na’siyati’n ti’n’lamaytug’i’n adam

kajraftor - teris ju’riwshi, biyopa:

kajraftorning shevasi - du’n’yani’n’ isleri

kalima - so’z, so’ylem

kalom - so’z, so’zler, fraza, so’ylesiw, a’n’gime; xullasi kalom - qi’sqasi’n aytqanda

kaltak - 1. tayaq 2. tayaqlaw

kaltakesak - kesirtke

kamalak - 1. woq jay 2. yari’m shen’ber, 3. ayqulaq

kamar – 1. qamar 2. bel

kamarbasta – 1. xi’zmetke tayar, bel baylag’an 2. usta bolg’an sha’kirt

kambar - yensiz, jin’ishke

kamyob - siyrek ushi’rasatug’i’n, az gezlesetug’i’n

kamina - biz wo’zimiz

kamnamo - kem ko’rinetug’i’n

kamolot - ka’malg’a jetken

kamomad - kemislik, jetispewshilik

kamtar - kishipeyil, a’lpayi’m, kemtar

kanda - kelmey qali’w, sabaqti’ qaldi’ri’w

kandakor - nag’i’s woyi’wshi’ (metalg’a)

kaniz – tutqi’n hayal, xi’zmetshi

kanizak – ka’nizek

kapa - i’lashi’q

kapaki - ultan (ayaq kiyimnin’)

kapalak - gu’belek

kappon - ta’rezi, g’a’lle bazari’

kapsan - kewsen

kar - geren’

karaxt - jani’ ketip qalg’an

karashma – nazli’ ha’reket

karj - tilik, tilim, bo’lek

karim - saqi’y, ken’peyilli

karih - jerkenishli, iplas

karkidon – nosorog

karmon – qaltasha

karnay – gernay

karnaychi – gernayshi’

karomat – ka’ramat

karra - ma’rte (bir ma’rte)

kasaba - ka’siplik

kasana - qol wo’neri wo’nimi

kasod - 1. sawdani’n’ toqtap qali’wi’ 2. za’lel

kasofat – 1. kesapat 2. jaman aqi’bet

kasr - 1. matem. kesir 2. zi’yan, za’lel

katta - u’lken

kattakon - 1. wog’ada u’lken, 2. jasi’u’lken, 3. ha’meli u’lken

kafolat - kepillik

kafolatnoma - kepillik xat

kaforat – gu’nasi’n juwi’w ushi’n beriletug’i’n sadaqa

kashanda - ba’n’shi, shegiwge a’detlengen

kashal - 1. u’mit yetiw 2. qa’weterleniw 3. uzaq, ali’s

kashkul - shelekke usag’an mi’s i’di’s

kashfiyot - woylap tabi’wlar, ashi’li’wlar

kashshof - birinshi, baslawshi’

kahkashon - qus joli’

kelasi – kelesi

kelgindi - kelgindi

kelinoyi - jen’ge, kishe

kelishik - gram. seplik

kesatiq - astarli’ so’z, mi’sqi’l

kibor - to’re, aqsu’yek

kibr - menmenlik, ta’kabbirli’q

kimyogar - ximik

kin - ashi’w, qa’ha’r, kek, wo’sh

kinna - ko’z tiygiziw, sug’i’ wo’tiw

kinnachi - ko’z tiygende yemlewshi

kinoya - 1. astarli’ so’ylew 2. mi’sqi’llaw

kirdikor - 1. jaman ha’reket 2. hiyle

kifoya - jetkilikli

kift - iyin

kishvar - u’lke, yel

kiya - kiye, kiyege ushi’raw

koinot - a’lem, kosmos

komil – ka’mal

konka – atlar tarti’p ju’retug’i’n tramvay

koranda – wo’nimnin’ bir bo’legin ali’p islewshi diyqan

korafta – ta’jiriybe artti’rg’an

korson – 1. kersen 2.muzi’ka a’sbabi’ni’n’ qarni’ 3.yerdin’ arqa bo’legi 4. at tuyag’i’

korfarmo – is buyi’ri’wshi’

kosib – 1. qol wo’nermenti 2. yetikshi

koshin - 1. kafel 2. ren’li taslardan quri’lg’an nag’i’s

koshona - sa’nli, saltanatli’ imarat

kohin - wo’zge dindegi diniy xi’zmetker, ko’zi ashi’q, palker

kudurat - 1. qayg’i’ 2. gu’man

kukun - untaq, ulpa

kulala - bu’risiw

kulliyot - 1. toplam, qosi’qlar toplami’ 2. fakultet

kuloh - qalpaq, da’rwishlerdin’ ushli’ bas kiyimi

kulfat - ku’lpet, azap-aqi’ret

kunpayakun – buzi’li’w, jenshiliw, joq boli’p ketiw

kurmak - suwshigin, shigin

kufr - ku’pir, shek keltiriw

kuchala - 1. ku’shala 2. terektin’ si’rg’asi’ (toplang’an gu’li)

kuchlanish – fizikali’q ku’shleniw

kushanda - jep joq qi’li’wshi’, ni’pqi’rt yetiwshi

kushod - ani’q, naq

kushxona - qassapxana

ko̒zgu - ayna

ko̒ks - ko’kirek, ko’ksi

ko̒ksov – ko’ksaw, awi’ri’w

ko̒lanka - ko’len’ke, saya

ko̒makchi – 1. ja’rdemshi 2. lingv. ko’mekshi so’z

ko̒mach - ko’mesh (ko’meshine ku’l tarti’w)

ko̒nka - atlar tarti’p ju’retug’i’n tramvay

ko̒nchi - ko’n’shi

ko̒pkari – ko’kpar, i’laq woyi’ni’

ko̒plik – 1. ko’p jag’day 2. lingv. ko’plik

ko̒ra - 1. f. ko’re 2. ko’mekshi so’z: go’re, 3. woshaq, 4. woqpan

ko̒rgazma - ko’rgizbe

ko̒richak - soqi’r ishek

ko̒rmana - ko’rimlik

ko̒rnamak - ko’rmedik, jaqsi’li’qti’ bilmeytug’i’n

ko̒rsatma - ko’rsetpe, jol-jori’q, da’lil

ko̒rfaz - geogr. qolti’q

ko̒rshapalak – jarg’anat

ko̒chat - na’l, na’lshe

ko̒chim - awi’spali’ ma’nide qollani’lg’an so’z, trop

ko̒chma –1. ko’shpeli 2. awi’spali’

ko̒hna - a’yyemgi, yeski

L

labbaygoy - jag’i’mpaz, jaramsaq

labgardon -

labdir -

labir -

lava -

lava -

lavand - xosjaqpas, jati’p isher, yerinshek

lavvoh -

lavozimot - kerekli zatlar, za’ru’rli na’rseler

lavh - kitap ushi’n tirek

lavha - 1. taxta 2. betler (tariyx betleri) 3. ko’rinis, aynala

laganbardor - jag’i’mpaz

layoqatli - uqi’pli’, qa’biletli, jaramli’, miynetke jaramli’ adam

lazgin -

lazzat – 1. maza, da’m 2. la’zzet, zawi’q

laziz - shiyrin, la’zzetli

lain - na’letlengen, g’arg’i’s alg’an

laycha -

lak - 1. ju’z mi’n’ 2. yesap-sansi’z

lakalov - an’qaw, sada, ashi’q awi’z

lakluk - anat. kishkene til

lakot -

lallaygan -

lalmi - 1. jawi’nnan suw ishetug’i’n, suwg’ari’lmaytug’i’n 2. qurg’aq

lang -

lang -

langar -

landavur - zeyinsiz, pa’msiz, uqi’psi’z

lanj - 1. bosan’, halsi’z, qalti’rag’an 2. bos, i’di’raq 3. tu’siniksiz, ani’q yemes 4. bi’lami’q bolg’an, bosap ketken

lang'illamoq -

lapanglamoq -

lapar -

lapashang - si’lbi’r

lappak - tegis, jalpaq

lappos -

larza -

larzon -

las -

lat -

latif - 1. suli’w, na’zik 2. jag’i’mli’, jumsaq 3. miyrimli, mu’layi’m

latifa - ku’lkili waqi’ya haqqi’ndag’i’ qi’sqa gu’rrin’, anekdot

latofat - 1. suli’wli’q, mu’layi’mli’q 2. jag’i’mli’ sezim woyati’wshi’ lattachaynar - mi’lji’n’, yezbe

lafz - so’z, lebiz

lafzan -

lachak -

lash-lush -

la'l -

laxta - qan uyi’sqan, qoyi’w

laxtak - qi’yi’ndi’, quraq (teri yamasa shi’tti’n’ qurag’i’)

lashkargoh - a’skeriy turar jay, la’shker kelip qonatug’i’n jay

laqay -

laqma - isengish, an’qaw

lahad -

lahja - so’ylesim, govor

lahjashunos - dialektolog

lahza - ji’ldam, ko’zdi ashi’p jumg’ansha, ma’writ

lahim - jer asti’nan qazi’lg’an tar jol

lahm - som go’sh, su’yeksiz go’sh

likop - tarelka

limillamoq -

limu -

lincha -

lippa - 1. beldeme 2. li’p yetip turi’w

lison – til, ziban

lisoniy – tilge tiyisli

liqliq – xolodec

liqqo (q) -

loaqal - yen’ bolmag’anda, hesh bolmasa

lobar - shi’rayli’, su’ykimli

lojuvard - 1. ashi’q ko’k ren’li tas 2. hawa ren’

lozim - 1. lazi’m, kerek 2. dizkiyim

lozimomada -

loyiha - joba, proekt

loyqa - 1. i’lay, uyi’q 2. qaldi’q, iplas 3. bi’lg’asqan

lok -

lomakon - ma’kani’ joq

lochira - u’lken, juqa pa’tir

loyamut - wo’lmes, ma’n’gi jasaytug’i’n

loqayd - biyparq, biyparwa, nemquraydi’

lohas - ma’nisi bolmaw, densawli’g’i’ to’menlew

log’ar - ari’q, ha’lsiz, a’zzi

lohas -

lub -

luzum - mu’ta’jlik, za’ru’rlik

lungi - 1. monshada belge woraytug’i’n su’lgi 2. su’lgi

lunj - urt

lutf - hu’rmet ko’rsetiw, iltipat ko’rsetiw

luchchak - 1. tu’ksiz shabdal 2. aq ko’kirek

luqma - 1. bir juti’m, bir asam (awqat) 2. so’zge qosi’li’si’w

luqmon -

lug'aviy -

lug’at - so’zlik

lo’kidon - ag’ash qulp

lo’la - dog’alaq dasti’q

lo’li - 1. loli’ 2. awi’spali’ man’ i’de: uri’sqaq

lo’mboz - paqsa quri’w ushi’n tayarlang’an bir bo’lek i’lay

lo’nda - qi’sqa, i’qsham

lo’ppi - semiz

lo’ttiboz - 1.quwi’rshaq woynati’wshi’ 2. hiyleker

M

mablag’ - ma’lim da’rejedegi pul, g’a’rejet

mabodo - na’bada, geyde

mavjudot - du’n’yada, ta’biyatta bar na’rseler ji’ynag’i’, pu’tin barli’q

mavze - jer, wori’n, a’tirap

mavzu - tema

mavzun - qa’wmeti kelisken, si’mbatli’

mavlono – ulli’ adamlar ismi menen qosi’p ayti’latug’i’n so’zler

mavluda - qi’z waqti’ndag’i’ familiyasi’

mavoza - almasti’ri’w, almasi’w

mavrid - ma’writ, qolay pursat, payi’t

mavhum - abstrakt, uli’wma

maddoh - diniy u’git tarati’wshi’

madhiya - maqtaw qosi’g’i’, gimn

mayoq – 1. mayak 2. wo’rnek, ibrat

majmag’il - a’zzi, rawajlanbag’an

majmua - 1. ja’mi,uli’wma 2. ma’lim da’rejede ji’ynalg’an mag’li’wmatlar 3. toplam, ji’ynaq

majoz - metafora, awi’spali’ ma’ni

majol - ku’sh-quwat, g’ayrat

majruh - 1. jaradar 2. mayi’p

majhul - belgisiz, biyma’lim

mazkur - yeskertilgen, atap wo’tilgen, ko’rsetilgen

mazlum - japa shekken, yezilgen, qapa bolg’an

mazhab - 1. islamdag’i’ mektepler 2. a’det, jol 3. siyasiy: wo’z pikirleri menen aji’rali’p turatug’i’n topar

maishat - 1. ku’ndelikli turmi’s 2. keypi-sapa

mayiz - qurg’aq ju’zim, kishmish

may(y)it – wo’lik

mayl – meyil, yerk, i’qtiyar

maysa - jan’a wo’nip shi’qqan wot-sho’p, maysa

makr – hiyle

makkor - ma’kkar, hiyleker

makruh - haram, ma’kiriw

maktub - xat

malak - 1. perishte 2. go’zzal hayal

malaka - a’det, ko’nlikpe

malaka oshirish - bilimin jetilistiriw

malik - patsha, hu’kimdar

malikul-kalom - so’z patshasi’ (yertede shayi’rlarg’a berilgen ataq)

malikush-shuaro - wo’tmishte shi’g’i’sta talantli’ shayi’rlarg’a berilgen ataq , sarayda sonday shayi’rlarg’a berilgen ha’mel

maloika - perishteler

malohat - go’zzallarg’a ta’n jag’i’mli’li’q

malul - mun’li’, qapa, qayg’i’li’

mal`un - g’arg’i’s alg’an, na’letlengen

mamnun - minnetdar, qanaatlang’an, kewil tolg’an

mamnu - qadag’an yetilgen, ti’yi’m sali’ng’an

mamnuniyat - qanaatlani’wshi’li’q, kewil toli’wshi’li’q

man - qadag’an

manba - bulaq, derek

manjalaqi - 1. ja’njelkesh 2. buzi’q

manjaniq - tas atatug’i’n a’yyemgi qural

manzara - ta’biyat ko’rinisi, peyzaj

manzirat - qabi’l ali’w, ma’milede boli’w

manzum - qosi’q penen jazi’lg’an shi’g’arma, poema

manzum kitob - qosi’q penen jazi’lg’an kitap

manzur - di’qqatqa i’layi’q

manoqib – ma’rtebeni maqtap jazi’lg’an

mankuha - nekeli hayal

mansab - 1. lawazi’m, ha’mel 2. da’r`yani’n’ quyar jeri

mansub - tiyisli, qarasli’

mantiq - logika, aqi’lg’a say

manfaat - ma’p, ma’deniy, ruwxi’y bayli’q, payda

manfaatdor - ma’pdar, paydaku’nem

manfaatdorlik - ma’pdarli’q, qi’zi’g’i’wshi’li’q

manfaatparast - qara basi’ni’n’ g’ami’n woylawshi’, na’psiqaw

manfiy - 1. keri 2. matem. minus

manfur - jerkinishli, won’bag’an, iplas

manqurt - ma’n’gu’r

maoniy - bilim, mag’luwmatlar

maorif - bilimlendiriw

maosh - is haqi’, ayli’q

marvarid - marjan tas

mardon - sa’ha’r, yerte tan’

mardak – 1. ju’werinin’ basi’ 2. jen’il ta’biyatli’

mardikor – 1. ma’rdikar 2. waqi’tsha jallani’p islewshi

mardum – yel, xali’q

marza - shel

markaz - woray

marosim - da’stu’r, u’rp-a’det, saltanat

maroq - qi’zi’g’i’wshi’li’q, qumbi’l boli’w

marra - 1. shek, finish 2. shegara 3. jen’is, uti’s

marsiya - joqlaw qosi’g’i’

masal - 1. ti’msal 2. aforizm, danali’q so’z 3. naqi’l-maqal

masalaxonlik - tarti’s, ayti’s

masalnavis - ti’msalshi’

maskan - wori’n, jay, ma’kan

masofa - arali’q, uzi’nli’q, qashi’qli’q

masoha - jer, maydan

masrur - quwani’shli’, kewil ko’terin’ki, shad

mas`ud - baxi’tli’

mas`ul - juwapker, juwapli’

mas`uliyat - juwapkershilik

matbaa - baspaxana

matbuot - baspaso’z, gazeta- jurnal

matla - g’a’zzel yaki qasidani’n’ da’slepki yeki qatari’

matlab - maqset, tilegen na’rsesi

matn - tekst

matonat - shi’damli’li’q

mafkura - ideologiya

maftun - i’shqi’ ketken, tan’ qalg’an

maxzan - g’a’ziynexana, g’a’ziyne

maxmur - mat. bo’liniwshi

maxsus - 1. ayri’qsha, wo’zgeshe 2. arnawli’ 3. wo’zine ta’n bolg’an

maxfiy - si’rli’, jasi’ri’n (ga’p, xabar)

mashvarat - ken’es, ken’esiw

mashvaratchi - ken’esshi, ken’esgo’y

mashmasha - shag’i’m, ja’njel, daw

mashoyix - ulamalar, aqi’lli’ danalar, naqi’l-maqal do’retken ata-babalar

mashriq - geogr. shi’g’i’s

mashshoq - xali’q saz a’sbaplari’n shertetug’i’n sazende

mash`um - qa’weterli, baxi’tsi’z, qorqi’ni’shli’

mashq - 1. shi’ni’g’i’w 2. saz a’sbabi’nda woynaw 3. kewil xoshli’g’i’

mashg’ulot - woqi’w, sabaq, shi’ni’g’i’w

mashhur - belgili, ataqli’, ken’ tarqalg’an, ma’lim

ma’vo - pana, baspana, ma’nzil

ma’dan - 1. metall 2. mineral qazi’lma 3. ka’n

ma’zirat - keshirim, keshiriw

ma’zul - ha’melinen, jumi’stan shetletilgen

ma’zur - keshirimli, keshiriwge turarli’q

ma’mur - 1. administrator, juwapli’ basqari’wshi’ 2. abadanlasqan

ma’naviy - ruwxi’y, ma’na’wiy

ma’nan - ma’nisi boyi’nsha, ruwxi’ boyi’nsha

ma’naviyat - ruwxi’yli’q, ma’na’wiyat

ma’ruza - bayanat

ma’ruzachi - bayanatshi’

ma’ruf - belgili, dan’qli’

ma’sum - gu’nasi’z, ayi’psi’z, pa’k

ma’yub - ayi’pker

ma’yus - u’mitin u’zgen, ruwxi’ tu’sken

maqbara - mazar, qa’bir, maqbara

maqbul - maqul tu’setug’i’n, i’layi’qli’, jaramli’

maqom - huquq, ma’rtebe

maqomdor - lawazi’mli’

mag’lub - jen’iliske ushi’rag’an

mag’lubiyat - jen’iliw

mag’ora - u’n’gir, quwi’s

mag’rib - bati’s

mag’rur - maqtani’shli’, menmen

mahbus - tutqi’n

mahv - joq yetiw, saplasti’ri’w, qi’yrati’w

mahvash - ay kibi, ayg’a megzes

mahdud - sheklengen, shegaralang’an

mahzun - kewilsiz

mahkama - hu’kim shi’g’ari’w worni’, mekeme, ken’se, kabinet

mahliyo - i’shqi’ ketken, hayran qalg’an

mahoba - jen’il at arba

mahorat - uqi’p, ustali’q, sheberlik

mahram - ma’hrem

mahrum - ayi’ri’lg’an, ayi’ri’li’p qalg’an

mahsul - jemis, wo’nim

mahsulot - wo’ndirilgen zat, wo’nim

mahtal - shi’damsi’zli’q penen ku’tiw, uzaq ku’tiw

mahfil - ji’ynali’s

merov – an’qaw

mertik – mertik, sheti ushqan, si’ng’an

mechal – meshel

mechkay – meshkey

me`da - asqazan

me`yor - wo’lshem, belgi, shek

me`mor - arxitektor

me`roj – qudaydi’n’ aldi’na bari’w

mehvar - ko’sher, aynali’w ko’sheri

mehrob - 1. meshitte qubla ta’repte turatug’i’n tekshe 2. to’r

mehtara - mes (teriden islengen)

miyoncha - si’y, si’yli’q (hayal-qi’zlar toyg’a ali’p baratug’i’n, mazali’ na’rseler menen tolti’ri’lg’an dasturqan)

mijgon - kirpik

mijoz - qari’ydar

mizoj - jedel, yosh, minez, a’det

mintaqa - geogr. poyas

mirza - 1 . xatker 2. awi’spali’ ma’nide: sawatli’ adam 3. mi’rza, to’re,

mirishkor - ta’jiriybeli, uqi’pli’

miriqmoq – mi’ri’g’i’w, dem ali’w, sho’ldi qandi’ri’w

mirob – murap, suwshi’

miskin - 1. mun’li’, tu’skin 2. maqamda qosi’q tu’ri

misra – qosi’qti’n’ bir qatari’

misqol – 1. mi’sqal 2. az g’ana

mixxat – shegege usas belgi (ha’rip) penen jazi’lg’an ideografiyani’n’ tu’ri

mishiqi – muri’nnan ag’atug’i’n suyi’qli’q

miqyos - ko’lem

moviy - aspan ko’k ren’li

moda – tawi’q ha’m bo’deneden basqa quslardi’n’ ma’kiyeni

modda - 1. zat 2. materiya 3. punkt, bo’lim

moddiy – materialli’q

modomiki - sebepli, sonli’qtan, yeken, ushi’n

mojaro - 1. waqi’ya, ha’diyse 2. qanday da bir is 3. ja’njel, tarti’s,

4. ma’kkarli’q

moziy - wo’tkendegi

moychechak - romashka

molik - iyelik yetiw, iye boli’w

molimardumxo’r - jati’p isher, haramtamaq

moliya - finans

moliyaviy - finansli’q

monand - 1. uqsati’w, uqsas 2. sa’ykes, i’layi’q, jaqi’n

monelik - tosqi’nli’q

mos - sa’ykes

moslashuv - gram. kelisiw, u’ylesiw

mosuvo - ayi’ri’lg’an, juda bolg’an

moyana - is haqi’, xi’zmet haqi’, ayli’q

moh - ay

mohi tobon - jarqi’rag’an ayday

mohirlik - ustali’q, sheberlik

mohiyat - tiykar, mazmun

muazzam - u’lken, biyik, giddiman

muallif - ilimiy miynet, ko’rkem shi’g’arma ha’m t. b. jazg’an avtor

muallo - ulli’, saltanatli’, joqari’

muarrix - tariyxshi’

muassasa - sho’lkem, mekeme

muassis - sho’lkemlestiriwshiler, dag’azalawshi’lar

muattar - xosh iyisli, jupar iyisli

mubolag’a - bo’rttirip ayti’lg’an ga’p, lap

muboraza - jekpe-jek gu’res

muboriz - gu’resshen’

muboshir - 1. inspektor 2. basqari’wshi’ 3. sali’q ji’ynawshi’

mubohasa - tarti’s, ayti’s

mubtalo - giriptar bolg’an, duwshar bolg’an, bende bolg’an

mubham - belgisiz, gu’milji, ani’q yemes

muvaffaqiyat - jari’sta yerisilgen tabi’s, jen’is

muvaqqat - waqi’tsha, turaqli’ yemes

muvozanat - ten’ salmaqli’li’q, teppe-ten’

muvoziy - parallel

mudabbir - isbilermen, uqi’pli’

mudarris - medrese woqi’ti’wshi’si’

muddao - mu’dda’ha’, maqset, niyet

mudir - basqari’wshi’

mudofaa - qorg’aw, qorg’ani’w

mudhish - qorqi’ni’shli’, qa’wipli, qa’weterli

mujalla - jurnal

mujassam - sa’wlelengen, ja’mlengen, an’i’q ko’rsetilgen

mujda - quwani’shli’ xabar

mujodalaviy - dialektikali’q

mujrim - ayi’pker, ji’nayatshi’

muzayyan - bezelgen, boyalg’an, jasang’an

muzaffar - jen’impaz

muzaffariyat - jen’is, u’lken jetiskenlik

muzd - xi’zmet haqi’, jumi’s haqi’, to’lew

muzir - zi’yankes

mukallaf - mira’t yetilgen, shaqi’ri’lg’an

mukammal - tamamlang’an, pitkerilgen

mukarram - hu’rmetli, qa’dirli, izzetli

mukarrir - repetitor

mukolama - 1. a’n’gime, so’ylesiw 2. yadlaw, sabaqti’ awi’zsha birge tayarlaw

mulzam - tarti’sta jen’ilgen

mulozamat - si’payi’shi’li’q, a’lpayi’mshi’li’q

muloqot - ushi’rasi’w, diydarlasi’w, woy, pikir, usi’ni’s

munavvar - jaqti’landi’rg’an, sa’wlelendirgen

munaqqash - su’wret penen nag’i’slang’an, woyi’p nag’i’s sali’ng’an

munaqqid - si’nshi’

munbit - zu’ra’a’tli

mundarija - mazmun

munozara - tarti’s, ayti’s, talqi’

munofiq - yeki ju’zli, tili basqa, ju’regi basqa adam

muntazam - 1.ta’rtipli tu’rde, u’zliksiz 2. jobali’ 3. ta’rtipke tu’sken, 4. sistemali’

muntazir - ku’tip turg’an

munshiy - xatker

muovin - wori’nbasar, ja’rdemshi

muolaja - yemlew

muomala - ja’miyette wo’zin tuti’w, qatnasi’q

muohada - kelisim, sha’rtnama

murabba’ - to’rt qatarli’ pu’tin ma’nili qosi’q

murabbiy - ta’rbiyashi’, ustaz

murakkab - quramali’, qi’yi’n

murda - wo’lik

murojaat - shaqi’ri’q, su’ren, u’ndew

murоjaatnoma - bildiriw xati’

murosa - kelisiwshilik, tati’wlasi’w

muruvvat - adamgershilik, qayi’r-saqawat

musaddas - qosi’q, ha’r tobi’ alti’ qatardan ibarat janr

musallah - qurallang’an

musannif - avtor, du’ziwshi

musaffo - ju’da’ taza, ti’ni’q, pa’k

musobaqa - jari’s

musovada - da’slepki nusqa, qaralay

musoviy - ten’, ten’lesiw

musovot - ten’lik

musodara - mal-mu’lkin tarti’p ali’w, konfiskatsiyalaw

musolaha - waqi’tsha pitim, jarasi’w

musohaba - a’n’gime, gu’rrin’

musohala - qa’telik, jan’i’li’si’w

mustabid - zali’m, jawi’z

mustamlaka - koloniya, koloniyalli’q

mustamlakachi - kolonizator, basi’p ali’wshi’

mustasno - ayri’qshali’q, ayi’ri’m, basqa

mustasnosiz - hesh birewi qalmastan

mustalil - tuwri’ mu’yeshlik, tuwri’ mu’yeshli

mustashriq - shi’g’i’sti’ izertlewshi

mustaqil - g’a’rezsiz

mustaqillik - g’a’rezsizlik

mustami - i’layi’qli’, mu’na’sip

mustahkam - bekkem, ni’q, turaqli’

mutaassib – dinge berilgen, dinshil

mutaassir - ta’sirlengen

mutavoze - til alg’i’sh, ti’n’lag’i’sh, qarsi’li’q ko’rsetpeytug’i’n

mutanosib - proporcional

mutaraddid - yeki woyli’li’q, wo’zgeriwshilik, gu’manlani’wshi’li’q

mutasaddi - 1. kishi ha’meldar 2. basli’q 3. bir isti islewshi adam

mutafakkir - woyshi’l

mutaxassis - qa’nige

mutaxassislik - qa’nigelik

mute - boysi’ni’wshi’, birewge qarasli’

mutlaq - toli’q, gu’mansi’z, haqi’yqat

mutoyiba - ha’zil-da’lkek

mutolaa - woqi’w, di’qqat penen woylani’p woqi’w

mutrib - sazende, qosi’qshi’

muttasil - turaqli’, u’zliksiz, ti’nbastan, ba’rha

muttaham - jalatay, ma’kkar, si’rqi’ya, sum

mufassal - toli’q, di’m qaldi’rmastan, mayda-shu’ydesine deyin ayti’lg’an

mufattish - tekseriwshi, qadag’alawshi’

mufid - paydali’, ma’pli

muflis - gedeylengen, jarli’ boli’p qalg’an

muft - mutqa tu’sken, tegin, yesheyin

muftxo̒r - jati’p isher, haram tamaq

muxammas - besmu’yeshlik, beslikler (qosi’q qatarlari’)

muxbir - xabarshi’

muxlis – 1. ta’repdar, jaqlawshi’, sadi’q dos 2. hu’rmetlewshi, i’qlasbent

muxolafat - ala awi’zli’q, kelispewshilik, qarama-qarsi’li’q

muxolif - qarsi’lasi’, qarsi’ ta’repi

muxtasar - qi’sqa, qi’sqarg’an

mushavvash - qa’weterlengen, ti’ni’shsi’zlang’an

mushak - 1. bulshi’q yet 2. tu’rli ren’ tarqati’wshi’ jari’li’wshi’ snaryad

3. geshir tu’ri

mushakbozlik - feyerverk

musharraf - i’layi’q, mu’nasip

mushohada - baqlaw, ko’riw

mushtarak - wortaq, ha’mmege tiyisli

mushtariy - 1. jazi’li’wshi’ 2. qari’ydar 3. yupiter

mushtipar - a’zzi ha’m a’ziz

mushtoq - qumartqan, ha’wes yetken, ku’segen

mushfiq - su’ykimli, na’zik, jag’i’mli’, mu’la’yi’m, miyrimli

mukafviy - ku’sh-quwat beriwshi, ma’det keltiriwshi

muqaddam - buri’n, aldi’n

muqaddima - kirisiw, alg’i’ so’z

muqobala - qarsi’li’q ko’rsetiw

muqovamat - qarsi’ turi’w

muqoyasa - sali’sti’ri’w, ten’ew

muqtadir - qu’diretli, quwatli’

muqtazo - za’ru’rlik, mu’ta’jlik

mug’ombir - sum, hiyleker

muhayyo - tayar, tayarlang’an

muhandis - injener

muharrir - redaktor

muhaqqaq - shi’n, haqi’yqat, nag’i’z

muhim - a’hmiyetli, za’ru’rli, kerekli

muhmal - belgisiz, ani’q yemes, gu’manli’

muhojir - emigrant

muhokama - dodalaw, talqi’law

muhoraba - uri’s, sawash

muhosara - qamal, qamaw, qorshap ali’w

muhra - qi’r

muhtaram - hu’rmetli

mo̒ylov - murt

mo̒yna - teri

mo̒jaz - ko’rkem, suli’w, a’jayi’p

mo̒jiza - ka’ramat

mo̒tadil - wortasha, bir jo’nkilli